Translation of "perpetrator" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Perpetrator - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sections VII and VIII, of Article 107, which dealt with automatic impunity for the perpetrator of a crime when the victim marries the perpetrator or a third party, was excluded. | 废除了第107条第七节和第八节 这两节规定 如果受害人与犯罪行为人或第三方结婚 则犯罪行为人将不受惩罚 |
| Take path one, you're going to be a perpetrator of evil. | 第一条路 你会成为恶之犯人 |
| One perpetrator was arrested, while the rest are still at large. | 1名作案者被逮捕 其他人仍然在逃 |
| They have broken out of the existing frame of victim and perpetrator. | 他们打破了现有犯罪者和受害人的存在模式 |
| A person shall be considered a victim regardless of whether the perpetrator of the violation is identified, apprehended, prosecuted, or convicted and regardless of the familial relationship between the perpetrator and the victim. | 9. 受害者 的身份不应取决于从事违法行为的人是否已被确认 逮捕 起诉或定罪 也不应取决于行为人与受害者之间是否存在亲属关系 |
| A person shall be considered a victim regardless of whether the perpetrator of the violation is identified, apprehended, prosecuted, or convicted and regardless of the familial relationship between the perpetrator and the victim. | 9. 受害人的身份不取决于实施违法行为的人是否已被确认 逮捕 起诉或定罪 也不取决于行为人与受害人之间是否存在亲属关系 |
| A person shall be considered a victim regardless of whether the perpetrator of the violation is identified, apprehended, prosecuted, or convicted and regardless of the familial relationship between the perpetrator and the victim. | 适当时 根据国内法 受害者 还包括直接受害者的直系亲属或受扶养人以及出面干预以帮助处于困境中的受害者或阻止加害他人行为而遭受损害的人 |
| 9. A person shall be considered a victim regardless of whether the perpetrator of the violation is identified, apprehended, prosecuted, or convicted and regardless of the familial relationship between the perpetrator and the victim. | 9. 受害人的身份不取决于实施违法行为的人是否已被确认 逮捕 起诉或定罪 也不取决于行为人与受害人之间是否存在亲属关系 |
| Many hold the view that it in certain instances it protects the perpetrator. | 不少人认为 该法律在某些情况下保护暴力加害人 |
| A victim or eyewitness identifies a suspected perpetrator through law enforcement's use of images. | 一个目击者 通过法律强制使用的影像 来指认嫌疑犯 |
| A contrario, such a request cannot be filed if the alleged perpetrator is unknown. | 反之 如果不知道谁是被指控的案犯 就不能够提出进行正式司法调查的要求 |
| And the state's key witness in Ron's case was, in the end, the actual perpetrator. | 而最后才证实 罗的案子中最重要的目击证人 才是真正的罪犯 |
| In many if not most States, criminal liability often attaches only after the perpetrator actually uses the personal information rather than at the time that the perpetrator acquires the personal information with the intent of using it for future criminal use. | 这项重点对于制定切实可行的政策建议和探索国家行动和包括技术援助在内的国际合作的条件来说也是必要的 |
| Unfortunately, too often the perpetrator is a family member who is supposed to nurture and protect. | 不幸犯下这种行为的往往都是本来负有养育和保护责任的家庭成员 |
| The current policy worked in favour of the arrest of the perpetrator and ensuring the victim's safety. | 现行政策有利于逮捕犯罪分子并保障受害者的安全 |
| Packets have been created that educate women on various topics targeting the perpetrator, the victim, children, and support persons. | 建立了信息包 教育妇女认识针对加害人 受害人 儿童和支助人士的各种论题 |
| Most often, the perpetrator of such violence is a member of the victim's family or somebody known to her. | 通常此种暴力的肇事者是受害者的家庭成员或者她认识的人 |
| Ms. Tan asked how many times a woman had to be beaten before the perpetrator was brought to justice. | 31. Tan女士询问在妇女被殴打过多少次以后才对肇事者绳之以法 |
