Translation of "is alleged" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Alleged - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The alleged victim is not represented by counsel.
据称的受害人没有律师代理
(b) When the alleged offender is one of its nationals
㈡ 指称的罪犯为其国民
There is a considerable volume of documents normally disclosed during trials of alleged architects of the atrocities, including alleged high ranking members of the government.
审判被指控的暴行主谋者 包括被指控的政府高级官员 通常需要公布大量的案卷
Alleged victim Complainant
缔约国对可否受理和案情的意见
It is reported that prosecution of the alleged perpetrators rarely takes place.
据说涉嫌的行为人极少被起诉
It is thus alleged that the right to legal counsel was violated.
因此提交人指称 侵犯了享有辩护律师的权利
Some alleged that the Kempinski hotel simply caved in to the alleged demands of Arabic customers.
有人认为凯宾斯基酒店简直是为了满足阿拉伯客户的要求而 卑躬屈膝
Alleged victims The complainant
据称受害人 申诉人
Alleged victim The author
据称受害者 提交人
The focus of the investigative function of internal oversight is on alleged violations.
内部监督的重点职责是调查指称的违规行为
He is alleged to be dealing in marijuana (probably in the form of hashish).
有人指称 他经营大麻 可能是印度大麻
A contrario, such a request cannot be filed if the alleged perpetrator is unknown.
反之 如果不知道谁是被指控的案犯 就不能够提出进行正式司法调查的要求
(c) It is not submitted in writing by the alleged victim or by close relatives of the alleged victim on his her behalf or by a representative with appropriate written authorization.
(c) 不是由声称的受害者或代表声称受害者的家属或一名具有适当书面授权的代表提交的书面申诉
Alleged victim(s) The petitioners
沙特阿拉伯
Alleged victim(s) The complainant
因此 为用尽国内补救办法 并不需要采用这些渠道
Alleged victim(s) The petitioner
最后期限 2002年11月
Alleged victim(s) The petitioners
据称受害人 请愿人
Alleged victim Canadian unborn children
据称受害人 加拿大的未出生儿
Finally, the source is of the opinion that the sentence handed down is disproportionate to the alleged offences.
最后 来文提交人认为 作出的判决与指称的犯罪行为不相称
(b) There is undue delay in the remedial process which is attributable to the State alleged to be responsible
(b) 救济过程受到不当拖延 且这种不当拖延是由被指称应负责的国家造成的
Currently the public security organ is still further investigating other alleged irregularities of the gang members.
目前,对该团伙成员涉嫌的其他违法犯罪行为,公安机关仍在进一步调查中
Alleged victim Mr. Deolall (the author's husband)
据称受害人 Deolall先生 (提交人的丈夫)
Alleged victim Vazgen Arutyuniantz, the author's son
据称受害人 Vazgen Arutyuniantz 提交人的儿子
Alleged victim Konstantin Vedeneyev (the author's son)
据称受害人 Konstantin Vedeneyev(提交人儿子)
The majority of alleged abductees are children.
被控告的绑架案中的大部分被绑架者是儿童
Subject matter Alleged failure to redress damages caused to owners of a company arising from the alleged violation of contracts for public works constructions
事 由 指称未补救因据称违反公共建筑工程合同对某家公司股东造成的损害
Where violations are alleged to be widespread or systematic, there is often an additional elementare often other factors that enters into play The State may well be experiencing a crisis independent of the alleged human rights violationsthat are alleged to accompany it If, for example, a State is experiencing organisedorganized political violence, that willthis factor would be placing additional put particular strains on the legal system.
22. 当指称违反行为十分普遍或系统化时 常常有其他因素在起作用 当事国可能正在经历一种与所称侵权事件有别的危机
Alleged victims The complainant and her daughter S.T.
据称受害人 申诉人及其女儿S. T.
Alleged victim Mr. Validzhon Alievich Khalilov (author's son)
据称受害人 Validzhon Alievich Khalilov先生(提交人之子)
Alleged victim The author's son, Angelos Celal (deceased)
据称受害人 提交人之子Angelos Celal(已故)
Procedural issues Failure to substantiate the alleged violation
程序性问题 未能证实存在指称的违反情况
Subject matter Alleged unfair review of psychiatric assessment
事 由 指称精神科评估复查工作不公平
The Secretary General is finalizing a comprehensive policy to ensure protection against retaliation for reporting of alleged misconduct.
43. 秘书长正在最后拟定一项全面政策 确保指控不当行为不受报复
Sometimes communications presented from close relatives or people close to the alleged victim may be accepted, even without the alleged victim's express authorization, namely in those cases where the individual in question is unable to submit the communication personally
有时 即使没有声称受害者的明确授权 即 当有关个人无法亲自提交来文时 也可接受声称受害者的近亲或关系密切者提出的来文 16 集体 组织和利益群体 国际劳工组织以及欧洲制度的来文程序规定提交人身份为指定的组织 而不是个人或联名的个人
The alleged perpetrators were arrested in only three cases.
据称只逮捕了3起案件的作案者
Alleged victim Mr. Vladimir V. Zhurin (the author's son)
据称受害人 Vladimir V. Zhurin先生 (提交人儿子)
(ii) History detailed record of the subject's story as given during the interview, including alleged methods of torture or ill treatment, times when torture or ill treatment is alleged to have occurred and all complaints of physical and psychological symptoms
㈡ 历史 详细记录检查对象在会见时所述事情始末 包括其所述的施刑办法或不当待遇 发生酷刑或不当待遇的时间和一切身心不适的症状
He is alleged to have then paid her 375,000 to keep quiet about the incident, Der Spiegel reported on Friday.
据 明镜周刊 周五报道 罗纳尔多被指称事后向这名女子偿付了 375,000 美元 让她对此次事件三缄其口
The alleged offender is a national of China or a person who has his her habitual residence in its territory
(二) 被控罪犯是缔约国的公民或在该国领土内具有惯常住所
A year after the alleged blow from the lemon, the author applied to a labour court to have the alleged blow from the lemon declared an occupational accident.
在据称柠檬击伤事故发生之后一年 提交人向劳工法院上诉 要求将所指称的柠檬击伤事件宣布为工伤事故
War between Israel and Iran over alleged Iranian nuclear proliferation.
以色列和伊朗因为伊朗核扩张爆发战争
the alleged connection an individual may have with other cases
据称该人同其他案件可能存在的联系
First, the Panel must determine whether an alleged loss falls within the jurisdiction of the Commission and is compensable in principle.
第一 小组必须确定所称损失是否在委员会管辖范围之内 原则上可否赔偿
The prospect of a conviction is virtually zero, especially if the alleged perpetrator is a member of the security forces, the paramilitaries or the guerrilla.
罪犯受惩罚的可能性简直微乎其微 特别是嫌疑犯是安全部队 准军事团体或游击分子的成员
Furthermore, Iraq states that it is impossible to evaluate how Saudi Arabia has quantified and valued the alleged crop losses because no information has been provided on the value assigned to the various crops, and the periods of the alleged losses have not been specified.
特别是小组认为 通过低估入侵和占领前科威特创伤后精神紧张症的背景流行比率 科威特夸大了可归因于伊拉克入侵和占领的创伤后精神紧张症病例的实际数字

 

Related searches : It Is Alleged - Who Is Alleged - Alleged Offence - Alleged Defect - Alleged Failure - Alleged Infringer - Alleged Facts - Alleged Crime - Alleged Misconduct - Alleged That - Alleged Abuse - Alleged Plot - Alleged Risk