Translation of "public share issue" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Road safety remains a neglected and growing public health and development issue. | 28. 道路安全仍是一个受到忽略 但却越来越重要的公共健康和安全问题 |
| But the dollar s status as an international currency has not fallen uniformly. Interestingly, the periods when the public is most concerned about the issue do not coincide with the periods when the dollar s share in international transactions is in fact falling. | 但美元作为国际货币的地位并没有一路下降 有趣的是 公众最担心这一问题的时期往往并不是美元在国际交易中的份额下降的时期 |
| Do the legal provisions in force in Mexico authorize its competent authorities to share public and non public information with their foreign counterparts? | 墨西哥已经实施的法律条款是否授权相关当局与外国相关部门交流公开和非公开资料 |
| Generally speaking, women's share of the population served by the relevant public institutions has increased. | 接受国家机构培训和帮助的妇女人数总体上来说正逐年增加 |
| Some participants raised concerns over the issue of public domain and intellectual property. | 31. 有些参加者对公有产业和知识产权问题表示关注 |
| It was a lifestyle issue for many women, who often opted for part time work or job share arrangements. | 对许多经常选择兼职工作或轮班安排的妇女而言 这也只是一个生活方式的问题 |
| I'm a public school teacher, and I just want to share a story of my superintendent. | 我是个公立学校的老师 我想要和你们分享我的主管的故事 |
| There were a number of documentary films screened on public television geared to raising the public awareness regarding the issue of trafficking. | 142. 大众电视上放映了大量的纪录片 它们都是用来提高公众对贩运问题的认识的 |
| With the share issue closed on 1 September 2003, the Government received EC 15.95 million from the sale after cost. | 2003年9月1日结束股票发行 扣除成本后 政府从发售股票得到1 595万东加元 |
| The journalist wanted to write an article that would draw public attention to the issue. | 記者想寫一篇文章 以便吸引公眾對那件事情的注意 |
| Along those lines, access to public services must be seen as a human rights issue. | 本着这一精神 获得公共服务必须被视作是一个人权问题 |
| It also requested me to issue public and periodic reports on the human rights situation in Darfur. | 委员会并请我发表有关达尔福尔人权状况的公开的定期报告 |
| We share the broadly held view that the basic principles that have already been identified and recognized can guide the settlement of this issue. | 我们赞同一种广泛认同的意见 认为已经确认和认识到的基本原则 可以指导这一问题的解决 |
| In 2004, the Government adopted the recommendations of a public committee, which examined the issue of retirement age. | 364. 在2004年 政府采纳了公共委员会提出的建议 审查了退休年龄问题 |
| The issue of smuggling of migrants is likely to remain firmly on the public agenda in the near future. | 19. 偷运移民的问题很有可能会依然留在未来几年的公共议程上 |
| While the share of private and public consumption in GDP increased from 117 per cent in 1999 to 134 per cent in 2004, the share of total investment dropped from 43 per cent to 27 per cent. | 一方面是GDP中私人和公共消费比率从1999年的117 上升到2004年的134 另一方面总投资比率却由43 下降到27 |
| Third, while ECB policies keep borrowing costs lower, private and public debt in the periphery countries, as a share of GDP, is high and still rising, because the denominator of the debt ratio nominal GDP is barely increasing. Thus, debt sustainability will remain an issue for these economies over the medium term. | 第三 尽管欧洲央行政策压低了借贷成本 外围国家的但私人和公共债务 占GDP之比 仍然很高并在继续升高 因为债务比率的分母 名义GDP几无增长 因此 债务可持续性在中期仍将是这些经济提的一大问题 |
| The United Nations Online Network in Public Administration (UNPAN) offers a wide scope to public administration systems that sincerely wish to share knowledge and information with their counterparts in different parts of the world. | 50. 联合国公共行政联机网为真诚愿意同世界各地的对应方分享知识和信息的公共行政体系提供了广阔的舞台 |
| Employment of women in the public sector. The Committee noted that women's share of the public sector employees was only 21.4 per cent and that they were concentrated in the health and education ministries. | 妇女在公营部门中的就业情况 委员会注意到 公营部门中的妇女人数只占21.4 且集中在卫生和教育部委 |
| The issue of terrorism, which featured prominently on the Committee's agenda, had already generated a great deal of public interest. | 18. 委员会议程中尤为突出的恐怖主义问题已经引起大家极大的关注 |
| We share written things, we share images, we share audio, we share video. | 我们分享文稿 图片 声频 视频 |
| Secondly, involving public in any decision making is also great because it helps you to share the blame for the policies which eventually fail. | 第二点 让公众参与到重要决策中来 永远都是好的 因为这样一来 一旦政策失败 你无需一个人承担职责 |
| In addition the Minister of Justice issued on opinion on the issue of trafficking which can be accessed by the public. | 另外 司法部还发布了关于贩运问题的 意见 公众也可以查阅 |
| It was, however, wrong that public attention no longer focused on the issue, because there was still a lot to do. | 但公众不再关注这一问题是不对的 因为仍有许多事情要做 |
| The Ministers of Public Health should ratify the priority nature of the issue and adopt the new concept of risk management | 公共卫生部长应优先批准风险管理题目和采纳此新理念 |
| I share the view, expressed by many delegations, that this truly historic debate is the culmination of a decade long discussion on this issue in the General Assembly. | 我赞同许多代表团的意见 即现在这次确实历史性的辩论 是大会有关该问题十年讨论的顶点 |
| For instance, there is now regular consultation between the relevant liaison officers in the police forces in order to share expertise and discuss the approach to this issue. | 例如 目前警察部队的有关联络官员进行定期磋商 以便分享专门知识和讨论这一问题的解决办法 |
