Translation of "alleged perpetrator" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Alleged - translation : Alleged perpetrator - translation : Perpetrator - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A contrario, such a request cannot be filed if the alleged perpetrator is unknown.
反之 如果不知道谁是被指控的案犯 就不能够提出进行正式司法调查的要求
The existence of this offence has been alleged to deter denunciations of rape, because, if the alleged perpetrator is acquitted, the alleged victim may be prosecuted under this Ordinance.
规定这种罪行旨在阻遏告发强奸 因为如果指称肇事者被无罪释放 则可根据这项法令对指称的受害者予以起诉
In one case, where a soldier shot dead a demobilized CNDD FDD combatant, an investigation was initiated and the alleged perpetrator detained for questioning.
对于一名士兵枪杀一名已复员的保民交战者案已经着手展开了调查 并拘留了据称的凶手进行讯问
The prospect of a conviction is virtually zero, especially if the alleged perpetrator is a member of the security forces, the paramilitaries or the guerrilla.
罪犯受惩罚的可能性简直微乎其微 特别是嫌疑犯是安全部队 准军事团体或游击分子的成员
The draft law on the prevention and suppression of terrorism will include a provision conferring competence on the Comorian authorities to deal with offences covered by the universal counter terrorism instruments if the alleged perpetrator of one or more of these offences is on Comorian territory, wherever the offence was committed and regardless of the nationality of the alleged perpetrator.
防止和制止恐怖主义法律草案有一项规定 订明科摩罗当局处理反恐国际文书所指的违法行为的管辖权 如这些犯罪行为的嫌疑犯身在科摩罗境内 不管实行犯罪的地点和嫌疑犯的国籍
It was further alleged that when the alleged perpetrator of rape is a member of the police, army or other governmental official, the police often refuse to register a complaint, or pressure or bribe the victim into dropping the charges.
另据指称说 如果强奸的肇事者是一名警察 军人或其他政府官员 警察常拒绝登记申诉或施加压力 或收买受害者使其放弃指控
(b) To ensure that child victims and witnesses are protected, if compatible with the legal system and with due respect for the rights of the defence, from being cross examined by the alleged perpetrator as necessary, child victims and witnesses should be interviewed, and examined in court, out of sight of the alleged perpetrator, and separate courthouse waiting rooms and private interview areas should be provided
(b) 在与法律制度不抵触并且适当尊重辩护权的情况下 确保儿童被害人和证人不受到被指控的加害人的盘问 如有必要 应当在被指控的加害人看不到儿童被害人和证人的情况下对儿童被害人和证人进行面谈和法庭诘问 并应提供单独的法院等候室和专用面谈区
C. Profile of the perpetrator
C. 罪犯情况
And the name of the perpetrator?
名字是?
Non judicially determined claims include statutory declarations from competent persons (that is, certain professional people who are authorized to provide statutory declarations as forms of evidence of domestic violence), police records of assault and joint declarations from the alleged victim and the alleged perpetrator made before a court.
非司法上确定的主张包括 合格人员 就是获授权可提供作为家庭暴力的证据形式的法定声明的某些专业人士 提出的法定声明 警察的殴打记录以及据称的受害人和据称的犯罪人在法院所作的联合声明
C. Profile of the perpetrator 27 29 8
C. 罪犯情况 27 29 8
Take path one, you're going to be a perpetrator of evil.
第一条路 你会成为恶之犯人
One perpetrator was arrested, while the rest are still at large.
1名作案者被逮捕 其他人仍然在逃
Usually it is a good friend who turns the perpetrator in.
在我们学校 恐怕不是这样
(v) That female victims are notified of any form of release of the perpetrator at any time after the perpetrator is arrested or taken into custody during official processes
㈤ 在正式诉讼期间将罪犯逮捕或拘禁之后 随时通知女受害人罪犯以何种方式获释
Sections VII and VIII, of Article 107, which dealt with automatic impunity for the perpetrator of a crime when the victim marries the perpetrator or a third party, was excluded.
废除了第107条第七节和第八节 这两节规定 如果受害人与犯罪行为人或第三方结婚 则犯罪行为人将不受惩罚
They have broken out of the existing frame of victim and perpetrator.
他们打破了现有犯罪者和受害人的存在模式
Sitting in the packed auditorium where snatches of Duch s face flash by on a movie screen, I m struck by what I see a face that belongs to someone. This alleged perpetrator of unspeakable misdeeds is, like his victims, someone s son, someone s brother, someone s father.
现在 那个魔鬼却坐在法庭上 在公诉人列举他的种种战争罪行时显得那样的害怕和无助 坐在人满为患的旁听席上 看着杜赫的面容在一块屏幕上闪过 我突然被我的所见震撼 那是一张属于某人的脸 这个被指控犯下惨绝人寰的罪行的人 和他的受害者们一样 也是某人的儿子 兄弟或父亲
The authorities competent to initiate and carry out the investigation, both at the criminal and disciplinary levels Applicable procedures, including whether there is access to immediate medical examinations and forensic expertise Whether the alleged perpetrator is suspended from his her functions while the investigation is being conducted and or prohibited from further contact with the alleged victim Information on the results of cases of prosecution and punishment.
