Translation of "public share" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Do the legal provisions in force in Mexico authorize its competent authorities to share public and non public information with their foreign counterparts? | 墨西哥已经实施的法律条款是否授权相关当局与外国相关部门交流公开和非公开资料 |
| Generally speaking, women's share of the population served by the relevant public institutions has increased. | 接受国家机构培训和帮助的妇女人数总体上来说正逐年增加 |
| I'm a public school teacher, and I just want to share a story of my superintendent. | 我是个公立学校的老师 我想要和你们分享我的主管的故事 |
| While the share of private and public consumption in GDP increased from 117 per cent in 1999 to 134 per cent in 2004, the share of total investment dropped from 43 per cent to 27 per cent. | 一方面是GDP中私人和公共消费比率从1999年的117 上升到2004年的134 另一方面总投资比率却由43 下降到27 |
| The United Nations Online Network in Public Administration (UNPAN) offers a wide scope to public administration systems that sincerely wish to share knowledge and information with their counterparts in different parts of the world. | 50. 联合国公共行政联机网为真诚愿意同世界各地的对应方分享知识和信息的公共行政体系提供了广阔的舞台 |
| Employment of women in the public sector. The Committee noted that women's share of the public sector employees was only 21.4 per cent and that they were concentrated in the health and education ministries. | 妇女在公营部门中的就业情况 委员会注意到 公营部门中的妇女人数只占21.4 且集中在卫生和教育部委 |
| We share written things, we share images, we share audio, we share video. | 我们分享文稿 图片 声频 视频 |
| Secondly, involving public in any decision making is also great because it helps you to share the blame for the policies which eventually fail. | 第二点 让公众参与到重要决策中来 永远都是好的 因为这样一来 一旦政策失败 你无需一个人承担职责 |
| The HealthNet programme was developed in 1989 to cooperatively share information and communications services to support public health and medical research in the developing world. | 21. 1989年拟订了保健网方案 合作分享信息和通信服务以支持发展中国家的公共保健和医疗研究 |
| The Court maintains a website to share information effectively with the media, non governmental organizations, educational institutions, States parties and the public at large.11 | 法院维持一个网站 有效地与媒体 非政府组织 教育机构 缔约国和一般民众分享信息 |
| All of this will require increased public investment in education. As it stands, China s public investment in education, as a share of GDP, is below international standards across all levels, but especially in senior secondary and tertiary education. | 所有这些都需要增加教育方面的公共投资 就现状而言 中国的教育公共投资占GDP比重全面低于国际标准 尤其是高中和大学教育 |
| To enhance public private partnerships, the Subcommittee endorsed the recommendation of the secretariat that forums be created at both the national and regional levels to share experiences and good practices related to public private partnerships in ICST development. | 为加强公私伙伴关系 小组委员会核准秘书处有关在国家和区域两级建立论坛的建议 以便分享信通空技术发展方面公私伙伴关系的经验和良好作法 |
| The Bosnia and Herzegovina Parliament failed to adopt the relevant public broadcasting legislation necessary to bring Bosnia and Herzegovina into compliance with the EU feasibility study requirements to create a single, self sustainable public broadcasting system where constituent broadcasters share a common infrastructure. | 波斯尼亚和黑塞哥维那议会未能通过相关的公共广播立法 无法使波斯尼亚和黑塞哥维那遵行欧洲联盟可行性研究的要求 即建立一个单一和可自我维持的公共广播系统 各成员广播电台共享基础设施 |
| Encourages the Member States to share among themselves the best practice models for poverty alleviation implemented by both public and private sectors in comparable as well as adaptable situations. | 15. 鼓励各成员国相互分享公共和私营两大部门在具有可比性及可适用的情况下所实现的减缓贫穷最佳做法模式 |
| 2. Stresses that partnerships are voluntary and collaborative relationships between various parties, both public and non public, in which all participants agree to work together to achieve a common purpose or undertake a specific task and to share risks and responsibilities, resources and benefits | 2. 着重指出伙伴关系是公营和非公营部门各当事方之间自愿结成的协作关系 所有参与者都同意为实现一个共同目标携手合作 或进行具体工作 并分享风险和责任 资源和惠益 |
| We share in their pain we share in their sorrow. | 我们与他们一样感到悲伤 我们与他们一样感到哀痛 |
| 4. Promote partnerships among stakeholders, both public and private, to share and analyse critical infrastructure information in order to prevent, investigate and respond to damage to or attacks on such infrastructures. | 4. 推动公共和私营部门的利益有关者建立伙伴关系 交流和分析重要基础设施信息 以便预防 调查和应对此类基础设施受到的损害或攻击 |