| In the last 10 years, some 700 complaints were dismissed allegedly for lack of evidence failure to identify the perpetrator. | 在过去的十年中 有700多个投诉被撤消 据称是由于缺乏证据 没有能够提供肇事者的身份 |
| The Law defines the temporary measures that the Court may pronounce against a perpetrator of domestic violence (one or more) as follows | 家庭法 规定 法院可以对实施家庭暴力者宣布采取如下临时措施 可执行一项或多项 |
| According to UNAIDS, up to 50 per cent of those who report physical abuse report that the perpetrator was an intimate partner. | 据艾滋病规划署统计 报告受到肉体虐待的人多达50 多表示施虐者是其亲密的伴侣 |
| prohibit the perpetrator from coming close to the place of residence, school, job or certain place that another family member regularly goes to | 禁止实施家庭暴力者接近另一家庭成员的居住地 学校 工作地点或该成员经常去的其他地方 |
| The Niger Penal Code establishes penalties and defines offences, making no distinction as to the sex of the perpetrator of an antisocial act. | CNOAB 国家奖学金指导和发放委员会 |
| order removal of the perpetrator from the home regardless of the ownership status, until a final decision of the competent court has been adopted | 在主管法院通过最后决定前 下令将实施家庭暴力者逐出家门 而不管其是否是屋主 |
| In one case, where a soldier shot dead a demobilized CNDD FDD combatant, an investigation was initiated and the alleged perpetrator detained for questioning. | 对于一名士兵枪杀一名已复员的保民交战者案已经着手展开了调查 并拘留了据称的凶手进行讯问 |
| The prospect of a conviction is virtually zero, especially if the alleged perpetrator is a member of the security forces, the paramilitaries or the guerrilla. | 罪犯受惩罚的可能性简直微乎其微 特别是嫌疑犯是安全部队 准军事团体或游击分子的成员 |
| The maximum penalty is applied if the perpetrator is married to or cohabiting with the victim or if the victim is under the age of 14. | 如案犯同受害人之间存在婚姻关系或稳定的事实婚姻 或者受害人不满十四周岁 则案犯将面临最严厉惩罚 |
| The punishment for Illegal abortion is imprisonment of either description for a term which may extend to seven years and the perpetrator shall also be liable to fine. | 对非法堕胎的惩罚最多可判处有期徒刑七年 并可对非法者处以罚款 |
| Section 545 of the Criminal Procedure Code allows the court to provide compensation to victim of a crime from the fine imposed on the perpetrator of the crime. | 刑事诉讼法典 第545条允许法庭从对罪犯的罚款中向受害人提供补偿金 |
| The majority of the cases were closed after a preliminary investigation, largely because they were duplicative or too vague to allow for positive identification of a victim, witness or perpetrator. | 41. 大多数案子经初步调查后已结案 主要因为它们有所重复 或者过于模糊 无法确定受害者 证人或犯罪人 |
| Generally speaking, the provisions of Guinea's Criminal Code do not discriminate against women the code speaks only of the perpetrator ( author ), and does not mention the sex of the offender. | 总之 几内亚刑法 的条款并未歧视妇女 因为该法律只是提到犯罪者 而没有提及轻罪犯人和重罪犯人的性别 |
| Consequently, the perpetrator of such offences does not benefit from any exception or immunity on the basis of the political nature of the offence (the Alien Residence Act is annexed hereto). | 因此 犯有这些罪行的人不能得益于基于罪行政治性质的任何例外或豁免 已随函附上 外侨居留法 |
| In one case of sexual tourism, an official had come to the Netherlands and had worked with the Government to arrange for the prosecution of the perpetrator in his home country. | 在一起性旅游的案件中 一名官员去了荷兰 与该国政府合作 以安排在作恶者本国对其进行起诉 |
| As to the prosecution of perpetrators, the criminal justice response to violence against women was complicated by the fact that the perpetrator and the victim were often related, inhibiting successful prosecution. | 至于起诉犯罪分子的问题 由于犯罪分子和受害妇女往往有亲戚关系 对向妇女施暴行为做出的刑事司法回应变得十分复杂 妨碍了对犯罪分子的成功起诉 |