2.6 1998年3月20日 移民和难民委员会难民保护司决定 按照 移民法 的定义 申诉人不是 关于难民地位的公约 所指的难民 因为他的说法不可信
Many hold the view that it in certain instances it protects the perpetrator.
不少人认为 该法律在某些情况下保护暴力加害人
We are on the good track. We already know first perpetrator. A grandmother...
已经知道其中一个犯人的名字
A person shall be considered a victim regardless of whether the perpetrator of the violation is identified, apprehended, prosecuted, or convicted and regardless of the familial relationship between the perpetrator and the victim.
9. 受害者 的身份不应取决于从事违法行为的人是否已被确认 逮捕 起诉或定罪 也不应取决于行为人与受害者之间是否存在亲属关系
A person shall be considered a victim regardless of whether the perpetrator of the violation is identified, apprehended, prosecuted, or convicted and regardless of the familial relationship between the perpetrator and the victim.
9. 受害人的身份不取决于实施违法行为的人是否已被确认 逮捕 起诉或定罪 也不取决于行为人与受害人之间是否存在亲属关系
A person shall be considered a victim regardless of whether the perpetrator of the violation is identified, apprehended, prosecuted, or convicted and regardless of the familial relationship between the perpetrator and the victim.
适当时 根据国内法 受害者 还包括直接受害者的直系亲属或受扶养人以及出面干预以帮助处于困境中的受害者或阻止加害他人行为而遭受损害的人
9. A person shall be considered a victim regardless of whether the perpetrator of the violation is identified, apprehended, prosecuted, or convicted and regardless of the familial relationship between the perpetrator and the victim.
9. 受害人的身份不取决于实施违法行为的人是否已被确认 逮捕 起诉或定罪 也不取决于行为人与受害人之间是否存在亲属关系
A victim or eyewitness identifies a suspected perpetrator through law enforcement's use of images.
一个目击者 通过法律强制使用的影像 来指认嫌疑犯
These penalties are increased if the perpetrator is a doctor, a pharmacist or similar.
如果犯罪者是一名医生 药剂师或类似人员的 刑罚还要加重
Alleged victim Complainant
缔约国对可否受理和案情的意见
admitted Violations alleged
指称的侵犯行为
And the state's key witness in Ron's case was, in the end, the actual perpetrator.
而最后才证实 罗的案子中最重要的目击证人 才是真正的罪犯
14. The provision of any assistance and support by the United Nations in every case of complainants, victims and children born as a result of sexual exploitation and abuse is not an acknowledgement of the validity of the claims or an indication of acceptance of responsibility by the alleged perpetrator.
14. 联合国就每个申诉人 受害人和因性剥削和性虐待而出生的儿童的案件提供任何援助和支持 并不是承认指控确有根据 也不表示被控行为人同意承担责任
Alleged victims The complainant
据称受害人 申诉人
Alleged victim The author
据称受害者 提交人
Alleged victim The author
据称受害人 提交人
Alleged victims The authors
受害者 提交人
Alleged victim The author
횸돆쫜몦죋 컄죋
Alleged victim The authors
뗞풼맺 죰뗤
Unfortunately, too often the perpetrator is a family member who is supposed to nurture and protect.
不幸犯下这种行为的往往都是本来负有养育和保护责任的家庭成员
(b) If the victim or a witness recognizes the defendant as the perpetrator of an offence
如果被害人或者在场亲眼看见的人指认被告为犯罪者
In many if not most States, criminal liability often attaches only after the perpetrator actually uses the personal information rather than at the time that the perpetrator acquires the personal information with the intent of using it for future criminal use.
这项重点对于制定切实可行的政策建议和探索国家行动和包括技术援助在内的国际合作的条件来说也是必要的
Some alleged that the Kempinski hotel simply caved in to the alleged demands of Arabic customers.
有人认为凯宾斯基酒店简直是为了满足阿拉伯客户的要求而 卑躬屈膝
The current policy worked in favour of the arrest of the perpetrator and ensuring the victim's safety.
现行政策有利于逮捕犯罪分子并保障受害者的安全
In that event, the violation of such rights, whoever the perpetrator, should not and cannot go unpunished.
届时 如发生此类侵权行为 不论侵权者是谁 就不应也不会不受惩治
First, in accordance with the principle aut dedere aut iudicare, the initiative expands the scope of the Federal Penal Code to include offences initiated, prepared or committed abroad, provided that a treaty binding on Mexico provides for extradition or prosecution, other legal provisions are met and the alleged perpetrator is not extradited.
首先 根据不引渡即审判的原则 倡议扩大了 联邦刑法典 的适用范围 列入了在国外开始 准备或犯下的罪行 但条件是对墨西哥有约束力的条约规定了引渡或起诉 符合其他法律规定并且所指控的肇事者还没有被引渡
Alleged victim(s) The petitioners
沙特阿拉伯

 

Related searches : Main Perpetrator - Unknown Perpetrator - Accident Perpetrator - Perpetrator Of Violence - Is Alleged - Alleged Offence - Alleged Defect - Alleged Failure - Alleged Infringer - Alleged Facts - Alleged Crime - Alleged Misconduct