Translation of "potential safety issue" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Issue - translation : Potential - translation : Safety - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Chemical safety as a cross cutting sustainable development issue
二 化学品安全议题是一个跨领域的可持续发展问题
Potential of SAICM to advance the integration of chemical safety in national planning
D 化管战略方针在推动把化学品安全问题纳入国家规划工作方面具有的潜力
Road safety remains a neglected and growing public health and development issue.
28. 道路安全仍是一个受到忽略 但却越来越重要的公共健康和安全问题
Although safety is a national responsibility, international cooperation on this issue is indispensable.
虽然安全问题是各国的责任 但在这个问题上进行国际合作也不可或缺
In 2004, the Government placed the issue of road safety on the national agenda.
2004年 政府将道路安全问题列入国家议程
The most important nuclear safety issue for CARICOM remained the transboundary movement of radioactive material.
对于加共体而言 最重要的核安全问题仍然是放射性材料的跨境转移
The scientists plan further study to understand the origin of the flashes and their potential impact on aircraft safety.
科学家们打算进一步探究闪光的来源及其对飞机安全的影响
The goal of these events was to plan how to tackle the issue of road safety.
活动的目的是规划应如何解决道路安全问题
Improving road safety is undoubtedly a crucial and urgent issue that requires immediate and decisive action.
加强道路安全无疑是一个重要而迫切的问题 需要立即采取果断行动
A three day joint technical workshop was to be held with IAEA in 2006 to discuss potential new safety standards.
2006年将与原子能机构合办一次为期三天的技术讨论会 讨论可能的新的安全标准
Under that initiative and in order to give specific attention to road safety, a separate department for road safety was established in September 2004 to address the issue.
根据这项举措并为了特别关注道路安全问题 2004年9月成立了专门的道路安全司 以处理这个问题
Member States had emphasized the need for a comprehensive approach to the issue of safety and security.
30. 会员国强调 必须采取全面措施解决安保问题
However, they believed that the most important nuclear safety issue was still the transboundary movement of radioactive materials.
不过 成员国认为 核安全领域的主要问题仍是放射性材料的跨界移动
(g) To ensure that young talents can develop their athletic potential without any threat to their safety and physical and moral integrity
(g) 保证有才能的青年人可以在安全和身心健康不受威胁的情况下开发他们的体育潜能
The first issue Imagine a potential enemy announcing they're building a cyberwar unit, but only for their country's defense.
第一个问题是 想象如果一个可能的敌人宣布 他们在制造一个网络战争的设备 但是仅仅用来防御
The issue of boundary disputes between several chieftaincies is also a potential source of tension that needs to be addressed.
几个部落之间的边界争端问题也有可能成为紧张局势的源头 必须加以处理
The Fourth Session of the Intergovernmental Forum on Chemical Safety (Forum IV) considered the issue of the widening gap between developed countries and developing countries in their ability to pursue chemical safety policies.
政府间化学品安全论坛第四届会议 论坛IV 研究了发达国家和发展中国家之间遵循化学品安全政策能力方面不断扩大的差距
The Commission considered the issue of how to unleash the potential of entrepreneurship in developing countries, including through the EMPRETEC programme.
委员会审议了如何释放发展中国家的创业潜力 包括实施经营技术方案问题
Discussions with IAEA are ongoing on the possible benefits of holding a joint workshop to discuss a potential safety framework for nuclear power source applications.
27. 正在与原子能机构商讨关于举办一次联合讲习班以讨论核动力源应用方面潜在安全框架可能带来的益处问题
Road safety is a very important issue that continues to affect each and every one of us in one way or another.
道路安全是一个非常重要的问题 它一直以某种方式波及我们每个人
We support the involvement of the regional commissions, as well as other international agencies, to address the issue of road safety and assist national Governments in instituting measures aimed at enhancing road safety in their respective countries.
我们支持区域委员会和其他国际机构参与处理道路安全问题 并协助各国政府制定各项措施 在各自国内加强道路安全
Any United Nations bond issue would be evaluated by market participants and potential investors by its credit rating, which is a formal evaluation of the creditworthiness of the bond issue by an independent credit rating agency.
8. 联合国发行的任何债券均由市场参与者和可能的投资者根据其信用评级加以评价 信用评级是由独立的信用评级机构对所发行的债券进行的正式信用程度评价
The balance between the credibility and accuracy of the information yielded and potential proliferation and national security risks is a central issue for evaluation.
评价的中心问题是所产生信息的可信性和准确性之间的均衡 以及潜在的扩散和国家安全风险
The resolution on road safety and health also called upon Member States to prioritize road safety as a public health issue and to take steps to implement measures that are known to be effective in reducing road traffic injuries.
关于道路安全和卫生问题的决议也呼吁会员国优先重视道路安全这一公共健康问题 并采取步骤 执行已经证明十分有效的措施 以期降低道路交通受伤者人数
The process of globalization has raised some concerns with respect to its potential linkage to emerging social issues including the possible spread of HIV AIDS and road safety.
哪怕在欧美 仍在动用大量资源来进一步推进贸易与运输便利化
Guangdong Maritime Safety Administration said that before the holiday, strict potential safety hazard investigations were carried out to the key vessels such as the water sightseeing tour boat, the Qiongzhou Strait passenger ferries, the Pearl River Estuary high speed passenger crafts and the ferries to ensure the stability of the water transportation safety during the long holiday.
