Translation of "public security" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Public safety and security ___________ | 6. 公共安全和安保_______________________________________ |
| (a) Ministry of Public Security | (a) 公安部 |
| Public Security and Emergency Preparedness Canada | 加拿大政府公共安全和应急准备业务中心 |
| (c) Public Security and National Defence Council | (c) 公共安全和国防委员会 |
| Ministry of Governmental Police and Public Security | 政府警察和公安部 |
| EU also permits exceptions to the free movement principle for reasons of public policy, public health and public security. | 欧盟还允许出于公共政策 公共卫生和公共安全的理由 规定不适用行动自由原则的例外情况 |
| Intensification of security measures for public office buildings. | 加强公共办公设施的安全措施 |
| (ii) For the protection of national security or ordre public or of public health or morals. | 2. 维护国家安全或公共秩序 或者维护公共卫生或公共道德 |
| Support for the rule of law and public security | 支持法治和公共安全 |
| To provide national security forces with personal and unit equipment for public security and law enforcement | 提供国家保安部队维持公共安全秩序所需的个人及集体设备 |
| Public debate organized by the Security Council, 17 October 2005 | 由安全理事会组织的公开辩论 2005年10月17日 |
| Public security organs may by law shut down pornographic websites. | (七) 酌情保护受害儿童的隐私权和身份 |
| 51 60 United Nations Declaration on Crime and Public Security | 联合国反腐败公约 2003年 |
| The public security organs of the people's governments at higher levels shall exercise supervision over the control of guns by the public security organs of the people's governments at lower levels. | 上级 人民政府 公安 机关 监督 下级 人民政府 公安 机关 的 枪支 管理 工作 |
| They complement and even depend on each other. Public security is a pre requisite for freedom, and protecting freedom is at the core of a democratic state s responsibility for public security. | 自由和公共安全之间的矛盾并非不可调和 它们互相依赖 互为补充 公共安全是自由的前提条件 而保障自由则是民众国家公共安全的核心问题 |
| Illicit drug trafficking remained a threat to public health and national security. | 非法贩运毒品继续对人民健康和国家安全造成威胁 |
| SENASP Secretaria Nacional de Segurança Pública the National Department of Public Security | SENASP 国家公共安全司 |
| The Falun Gong organization has repeatedly engaged in destructive activities of every kind, violating public morals and seriously endangering public security. | 法轮功组织不断从事各种破坏活动 违背公德并严重危害公共安全 |
| Guo Shengkun was removed from the concurrent post as Minister of Public Security. | 决定免去郭声琨兼任的公安部部长职务 |
| National systems are expected to deliver security and respond to growing public expectations. | 在国家层面 这些制度应当提供安全的社会环境并能回应公众越来越高的期望 |
| Approximately 60 per cent of public sector salaries are paid to security forces. | 该国公共部门工资的将近60 均支付给保安部队 |
| Article 29 In case of special need for maintaining public security and order, public security organs of the local people's governments at or above the county level may, with approval of the public security department under the State Council, take special control measures for guns lawfully armed or equipped in certain areas, such as concentrated preservation of the guns. | 第二十九 条 为了 维护 社会 治安 秩序 的 特殊 需要 经 国务院 公安 部门 批准 县级 以上 地方 各级 人民政府 公安 机关 可以 对 局部 地区 合法 配备 配置 的 枪支 采取 集中 保管 等 特别 管制 措施 |
| Article 1 This Law is enacted for the purpose of tightening control over guns, preserving public security and order and ensuring public safety. | 第一 条 为了 加强 枪支 管理 维护 社会 治安 秩序 保障 公共 安全 制定 本法 |
| So it's important for us, those of us who design security, who look at security policy, or even look at public policy in ways that affect security. | 笑 所以 安全剧院这个概念对于 那些做安全设计的 那些以实际效果来看待 安全政策或公共政策的人来说 是非常重要的 |
| In 2004, the Research Department of the National Department of Public Security (Ministry of Justice) in partnership with the Special Secretariat on Policies for Women, undertook an Analysis of Information and Development of Public Security Personnel . | 2004年 国家公共安全司 司法部 研究局与妇女政策特别秘书处联合开展了 公共安全人员信息和发展分析 |
