Translation of "issue share capital" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Capital - translation : Issue - translation : Share - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We consolidated them from 89 to 25 banks by requiring that they increase their capital share capital.
我们将89家银行整合至25家 这是通过要求它们增加资本 股票资本实现的
An enterprise shall trust, under law, a legal capital verification institution to verify the raised capital and issue a report on capital verification.
企业 筹集 的 实收 资本 应当 依法 委托 法定 验资 机构 验资 并 出具 验资 报告
Article 79 The Company shall generally make disclosure of the changes in paid in capital during the reporting period, including capital and share increase, equity transfer and equity incentive, etc.
第七十九 条 公司 应 概要 披露 实收 资本 在 报告 期 的 变动 情况 包括 增资 扩股 股权 转让 股权 激励 等
Article 17 The Company shall present a brief introduction to its history, mainly including the previous restructuring, capital and share increase, etc.
第十七 条 公司 应 简介 其 历史 沿革 主要 包括 以前 年度 经历 的 改制 重组 增资 扩股 等 情况
It was a lifestyle issue for many women, who often opted for part time work or job share arrangements.
对许多经常选择兼职工作或轮班安排的妇女而言 这也只是一个生活方式的问题
Article 68 The Company shall present a brief introduction to its history, mainly including the previous restructuring and capital and share increase, etc.
第六十八 条 公司 应 简介 其 历史 沿革 主要 包括 以前 年度 经历 的 改制 重组 增资 扩股 等 情况
With the share issue closed on 1 September 2003, the Government received EC 15.95 million from the sale after cost.
2003年9月1日结束股票发行 扣除成本后 政府从发售股票得到1 595万东加元
33. Also decides to revert to the issue of the financing of the capital master plan at its fifty eighth session
33. 又决定其第五十八届会议再讨论基本建设总计划筹资问题
At just over 10 of GDP, the share of capital spending is well below the peak of nearly 13 in 2000. But capital spending must exceed that peak if US businesses are to be equipped with state of the art capacity, technology, and private infrastructure that will enable them to recapture market share at home and abroad.
共同占国内生产总值约24 的资本支出和出口构成了此次转型的关键因素 资本支出的比例将将超过GDP的10 远低于2000年近13 的峰值 可如果美国企业要配备先进的产能 技术和私有基础设施 夺回国内外市场份额 资本支出就必须超过2000年的峰值 只有这样从2009年中以来令人印象深刻的出口增长才能更进一步 也只有这样美国才能遏制外国生产企业进口渗透的增长势头
The international financial institutions have traditionally dealt with burden sharing by linking voting rights and representation on their boards with each donor's share of capital.
在处理负担分摊问题方面 国际金融机构一向是把在董事会的投票权和代表人数与每个捐助者投入的资本份额挂钩
As far as Chinese demand is concerned, investment in infrastructure is continuing, although the share of capital investment in GDP has been approaching very high levels.
就中国的需求而言 基础设施的投资在继续 尽管资本投资占国内生产总值的份额正接近很高的水平
We share the broadly held view that the basic principles that have already been identified and recognized can guide the settlement of this issue.
我们赞同一种广泛认同的意见 认为已经确认和认识到的基本原则 可以指导这一问题的解决
The Company shall disclose changes in paid in capital during the reporting period in details, including changes in the total amount of paid in capital and capital structure due to capital or share increase, equity transfer, the implementation of equity incentive plan or other reasons, and disclose the corresponding registered number of approval, price fixing basis and summary descriptions on the input, restructuring and replacement of assets by investors, etc.
公司 应 详细 披露 实收 资本 在 报告 期 的 变动 情况 包括 增资 扩股 股权 转让 实施 股权 激励 计划 或 其他 原因 引起 实收 资本 总数 及 结构 变动 等 应 披露 相应 的 批准 文号 作价 依据 投资者 投入 或 重组 置换 资产 的 概要 描述 等
Of the many factors that have decreased the share of consumption in China s economy, declining household disposable income has been central. That, in turn, has reflected the fall in labor income as a share of the economy, owing in part to structural changes that have moved workers out of agriculture (where the labor share of income is high) and into manufacturing (where capital commands a larger share of income).
在造成消费市场在中国经济增长比例下降的诸多因素中 家庭可支配收入长期下降是一个主要因素 劳动收入占经济的比重出现下降的部分原因是结构性变化 包括工人从农业 劳动收入比例高 转入制造业 资本占收入的比例较高
Capital punishment was a constitutional issue. Should the National Assembly decide to adopt a law abolishing the death penalty, the Government would take the necessary action.
