Translation of "alleged misconduct" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Secretary General is finalizing a comprehensive policy to ensure protection against retaliation for reporting of alleged misconduct. | 43. 秘书长正在最后拟定一项全面政策 确保指控不当行为不受报复 |
| To date, 127 cases of alleged police misconduct have been investigated and sent to the competent authorities for action. | 到目前为止 指控警察行为不当的127项投诉已经调查完毕 并已上报有关当局采取行动 |
| This policy will complement existing administrative issuances concerning avenues for the reporting of alleged misconduct that are set out in information circular ST IC 2005 19. | 这一政策是对关于上报指称不当行为途径的现有行政通知的补充 ST IC 2005 19号通知对这些途径作出了规定 |
| The Misconduct of Science? | 学术不端行为 |
| Capacity to address misconduct | 处理不端行为的能力 |
| H. Capacity to address misconduct | H. 处理不端行为的能力 |
| Further develop and fully implement codes of conduct and disciplinary procedures for all categories of United Nations staff, related personnel and partners to prevent and respond to sexual exploitation and enhance monitoring mechanisms and investigate and address effectively cases of alleged misconduct. | H.1. 各职类联合国工作人员 相关人员和合作伙伴进一步拟定和全面执行行为守则和惩诫程序 防止和应付性剥削 加强监测机制及调查和有效处理据控的不当行为案例 |
| Sexual exploitation and sexual abuse constitute serious misconduct. | 性剥削和性凌虐为严重失检行为 |
| Protection of staff against retaliation for reporting misconduct | 保护举报不当行为的工作人员 使其不受报复 |
| In addition, by failing to make an application under articles 77 and or 417 of the Civil Code for harm caused by public officials, the author has not exhausted remedies available with respect to the alleged losses caused as a result of the judiciary's misconduct. | 此外 由于未能够根据 民事诉讼法 第77条和 或417条 就公共官员造成的伤害提出上诉 提交人并没有就由于法官失误行为造成的据称损失 援用无遗现有的补救办法 |
| Accountability, fraud, corruption, mismanagement, misconduct and conflict of interest | 五. 问责 欺诈 腐败 管理不善 行为不端和利益冲突 |
| Regrets any incidence of fraud, corruption, mismanagement and misconduct | 2. 遗憾所有欺诈 腐败 管理不善和行为不端事件 |
| Sanctions were imposed in 14 cases of established judicial misconduct. | 对证实在司法上行为失检的14起案件的责任人进行了处分 |
| Amendment establishing sexual exploitation and sexual abuse as serious misconduct | 关于规定性剥削和性凌虐为严重失检行为的修正 |
| These offices will assist in the investigation of complaints of misconduct. | 为加强警察的责任心和职业道德 在本报告所述期间 各县设立了警察职业道德办事处 协助对有关警察不当行为的投诉进行调查 |
| This is especially true with respect to incidents of police misconduct. | 就警察行为不当的事件来说 情况更为如此 |
| Eliminating such misconduct is therefore integral to the success of peacekeeping. | 因此 消除这种不良行为对于维持和平取得成功至关重要 |
| Alleged victim Complainant | 缔约国对可否受理和案情的意见 |
| The Mission investigates category II misconduct cases, while the regional Office of Internal Oversight Services investigation unit provides temporary support for the investigation of all category I misconduct cases, including sexual exploitation and abuse. | 特派团负责调查第2类不当行为案例 区域内部监督事务厅调查股为所有第1类不当行为案例 包括性剥削和性虐待案例的调查工作提供临时支助 |
| Some alleged that the Kempinski hotel simply caved in to the alleged demands of Arabic customers. | 有人认为凯宾斯基酒店简直是为了满足阿拉伯客户的要求而 卑躬屈膝 |
| Alleged victims The complainant | 据称受害人 申诉人 |
| Alleged victim The author | 据称受害者 提交人 |
| The Secretary General may summarily dismiss a member of the staff for serious misconduct. | 秘书长可立即开除行为严重失检的工作人员 |
| C. Protection against retaliation for exposure of wrongdoing or reporting of irregularities and misconduct | C. 揭发错失行为或报告不合规定之处和不当行为不受报复 |
| A crucial factor in preventing misconduct was mainstreaming of gender awareness across peacekeeping missions. | 预防行为失检的一个关键因素是将性别意识纳入所有特派团的主流 |
| Alleged victim(s) The petitioners | 沙特阿拉伯 |
| Alleged victim(s) The complainant | 因此 为用尽国内补救办法 并不需要采用这些渠道 |
| Alleged victim(s) The petitioner | 最后期限 2002年11月 |
| Alleged victim(s) The petitioners | 据称受害人 请愿人 |
| Alleged victim Canadian unborn children | 据称受害人 加拿大的未出生儿 |
| Patrols by the military police were insufficient to discourage peacekeepers from engaging in sexual misconduct. | 军事警察的巡逻不足以阻拦维和人员采取性方面的不当行为 |
| The Security Council is deeply concerned with the allegations of sexual misconduct by United Nations peacekeeping personnel. | 安全理事会对有关联合国维持和平人员性行为不端的指控深表关切 |
| Alleged victim Mr. Deolall (the author's husband) | 据称受害人 Deolall先生 (提交人的丈夫) |
| Alleged victim Vazgen Arutyuniantz, the author's son | 据称受害人 Vazgen Arutyuniantz 提交人的儿子 |
| Alleged victim Konstantin Vedeneyev (the author's son) | 据称受害人 Konstantin Vedeneyev(提交人儿子) |
| The majority of alleged abductees are children. | 被控告的绑架案中的大部分被绑架者是儿童 |
| The incentives associated with the winner take all system encourage cheating ranging from questionable practices and ethical lapses to outright misconduct. This threatens to create a vicious cycle in which misconduct and sloppy research are rewarded, undermining both the scientific process and its credibility. | 与赢者通吃制度相应的激励鼓励作弊 从可疑行为到有违道德到赤裸裸地舞弊 这可能产生一个恶性循环 舞弊和草率研究受到奖励 既妨碍了科学进步 也破坏了科学的信誉 |
| Second, the Organization is moving swiftly to take appropriate disciplinary action against all proven cases of sexual misconduct. | 第二 联合国对所有已证实性行为不端的案件 正在迅速采取适当的惩戒行动 |
| Subject matter Alleged failure to redress damages caused to owners of a company arising from the alleged violation of contracts for public works constructions | 事 由 指称未补救因据称违反公共建筑工程合同对某家公司股东造成的损害 |
| Alleged victims The complainant and her daughter S.T. | 据称受害人 申诉人及其女儿S. T. |
| The alleged victim is not represented by counsel. | 据称的受害人没有律师代理 |
| Alleged victim Mr. Validzhon Alievich Khalilov (author's son) | 据称受害人 Validzhon Alievich Khalilov先生(提交人之子) |
| Alleged victim The author's son, Angelos Celal (deceased) | 据称受害人 提交人之子Angelos Celal(已故) |
| Procedural issues Failure to substantiate the alleged violation | 程序性问题 未能证实存在指称的违反情况 |
| Subject matter Alleged unfair review of psychiatric assessment | 事 由 指称精神科评估复查工作不公平 |
Related searches : Reckless Misconduct - Game Misconduct - Culpable Misconduct - Report Misconduct - Prosecutorial Misconduct - Administrative Misconduct - Academic Misconduct - Market Misconduct - Personal Misconduct - Wanton Misconduct - Corporate Misconduct - Ethical Misconduct