| Technical cooperation has covered public health, agriculture, hydrology, food and radiological protection and security. | 所实施的领域涵盖公共保健 农业 水利 粮食以及辐射保护和安全 |
| Gender sensitive budgets and public security issues include the prevention of gender based violence. | 具有两性平等意识的预算编制和公共安全问题包括预防基于性别的暴力 |
| Under the national public security system, the Ministry of Public Security has a nationwide database on possible perpetrators of offences who have been identified, prosecuted or sentenced which must be consulted on matters involving law and order issues. | 在国家公共安全体系内 公安部设有一个全国性的数据库 里面存有已被查明 起诉或判刑者的资料 在涉及法律和法令事项方面 必须查询这个数据库 |
| With regard to equipment with sports guns for profit making shooting grounds, the matter shall be submitted by the public security organ of a people's government at the provincial level to the public security department under the State Council for approval. | 营业性 射击场 配置 射击 运动 枪支 由 省级 人民政府 公安 机关 报 国务院 公安 部门 批准 |
| In recent years, the public security organs across the country have been holding fast to the guiding principle in crackdown on gun related crimes in line with the deployment of the Ministry of Public Security, and have made a huge success. | 近年来 全国公安机关按照公安部部署 坚持对涉枪犯罪严打方针不动摇 并取得了显著成效 |
| (3) They shall report to public security organs once their guns are stolen, robbed or lost. | 三 枪支 被盗 被抢 或者 丢失 的 立即 报告 公安 机关 |
| Currently the public security organ is still further investigating other alleged irregularities of the gang members. | 目前,对该团伙成员涉嫌的其他违法犯罪行为,公安机关仍在进一步调查中 |
| Financial institutions are required to provide such information to the Ministry of Public Security upon request. | 金融机构必须在接获检察机关要求时 就此向其作出通报 |
| The Ministry of Public Security coordinated with relevant agencies to combat trafficking in women and children. | 公安部与有关组织协调 开展了打击贩卖妇女儿童行为的活动 |
| Counsel also questions how national security could be affected by public knowledge of the complainant's allegations. | 律师还对公众了解申诉人的指控如何会影响到国家安全提出了问题 |
| One way to combat mercenarism was for Governments to retain the monopoly of public security functions. | 11. 制止雇佣军的方法之一是维持公共安全职责完全由政府承担 |
| The Ministry of Public Security was in charge of protecting them and accompanying them to court. | 公共安全部负责保护这些妇女 并陪护她们前往法院 |
| It was also proposed that the article should refer not only to the security of the person deprived of liberty but also to public security. | 还有建议要求这一条不仅应提到被剥夺自由者的人身安全问题 而且还应提到公共安全问题 |
| After examining and approving the application it accepts, the public security organ shall report the matter to the public security organ of a city divided into districts for issue of a certificate for rationed purchase of guns for civilian use after verification. | 受理 申请 的 公安 机关 审查 批准 后 应当 报请 设 区 的 市级 人民政府 公安 机关 核发 民用 枪支 配 购 证件 |
| The guns that are not handed over promptly shall be taken over by the public security organs. | 未 及时 上缴 的 由 公安 机关 收缴 |
| The public security organ shall promptly notify the relevant departments of the registration of people without Hukou. | 公安机关应当将办理无户口人员户口登记的情况 及时通报相关部门 |
| Recently, the suspect involved was transferred by Xuhui Public Security Bureau to Xuhui District Procuratorate for prosecution. | 日前 该涉案犯罪嫌疑人已被徐汇公安分局移送徐汇区检察院审查起诉 |
| E. Clear public commitments from the Government of Uganda on security guarantees and incentives for returning rebels | E. 乌干达政府对保证安全和奖励回归的反叛分子明确作出公开承诺 |
| Meanwhile, public security personnel were led by Mr. Choi to Mr. Seok and some of the escapees. | 同时 公安人员在Choi先生的指引下抓到Seok先生和一些偷渡者 |
| He is currently under investigation by the Beijing State Public Security Bureau, in accordance with the law. | 根据法律 他现在北京市国家安全局接受调查 |
Related searches : Public Security Department - Public Health Security - Public Security Forces - Public Security Directorate - Public Security Bureau - Public Security Law - Public Security Police - & Security - Public-public Partnerships - Ensure Security - Underlying Security - Building Security