Translation of "directed share issue" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The issue addressed here is contracts and other private instruments directed at restricting the legal capacity of women. | 这里涉及的问题是旨在限制妇女法律行为能力的合同和其他私人文件 |
| The share of inward FDI in the distribution sector is relatively small as most investment is directed towards the oil and gas industry. | 流入分销部门的外国直接投资份额相对较小 因为大多数投资都直接投向了石油和天然气行业 |
| It was a lifestyle issue for many women, who often opted for part time work or job share arrangements. | 对许多经常选择兼职工作或轮班安排的妇女而言 这也只是一个生活方式的问题 |
| With the share issue closed on 1 September 2003, the Government received EC 15.95 million from the sale after cost. | 2003年9月1日结束股票发行 扣除成本后 政府从发售股票得到1 595万东加元 |
| The continuation of acts of violence and intimidation directed against development, humanitarian and United Nations personnel is another issue of grave concern which needs to be thoroughly tackled. | 针对发展援助人员 人道主义人员和联合国人员的暴力与恐吓行为继续存在 这是另一个需要彻底解决的极其严重问题 |
| Given limited resources, policymakers and international organizations must ask themselves Where can we do the most good? Should a larger share of the 2.5 trillion that will be directed toward development aid over that period, and of developing country budgets, be directed toward health, the environment, food, water, or education? | 哥本哈根 随着联合国千年发展目标 Millennium Development Goals 截止期的快速临近 世界正在抓紧为此后15年制定新的目标 资源是有限的 决策者和国际组织必须扪心自问 用在哪里可以获得最好效果 在这15年中 2.5万亿美元用于发展援助的资金以及发展中国家的预算的大头应该用在健康 环境 粮食 水还是教育上 |
| In order to address this issue, a review of the academic reward system, particularly within developing countries is necessary. Incentives should be created to promote research directed to solving developmental problems. | 22. 为解决这一问题 必须审查学术奖励制度 尤其是发展中国家的学术奖励制度 应制订鼓励措施 推动研究面向解决发展问题 |
| Huge spending increases were directed at farmers and households. As a result, the share of tax revenue to total spending this fiscal year slipped below 50 , something unseen in Japan s entire post war history. | 农业和家庭部门得到了庞大的增量开支 结果 本财政年度税收与总开支的比例滑落至50 以下 这在日本整个战后历史上是破天荒第一次 |
| Government investment in research and development in the energy sector, particularly for renewable energy sources, has been declining since the mid 1980s, and currently only a minor share of such support is directed towards renewables. | 政府在能源 尤其是可再生能源研发方面的投入自20世纪80年代中期以来一直在下降 当前只有一小部分此类支助用于可再生能源 |
| We share the broadly held view that the basic principles that have already been identified and recognized can guide the settlement of this issue. | 我们赞同一种广泛认同的意见 认为已经确认和认识到的基本原则 可以指导这一问题的解决 |
| Nevertheless, greater attention needs to be directed to the issue of coordination of international bodies at the global, regional and subregional levels for better management, conservation and sustainable development of all types of forests. | 然而 需要更多关注的是全球 区域和次区域层面国际机构间协调的问题 以改善所有类型森林的管理 保护和可持续发展 |
| Is it being directed effectively? | 会直接产生效益吗 |
| So he directed a means. | 他就遵循一条途径 |
| Thereafter he directed another means. | 随后他又遵循一条路 |
| Thereafter he directed another means. | 随后 他又遵循一条路 |
| So he directed a means. | 他就遵循一條途徑 |
| Thereafter he directed another means. | 隨後他又遵循一條路 |
| Thereafter he directed another means. | 隨後 他又遵循一條路 |
| We share written things, we share images, we share audio, we share video. | 我们分享文稿 图片 声频 视频 |
| Which mounts directed at the hearts. | 能升到人的心上 |
| However, the arbitral tribunal may issue an interim measure adopting or modifying the preliminary order, after the party against whom the preliminary order is directed has been given notice and an opportunity to present its case. | 不过 在通知初步命令所针对的当事人并为其提供陈述案情的机会之后 仲裁庭可以下达对初步命令加以采纳或修改的临时措施 |