死刑是个宪法问题 如果议会决定通过取消死刑的法律 那尼日利亚将采取必要的措施
What remains undecided is the factual issue whether the constitutional and legislative changes made in the Philippines in 1987 amounted to the abolition of capital punishment.
尚未决定的是一个实际问题 那就是菲律宾在1987年对宪法和法律的修订是否等于废除死刑
National Governments may also be able to enhance local authorities' direct access to capital markets, domestic and international, by granting authority to municipalities to issue infrastructure bonds.
106. 国家政府也许还能通过授权市政府发放基础设施债券 促进地方当局直接进入国内和国际资本市场
We share written things, we share images, we share audio, we share video.
我们分享文稿 图片 声频 视频
The National Assembly had been debating the issue of capital punishment and would be considering a report submitted by a national study group set up in November 2003.
尼日利亚议会关心死刑问题 并且应研究2003年11月创建的一个研究小组就此问题拟定的报告
I share the view, expressed by many delegations, that this truly historic debate is the culmination of a decade long discussion on this issue in the General Assembly.
我赞同许多代表团的意见 即现在这次确实历史性的辩论 是大会有关该问题十年讨论的顶点
For instance, there is now regular consultation between the relevant liaison officers in the police forces in order to share expertise and discuss the approach to this issue.
例如 目前警察部队的有关联络官员进行定期磋商 以便分享专门知识和讨论这一问题的解决办法
The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital. All of these are productive, but each has a distinctive role.
关键是思考六种资本商品 商业资本 基础设施 人力资本 知识资本 自然资本和社会资本 所有这些资本都是生产性资本 但作用大不相同
4. Also decides to revert, as a matter of priority, to the issue of the capital master plan at the first part of its resumed sixtieth session, in March 2006
4. 又决定在2006年3月第六十届会议续会第一期会议上将基本建设总计划的问题作为优先事项再度审议
The Capital Master Plan for United Nations Headquarters in New York is an issue that has, sadly enough, been mired in what the Secretary General terms political and financial dynamics.
令人遗憾的是 纽约联合国总部基本建设总计划已经陷入秘书长所说政治和财务许多变动因素的泥沼
The issue was whether exposing a person to the risk of facing capital punishment in another country was per se in violation of article 6 when done by an abolitionist country.
这一问题是 已废除死刑的国家 使某一个人冒有在另一国面临死刑的危险 这一情况的本身是否违反第六条规定
I'm less confident in the stock market above 3,000 points, and feel jittery about the expansion of new share issue , elder stock investor Mr Chen told journalists of Wuhan Evening News.
股民老陈对武汉晚报记者说 我对3000点之上的行情信心不足 对于大扩容发新股还是怕怕的
In 2001, the Human Rights Committee, on receiving a report from the Democratic People's Republic of Korea, welcomed the reduction of capital offences from 33 to 5 as well as the readiness, confirmed by the delegation, further to review the issue of capital punishment with a view to its abolition.
2001年 人权委员会在收到朝鲜民主主义人民共和国的报告后 对以下情况表示欢迎 即该国死刑罪由 33种减至5种 并且经代表团证实 准备进一步审议死刑问题 以便彻底废除死刑
Hence, the legal issue of whether reintroduction of capital punishment after once abolishing it is in breach of article 6 has been clarified after the adoption of the Committee's Views in Carpo.
因此 委员会在通过了对Carpo案的 意见 之后 已澄清了废除死刑后又恢复死刑一事是否违反第六条规定的这一法律问题
For all his deep emotional attachment to the idea of Israel embracing all of historical Judea and Samaria, Rabin knew that the only way to ensure a democratic Jewish state with viable, secure borders was to accept a Palestinian state alongside it, equally secure and viable. They would share Jerusalem as a capital, and find a mutually acceptable solution to the enormously sensitive issue of the return of Palestinian refugees.
拉宾根深蒂固地认定 以色列应该包括历史上朱迪亚和撒玛利亚的所有地区 他明白 为这个民主的犹太国家划定明确可行边境线的唯一办法是接受一个同一片土地上的巴勒斯坦邻居 它们将分享耶路撒冷作为首都 并在高度敏感的巴勒斯坦难民回国问题上寻找双方都能接受的解决办法
What matters here isn't technical capital, it's social capital.
这重要的 不是技术层面 而是社会层面的
Kishida specially went to Davao City, base of Duterte, instead of Manila, the capital, so as to hope to confirm cooperative relationship with the Philippines on the issue of the South China Sea.