| This prohibition also applies to acts committed abroad if such acts violate international legal agreements to which Switzerland is a party and if the perpetrator is Swiss or domiciled in Switzerland. | 在国外实施的行为如违反瑞士参加的国际法协定 且行为人是瑞士公民或居民 上述禁止同样适用 |
| A woman who was reportedly raped on 2 October said that a Bashingantahe settled the rape case and she accepted a payment from the perpetrator in exchange for not registering a complaint. | 据报告 在10月2日遭强奸的一名妇女称 长老会解决了这起强奸案 她同意接受强奸犯的赔款 不去投诉 |
| Examination of the duration of the relationship between woman victim and perpetrator, showed that approximately 5 out of 10 women victims of domestic violence have been in the relationship for more than 16 years. | 2003年9月12日至13日 农业家庭经济管理局与美国农业学院欧洲农业信息中心合作 在塞萨洛尼基为妇女合作社成员举办了为期两天的教育研讨会 有五十 50 名妇女合作社的代表出席了此次研讨会 |
| The source adds that the testimony given at the trial and the evidence collected during the forensic examination did not identify Mr. Samaali as the perpetrator of the offences with which he had been charged. | 来文提交人补充说 审判时的证词和法庭审问期间收集的证据并没有确定Samaali先生就是犯下所指控罪行的人 |
| As an example, the perpetrator of the deadly ferry bombing in the Philippines on 26 February 2004 used the name of a deceased comrade in carrying out the attack, according to media reports quoting official sources. | 作为一个例子 据媒体引用官方来源资料报道 2004年2月26日菲律宾造成人员死伤的轮渡爆炸事件肇事者使用了一个死去的同伙的名字 实施攻击 |
| Article 17 of the Act contains a provision exempting a perpetrator who reports a crime and the other perpetrators to the authorities charged with gathering evidence or conducting investigations, before those authorities obtain any knowledge thereof. | 第17条规定 犯罪的人如果在搜证或调查机关知情之前向该机关举报罪行和其他犯罪者 可以免除责任 |
| If the criminal offence under paragraphs 1 and 2 of this Article has been done to the children or an underage person, the perpetrator shall be sentenced to the term from one to ten years of imprisonment. | (c) 如果该条第1和第2款规定的刑事罪所针对的是儿童或未成年人 应对罪犯判处一到十年监禁 |
| It goes without saying that the provisions of article 260 of the same draft Code alluded to above in paragraph 1.6 apply to the perpetrator of such an offence both within the Libyan Arab Jamahiriya and abroad. | 不言而喻 第1.6段所指的同一刑法典草案第260条适用于在阿拉伯利比亚民众国国内外犯下这种罪行的人 |
| In the latter case, the violence must be proven by submitting a medical certificate together with either a police report or a statement by the public prosecutor describing the charges that have been brought against the perpetrator. | 如果发生暴力 必须提供医疗证明和警察报告或检察官对犯罪者提出指控的公诉书来证明 |
| On 4 June, an exchange of fire took place between a group of smugglers from the Abkhaz controlled side of the ceasefire line and Georgian police near the ceasefire line in Shamgona one perpetrator was wounded and arrested. | 6月4日 来自停火线阿布哈兹方控制地区的一股走私分子与格鲁吉亚警方在沙姆戈纳停火线附近发生枪战 一名走私犯受伤被捕 |
| She wondered how long it took for the complaint or the complainant to go to trial and secure a conviction of the perpetrator and whether there were protections or domestic exclusion orders against perpetrators during the interim period. | 她想知道要让指控人或投诉人等待多长时间才能进行审判并对肇事者定罪 在过渡期间是否提供保护或对肇事者签发驱逐出家令 |
Related searches : Main Perpetrator - Alleged Perpetrator - Unknown Perpetrator - Accident Perpetrator - Perpetrator Of Violence