| The thematic clusters have been directed to review not only the analytical outputs of United Nations entities but also the issue of technical cooperation and, thus, also the activities implemented under the regular programme of technical cooperation. | 要求各主题组不仅审查联合国实体的分析成果 也要审查技术合作问题 从而审查在技术合作经常方案下开展的活动 |
| I share the view, expressed by many delegations, that this truly historic debate is the culmination of a decade long discussion on this issue in the General Assembly. | 我赞同许多代表团的意见 即现在这次确实历史性的辩论 是大会有关该问题十年讨论的顶点 |
| For instance, there is now regular consultation between the relevant liaison officers in the police forces in order to share expertise and discuss the approach to this issue. | 例如 目前警察部队的有关联络官员进行定期磋商 以便分享专门知识和讨论这一问题的解决办法 |
| Conduct directed or controlled by a State | 受到国家指挥或控制的行为 |
| for your Lord has so directed it. | 因为你的主已启示了它 |
| for your Lord has so directed it. | 因為你的主已啟示了它 |
| 96 dated 9.4.2003, implementing EC Regulation n. 1334 2000, foresees (article 4) the possibility to issue individual licensing for dual use items listed in Annex I and IV of the EC 1334 2000, directed to a specific end user. | 执行欧盟委员会第1334 2000号条例的2003年4月9日意大利第96号法令 第4条 规定 可为欧盟委员会第1334 2000号指令附件一和四所列两用品的具体最终用户发放个人许可证 |
| Noting that contemporary forms of victimization, while essentially directed against persons, may nevertheless also be directed against groups of persons who are targeted collectively, | 进一步注意到 当代的加害形式虽然基本上针对个人 但也可能针对群体 使其成为集体目标 |
| Noting that contemporary forms of victimization, while essentially directed against persons, may nevertheless also be directed against groups of persons who are targeted collectively, | 注意到当代形式的加害行为虽然基本上以个人为目标 但也可能以群体为集体目标 |
| I'm less confident in the stock market above 3,000 points, and feel jittery about the expansion of new share issue , elder stock investor Mr Chen told journalists of Wuhan Evening News. | 股民老陈对武汉晚报记者说 我对3000点之上的行情信心不足 对于大扩容发新股还是怕怕的 |
| and directed him Go to Pharaoh, he has rebelled, | 你到法老那里去吧 他确是悖逆的 |
| and directed him Go to Pharaoh, he has rebelled, | 你到法老那裡去吧 他確是悖逆的 |
| Your striving is most surely (directed to) various (ends). | 你们的行为 确是不同的 |
| Your striving is most surely (directed to) various (ends). | 你們的行為 確是不同的 |
| What health programmes were specifically directed towards elderly women? | 有哪些保健方案专门针对老年妇女 |
| PRONAF resources were directed to 10 communities in 2004. | 2004年 供向10个社区划拨了国家加强家庭农业方案资金 |
| The Advisory Committee welcomes the step taken to resolve this important issue, which should expedite the negotiations related to memoranda of understanding, reduce problems encountered during verification, speed the reimbursement process as well as release resources, which can be directed towards other tasks. | 委员会还欢迎为解决这一重要问题采取的步骤 这将加速谅解备忘录的谈判工作 减少核查过程中遇到的问题 加快偿还工作 腾出资源来进行其他工作 |
| We wish to propose that we ensure that the lion's share of the resources meant to achieve that are directed to regions of the world where there is a larger percentage of young people such as Asia and Africa and where youth unemployment is also the highest. | 我们想建议 我们应确保把准备用于实现这个目标的大部分资金用于世界上那些青年人占比例较大的区域 例如亚洲和非洲 以及青年失业率最高的区域 |
| O that my ways were directed to keep thy statutes! | 但 願 我 行事 堅定 得以 遵守 你 的 律例 |
| O that my ways were directed to keep thy statutes! | 但 願 我 行 事 堅 定 得 以 遵 守 你 的 律 例 |
| All such notifications were directed through the appropriate submitting entity. | 未能按要求提供证据的个人索赔人被要求说明未能按要求行事的原因 |
| C. Review of implementation through self directed trade union activity | C. 通过主动开展的工会活动审查执行情况 |
| We share in their pain we share in their sorrow. | 我们与他们一样感到悲伤 我们与他们一样感到哀痛 |
| And found you deeply engrossed in His love, so directed you? | 他曾发现你徘徊歧途 而把你引入正路 |
Related searches : Share Issue - Directed - Share Issue Premium - Public Share Issue - New Share Issue - Share Issue Price - Issue A Share - Issue Share Capital - Issue Share Certificates - Site Directed - Directed Verdict - Directed Search - When Directed - Directed Questions