岸田特意前往杜特尔特的大本营达沃市而非首都马尼拉 是希望尽早就南海问题与菲方确认合作关系
Article 16 An enterprise shall carry out the related capital management systems of the state and, within 30 days as of approval of industrial and commercial registration, issue investment certificates to its investors in accordance with the capital verification report so as to determine the lawful rights and interests of the investors.
第十六 条 企业 应当 执行 国家 有关 资本 管理 制度 在 获准 工商 登记 后 30日 内 依据 验资 报告 等 向 投资者 出具 出资 证明书 确定 投资者 的 合法 权益
To be sure, capital accumulation is a driving force of economic growth, and catching up with developed country income levels implies that China must increase its capital stock in the long run. But what is at issue is not the size of the capital stock, or even the level of investment the problem is the growth rate of investment, which has been significantly higher than that of GDP for decades.
诚然 资本积累是经济增长的一大动力 而赶超发达国家收入水平要求中国必须在长期增加资本存量 但要紧的不是资本存量的规模 甚至也不是投资水平 要紧的是投资的增长率 几十年来这一数字大大高于GDP增长率
Though investment is likely to decline as a share of GDP, it will probably take a decade for it to dip below 40 still robust by international standards. Meanwhile, the capital stock can maintain a reasonable growth rate.
还有另一个趋势在进一步推动中国的繁荣 虽然投资占GDP的比重不断降低 但可能需要十年的时间才能降到低于40 按照国际标准来说这一比率依然较高 同时资本存量也会维持较高的增长率
The sustainable livelihood framework (SLF) proposed in the project document as a tool for analysing the success of the project is based on the following set of broad success indicators natural capital, physical capital, social capital, human capital and financial capital.
项目文件中提议的可持续生计框架作为分析项目成功与否的工具 以下列一套广泛的成功指标为基础 自然资本 实物资本 社会资本 人力资本和金融资本
We share in their pain we share in their sorrow.
我们与他们一样感到悲伤 我们与他们一样感到哀痛
In a recent paper, Mark Kamstra and I proposed that governments issue shares in their GDP, with each share amounting to a trillionth of GDP. These trills would help individual countries manage their GDP risks.
我和卡姆斯塔最近发表论文建议 政府发行GDP的股份 每一股的价值为GDP的一万亿分之一 这些股份就会帮助各国管理其GDP的风险 我们认为发行这些证券者将会实际上得到某种衰退保险
By 2020, the share of those aged 18 22 who are pursuing a college education will reach 40 , compared to 32 today. This improvement in human capital is bound to offset, to some extent, the net loss of labor.
事实上 中国国民的教育水平正不断提升 到2020年 在大学求学的18 22岁青年将占到该年龄段总人口的40 而目前为32 这种人力资本的提升将在一定程度上补偿劳动力的净流失
The big issue is not how to deal with a downturn, but rather how to sustain today s global boom and the capital flows that go with it. With the world expected to continue growing rapidly, there are excellent investment opportunities that will be funded only if capital continues to move into countries that can use it productively.
尽管面临最近金融市场的动荡 世界经济的能动本质并没有改变 现在的问题不在于怎样应对衰退 而是怎样维持今天全球经济的繁荣以及与之伴随的资本流动 鉴于世界经济预期将持续快速增长 我们将面临极佳的投资机遇 但是这只有在资本能够继续流入能够富有成效地使用它的国家的情况才能实现
Capital Shrugged
资本耸耸肩
Initial capital
最初资本
Capital flows
1. 资本流动
Capital services
资本服务
Finally, solvency rules should be complemented by an obligation that banks issue a substantial amount of non collateralized debt on the order of 100 of their capital that is convertible into equity. These debentures should be designed to create a strong incentive for bank managers and shareholders to issue equity rather than suffer conversion.
最后 偿债能力比率应该有所补充 通过让银行承担发行大量无抵押可转换债务 100 由其自有资本做支持 的义务来实现 这笔信用债的设计应该为银行管理者和股东提供极大的发行股票而不是接受债转股的激励
Lahart goes on to say that growth in the finance and insurance share of the economy has not, by and large, been a bad thing....Deploying capital to the places where it can be best used helps the economy grow...
莱哈特继续指出 金融和保险占经济比重的增加 大体而言并非坏事 让资本流到用场最大的地方有助于经济的增长

 

Related searches : Share Issue - Capital Issue - Issue Capital - Share Capital - Capital Share - Share Issue Premium - Public Share Issue - Directed Share Issue - New Share Issue - Share Issue Price - Issue A Share - Issue Share Certificates - Issue Of Capital - Capital Market Issue