| The HealthNet programme was developed in 1989 to cooperatively share information and communications services to support public health and medical research in the developing world. | 21. 1989年拟订了保健网方案 合作分享信息和通信服务以支持发展中国家的公共保健和医疗研究 |
| The Court maintains a website to share information effectively with the media, non governmental organizations, educational institutions, States parties and the public at large.11 | 法院维持一个网站 有效地与媒体 非政府组织 教育机构 缔约国和一般民众分享信息 |
| This issue is particularly difficult relative to freedom of religion and belief, as that right, while non derogable, is subject to limitation in the manifestation of religion on grounds of public order (ordre public). | 这个问题涉及宗教和信仰自由时尤为困难 因为这项权利尽管不可克减 但是由于公共秩序的原因 宗教表现形式受到限制 |
| All of this will require increased public investment in education. As it stands, China s public investment in education, as a share of GDP, is below international standards across all levels, but especially in senior secondary and tertiary education. | 所有这些都需要增加教育方面的公共投资 就现状而言 中国的教育公共投资占GDP比重全面低于国际标准 尤其是高中和大学教育 |
| To enhance public private partnerships, the Subcommittee endorsed the recommendation of the secretariat that forums be created at both the national and regional levels to share experiences and good practices related to public private partnerships in ICST development. | 为加强公私伙伴关系 小组委员会核准秘书处有关在国家和区域两级建立论坛的建议 以便分享信通空技术发展方面公私伙伴关系的经验和良好作法 |
| The speedy conclusion of the in depth study on all forms of violence against women would increase much needed public awareness on the issue. | 迅速完成一项对妇女的各种暴力形式的深入研究将提高公众对这一问题的认识 这一认识是非常必要的 |
| I'm less confident in the stock market above 3,000 points, and feel jittery about the expansion of new share issue , elder stock investor Mr Chen told journalists of Wuhan Evening News. | 股民老陈对武汉晚报记者说 我对3000点之上的行情信心不足 对于大扩容发新股还是怕怕的 |
| Malaysia wishes to reiterate that the United Nations should continue to play a major role in addressing this highly preventable but deadly public safety issue. | 马来西亚愿重申 联合国应该在处理这个具有高度可预防性的致命公共安全问题方面继续发挥重大作用 |
| The Department of Public Information reports on the issue every time it is discussed in the Security Council, both through radio news and daily features. | 每当安全理事会讨论该问题的时候 新闻部都通过广播新闻和每日特写加以报道 |
| The Bosnia and Herzegovina Parliament failed to adopt the relevant public broadcasting legislation necessary to bring Bosnia and Herzegovina into compliance with the EU feasibility study requirements to create a single, self sustainable public broadcasting system where constituent broadcasters share a common infrastructure. | 波斯尼亚和黑塞哥维那议会未能通过相关的公共广播立法 无法使波斯尼亚和黑塞哥维那遵行欧洲联盟可行性研究的要求 即建立一个单一和可自我维持的公共广播系统 各成员广播电台共享基础设施 |
| Encourages the Member States to share among themselves the best practice models for poverty alleviation implemented by both public and private sectors in comparable as well as adaptable situations. | 15. 鼓励各成员国相互分享公共和私营两大部门在具有可比性及可适用的情况下所实现的减缓贫穷最佳做法模式 |
| Understanding and reducing these health inequalities remains a major public policy challenge worldwide. It is not only a moral issue health inequalities carry significant economic costs. | 理解并减少这一健康不平等性仍是全世界面临的主要公共政策挑战 这不仅是个道德问题 健康不平等性导致了严重的经济成本 但这一不平等性的原因是复杂的 仍有待争议 解决方案也难以出台 |
| The issue of public health is not limited by national borders our efforts in that regard can never be successful without close regional and international cooperation. | 公共卫生没有国界 公共卫生离不开紧密的国际和地区合作 |
| This plan specifically confirmed that cybersecurity was a challenge in terms of public safety and proposed the establishment of a high level national Cybersecurity Task Force with public and private representation to develop a national cybersecurity strategy to address this issue. | 这项计划特别说明网络安全是维护公共安全方面的一项挑战 并提议建立一个有政府和私营部门代表参加的高级别全国网络特别工作组 以制定一项全国网络安全战略来处理这个问题 |
| 2. Stresses that partnerships are voluntary and collaborative relationships between various parties, both public and non public, in which all participants agree to work together to achieve a common purpose or undertake a specific task and to share risks and responsibilities, resources and benefits | 2. 着重指出伙伴关系是公营和非公营部门各当事方之间自愿结成的协作关系 所有参与者都同意为实现一个共同目标携手合作 或进行具体工作 并分享风险和责任 资源和惠益 |
| We share in their pain we share in their sorrow. | 我们与他们一样感到悲伤 我们与他们一样感到哀痛 |
| The issue of small arms is a complex problem, given its dimensions of public safety, armed conflict and humanitarian issues, depending on the region or subregion concerned. | 就各个区域和各分区域而言 小武器问题不同程度地涉及到公众的安全 武装冲突和人道主义问题 因此是个复杂的问题 |
| The problems facing public administrations on this important issue are many, and have many dimensions that include the social, political, economic, cultural, financial, managerial, institutional and ethical. | 公共行政在这一重大事项上面临很多问题 涉及社会 政治 经济 文化 财政 管理 机构和道德等很多方面 |
Related searches : Share Issue - Public Share - Share Issue Premium - Directed Share Issue - New Share Issue - Share Issue Price - Issue A Share - Issue Share Capital - Issue Share Certificates - Issue Public Statement - Public Health Issue - Public Safety Issue - Issue Public Debt - Public Share Offering