| Public information campaigns that have targeted young men and boys and, for example, underlined the need for men and boys to share household and family responsibilities, have also presented important opportunities. | 例如 针对年轻男子和男孩开展的 强调男子和男孩应分担家务和家庭责任的公共宣传活动也创造了重要机会 |
| Stresses that partnerships are voluntary and collaborative relationships between various parties, both public and non public, in which all participants agree to work together to achieve a common purpose or undertake a specific task and, as mutually agreed, to share risks and responsibilities, resources and benefits | 2. 着重指出伙伴关系是公营和非公营部门各当事方之间自愿结成的协作关系 所有参与者都同意为实现一个共同目标携手合作 或进行具体工作 并经过彼此同意 分享风险和责任 资源和惠益 |
| 2. Stresses that partnerships are voluntary and collaborative relationships between various parties, both public and non public, in which all participants agree to work together to achieve a common purpose or undertake a specific task and, as mutually agreed, to share risks and responsibilities, resources and benefits | 2. 着重指出伙伴关系是公营和非公营部门各当事方之间自愿结成的协作关系 所有参与者都同意为实现一个共同目标携手合作 或进行具体工作 并经过彼此同意 分担风险和责任 分享资源和惠益 |
| Share application | 共享应用 |
| It is aimed at removing all the obstacles to women's active participation in all spheres of public and private life through a full and equal share in economic, social, cultural and political decision making. | 纲要旨在移除妇女通过充分而平等地参加经济 社会 文化和政治决策 积极参与公共和私人生活所有领域所面临的所有障碍 |
| Share the Work | 分享工作 |
| Before Poland decides to share a currency with its main trading partners, it should consider three vital economic conditions its international competitiveness, the flexibility of its labor market, and the health of its public finances. | 在波兰决定与其主要贸易伙伴国共用一种货币前 它应该考虑三个关键性经济条件 它的国际竞争力 它的劳动力市场的灵活性 以及它的公共财政的健康状况 |
| We can share ideas with other people, and when they discover them, they share with us. | 我们可以与人分享想法 当他们有好的主意 他们也和我们分享 |
| 11 Share based Payments | 二 由 企业 会计 准则 第11 号 股份 支付 规范 的 股份 支付 适用 企业 会计 准则 第11 号 股份 支付 |
| And share my task, | 使他与我同事 |
| I'll share one story. | 我再分享一个故事 |
| They share their designs. | 他们分享他们的设计. |
| Mitt Romney s Fair Share | 米特 罗姆尼的公平税负 |
| I'm willing to share. | 我乐意分享 |
| And share my task, | 使他與我同事 |
| We share that view. | 我们赞成这一观点 |
| It will give us the opportunity to connect with companies that share the values that we share. | 它将给我们机会去连接公司 互相分享价值 |
| There is a share for men and a share for women from what is left by parents and those nearest related, whether, the property be small or large a legal share. | 男子得享受父母和至亲所遗财产的一部分 女子所得享受父母和至亲所遗财产的一部分 无论他们所遗财产多寡 各人应得法定的部分 |
| There is a share for men and a share for women from what is left by parents and those nearest related, whether, the property be small or large a legal share. | 男子得享受父母和至親所遺財產的一部分 女子也得享受父母和至親所遺財產的一部分 無論他們所遺財產多寡 各人應得法定的部分 |
| Men receive a share of what their parents and relatives leave, and women receive a share of what their parents and relatives leave be it little or much a legal share. | 男子得享受父母和至亲所遗财产的一部分 女子所得享受父母和至亲所遗财产的一部分 无论他们所遗财产多寡 各人应得法定的部分 |
| Men receive a share of what their parents and relatives leave, and women receive a share of what their parents and relatives leave be it little or much a legal share. | 男子得享受父母和至親所遺財產的一部分 女子也得享受父母和至親所遺財產的一部分 無論他們所遺財產多寡 各人應得法定的部分 |
| From what is left by parents and those nearest related there is a share for men and a share for women, whether the property be small or large, a determinate share. | 男子得享受父母和至亲所遗财产的一部分 女子所得享受父母和至亲所遗财产的一部分 无论他们所遗财产多寡 各人应得法定的部分 |
| From what is left by parents and those nearest related there is a share for men and a share for women, whether the property be small or large, a determinate share. | 男子得享受父母和至親所遺財產的一部分 女子也得享受父母和至親所遺財產的一部分 無論他們所遺財產多寡 各人應得法定的部分 |
| Capture, edit and share screenshots | 获取 编辑和共享截图 |
| Share this desktop by VNC | 通过 VNC 共享桌面 |
| Access, manage and share documents | 访问 管理和共享文档 |
| Access, organize and share photos | 查找 组织和分享照片 |
| That is, share your lunch. | 那就是 分享你的午餐吧 |
Related searches : Public Share Issue - Public Share Offering - Public Share Offer - Public Share Price - Public-public Partnerships - Share-for-share Exchange - Labor Share - Share Count - Share Market - Significant Share - Largest Share - Share Turnover