广东海事局称 节前对水上观光旅游船 琼州海峡客渡轮 珠江口高速客船 渡口渡船等重点船舶开展了安全隐患严查行动 以确保长假期间水上交通安全形势稳定
Given the commonality of detecting and analysing potential money laundering activities and potential terrorist financing activities, it is more effective for major organizations that have been leading efforts to combat money laundering also to address the issue of terrorist financing.
鉴于对潜在洗钱活动和对潜在恐怖主义筹资活动的侦查和分析具有共性 在打击洗钱方面发挥领头作用的重要组织如果也参与处理恐怖主义筹资的问题 将会取得更大的效果
Malaysia wishes to reiterate that the United Nations should continue to play a major role in addressing this highly preventable but deadly public safety issue.
马来西亚愿重申 联合国应该在处理这个具有高度可预防性的致命公共安全问题方面继续发挥重大作用
Recalling the positive discussions with the Under Secretary General for Safety and Security regarding the Nairobi site, he asked why security had become such an issue.
他回顾曾与主管安全和安保事务的副秘书长积极讨论内罗毕这个场所 他问为何安全问题成为这样一个大问题
Furthermore, the implementation of International Atomic Energy Agency (IAEA) safety measures in Israel's unsafeguarded nuclear facilities would prevent the potential occurrence of nuclear accidents and the risks of radiological contamination.
此外 国际原子能机构 原子能机构 针对以色列保障制度之外的核设施采取安全措施 将防止可能发生的核意外以及辐射污染的风险
Workers rights are also a significant issue. Indications are that the TPP negotiations are making little progress though, again, key details and potential agreements remain highly confidential.
在越南 让国有企业获得巨额补贴变得可衡量并以市场为基础是一个明智的目标 工人权利也是重要问题 迹象表明TPP谈判几乎没有取得进展 尽管关键细节和潜在协定照例也是高度机密的
The issue of small arms is a complex problem, given its dimensions of public safety, armed conflict and humanitarian issues, depending on the region or subregion concerned.
就各个区域和各分区域而言 小武器问题不同程度地涉及到公众的安全 武装冲突和人道主义问题 因此是个复杂的问题
But, everywhere around the world, energy is a woman s issue. It can mean the difference between safety and fear, freedom and servitude, and even life and death.
这些都是全球问题 但是 放眼全球 能源是一个妇女问题 这可能决定了安全和恐惧 自由和奴役 甚至生和死
Safety safety first?
安全 安全第一
Projections of the future contributions of nuclear energy are highly uncertain, due to the concerns that exist about safety, radioactive waste management, potential proliferation of nuclear weapons and vulnerability to terrorists.
8. 由于在对安全 放射性废物管理 潜在的核武器扩散和恐落入恐怖分子之手等方面存在忧虑 有关核能在未来发挥作用的预测非常不确定
It also assessed the feasibility of substitution of chrysotile materials and voluntary and or legislative action for reducing potential health and safety risks arising from manufacture and import of chrysotile products.
此外 还评估了使用替代品来取代温石棉材料的可行性 以及自愿和 或通过立法规章来减轻因温石棉产品的生产和进口而可能对人体健康和安全构成的各种风险的可行性
The issue of the physical safety of returnees and displaced persons was being incorporated in the mandates of peacekeeping missions and that practice would be expanded in 2005.
3. 回返者和流离失所者的人身安全问题已纳入各维和特派团的职责范围 这一做法将在2005年得到加强
A coordination mechanism2 under the UNESCO Intergovernmental Oceanographic Commission has been put in place to facilitate regional capacities for the detection of potential tsunamigenic events and to issue warnings.
在教科文组织政府间海洋学委员会下设立了一个协调机制 加强区域侦测潜在的海啸和发布警告的能力
A recent study found that 20 percent of consumers are extremely or very concerned about mercury in seafood, the third highest food safety issue of concern in the U.S.
最近一项研究发现 海产食物的含汞量是美国人所关切的第三大食品安全问题 20 的消费者对此 极为 或 非常 关切
On the issue of security and safety at sea, the European Union would like to highlight the adoption, on 14 October 2005, of the two protocols amending the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation and the Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf.
关于海上安全问题 欧洲联盟想指出 在2005年10月14日通过了两个修正 制止危及海上航行安全非法行为公约 的议定书和 制止危及大陆架固定平台安全非法行为议定书
That continues to be an issue of high priority, because the safety of United Nations personnel is the primary factor in the success of the Organization's political and humanitarian operations.
这个问题仍是一个高度的问题 因为联合国人员的安全是本组织政治和人道主义行动成功的首要因素
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.
这种潜力 这种巨大的潜力 也是我们的潜力 包括你和我
In our opinion, the pivotal issue with regard to the stabilization of the Western Balkans is the future status of Kosovo, which remains a potential element of instability in the region.
我们认为 实现西巴尔干地区稳定的关键问题是科索沃的未来地位问题 这个问题继续是该区域不稳定的一个潜在因素
Despite progress in addressing the issue of road safety collectively within and beyond the United Nations system, the actions described above are only preliminary steps and much remains to be done.
31. 尽管在联合国系统内外集体解决道路安全问题方面已取得进展 上述的各项行动只是初步步骤 许多工作尚待完成
Chemical safety as a cross cutting sustainable development issue The role of UNEP in SAICM implementation The need for multisectoral commitment at the international level to the sound management of chemicals.
(c) 在国际一级以跨部门方式致力于化学品健全管理工作的必要性

 

Related searches : Safety Potential - Potential Issue With - Potential Safety Concern - Potential Safety Hazard - Patient Safety Issue - Issue Of Safety - Food Safety Issue - Public Safety Issue - Considerable Potential - Significant Potential - Potential Implications