Translation of "corporate misconduct" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Dick Cheney clearly cannot be held responsible for corporate misconduct after he left Halliburton, but there is mounting evidence about misconduct that took place while he was at the helm. Similarly, at the Securities and Exchange Commission, Bush appointed in the person of Harvey Pitt a fox to guard the chickens until public outrage forced Pitt's resignation. | 布什选择了从前哈里伯顿的首席执行官出任副总统 迪克 切尼当然不能为离开哈里伯顿后的不良行为负责 但越来越多的证据表明 他掌管公司期间也存在大量问题 与此相似 布什任命哈维 皮特担任证监会主席 就好比让狐狸去保护雏鸡 直到惹起众怒 皮特才被迫辞职 |
| The Misconduct of Science? | 学术不端行为 |
| Capacity to address misconduct | 处理不端行为的能力 |
| H. Capacity to address misconduct | H. 处理不端行为的能力 |
| Sexual exploitation and sexual abuse constitute serious misconduct. | 性剥削和性凌虐为严重失检行为 |
| Protection of staff against retaliation for reporting misconduct | 保护举报不当行为的工作人员 使其不受报复 |
| Accountability, fraud, corruption, mismanagement, misconduct and conflict of interest | 五. 问责 欺诈 腐败 管理不善 行为不端和利益冲突 |
| Regrets any incidence of fraud, corruption, mismanagement and misconduct | 2. 遗憾所有欺诈 腐败 管理不善和行为不端事件 |
| Sanctions were imposed in 14 cases of established judicial misconduct. | 对证实在司法上行为失检的14起案件的责任人进行了处分 |
| Amendment establishing sexual exploitation and sexual abuse as serious misconduct | 关于规定性剥削和性凌虐为严重失检行为的修正 |
| Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000). Corporate Governance Rules for German Quoted Companies. | Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000). Corporate Governance Rules for German Quoted Companies. |
| These offices will assist in the investigation of complaints of misconduct. | 为加强警察的责任心和职业道德 在本报告所述期间 各县设立了警察职业道德办事处 协助对有关警察不当行为的投诉进行调查 |
| This is especially true with respect to incidents of police misconduct. | 就警察行为不当的事件来说 情况更为如此 |
| Eliminating such misconduct is therefore integral to the success of peacekeeping. | 因此 消除这种不良行为对于维持和平取得成功至关重要 |
| Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network. | ICGN (1999). Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network. |
| Revised Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network. | ICGN (2005). Revised Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network. |
| Finance Committee on Corporate Governance (2000). Malaysian Code on Corporate Governance. | Finance Committee on Corporate Governance (2000). Malaysian Code on Corporate Governance. |
| But there is a fundamental sense in which Bush, like Ken Lay, is culpable, and must be held accountable. Just as a CEO with a record not only of poor performance, but also of massive corporate misconduct, should be fired, so, too, should political leaders be held to a similar standard. | 但布什和肯 雷一样 从根本上有着重大过错 而且理应承担责任 如果首席执行官任内不仅效率低下 而且员工大面积行为不端 那么首席执行官就应该遭到解雇 同样道理 政治领袖也应该适用类似的法则 布什也对工作人员的行为负有责任 但事实却恰恰相反 几乎政府中的每一个职位 他都选择使用肯 雷这样的人 |
| The Mission investigates category II misconduct cases, while the regional Office of Internal Oversight Services investigation unit provides temporary support for the investigation of all category I misconduct cases, including sexual exploitation and abuse. | 特派团负责调查第2类不当行为案例 区域内部监督事务厅调查股为所有第1类不当行为案例 包括性剥削和性虐待案例的调查工作提供临时支助 |
| Corporate Governance Committee (2004). The Belgian Code on Corporate Governance ('Lippens Code') | Corporate Governance Committee (2004). The Belgian Code on Corporate Governance ('Lippens Code') |
| Committee on Corporate Governance (1999). Code of Best Practice for Corporate Governance. | Committee on Corporate Governance (1999). Code of Best Practice for Corporate Governance. |
| Corporate strategy | 公司型战略 |
| Corporate responsibility | 公司责任 |
| Corporate leaders realized that economic incentives accrued from being a good corporate citizen. | 公司领导者意识到经济促动力在于树立良好的企业公民意识 |
| The Secretary General may summarily dismiss a member of the staff for serious misconduct. | 秘书长可立即开除行为严重失检的工作人员 |
| C. Protection against retaliation for exposure of wrongdoing or reporting of irregularities and misconduct | C. 揭发错失行为或报告不合规定之处和不当行为不受报复 |
| A crucial factor in preventing misconduct was mainstreaming of gender awareness across peacekeeping missions. | 预防行为失检的一个关键因素是将性别意识纳入所有特派团的主流 |
| Committee on Corporate Governance (1997). Corporate Governance in the Netherlands Forty Recommendations (Peters Code). | Committee on Corporate Governance (1997). Corporate Governance in the Netherlands Forty Recommendations (Peters Code). |
| European Corporate Governance Institute. (In particular, see index of corporate governance codes by country. | European Corporate Governance Institute. (In particular, see index of corporate governance codes by country.) www.ecgi.org |
| Corporate specific reasons. | 企业特定原因 |
| Patrols by the military police were insufficient to discourage peacekeepers from engaging in sexual misconduct. | 军事警察的巡逻不足以阻拦维和人员采取性方面的不当行为 |
| Government Commission on the German Corporate Governance Code (2005). The German Corporate Governance Code ('Cromme Code') | Government Commission on the German Corporate Governance Code (2005). The German Corporate Governance Code ('Cromme Code') |
| JPK Working Group I on Corporate Governance in Malaysia (2000). Report on Corporate Governance in Malaysia. | JPK Working Group I on Corporate Governance in Malaysia (2000). Report on Corporate Governance in Malaysia. |
| The Secret Corporate Takeover | 秘密公司接管 |
| The Corporate Tax Conundrum | 公司税难题 |
| Whose Corporate Social Responsibility? | 谁的企业社会责任 |
| Operationalizing the corporate strategy | 发挥公司型战略的作用 |
| Corporate and income tax | 公司和所得税 |
| In the ensuing discussion, questions were raised regarding the precise definitions of general terms such as corporate responsibility , corporate social responsibility and positive corporate contribution , and regarding the notion of a corporate responsibility for development, as well as UNCTAD's mandate in this regard. | 10. 在随后的讨论中 就一些通用术语的确切定义提出了问题 例如 企业责任 企业的社会责任 和 企业的积极贡献 即企业对发展的责任概念 以及贸发会议在这方面的任务授权 |
| Instituto Brasileiro de Governança Corporativa (Brazilian Institute of Corporate Governance) (2001). Code of Best Practice of Corporate Governance. | Instituto Brasileiro de Governança Corporativa (Brazilian Institute of Corporate Governance) (2001). Code of Best Practice of Corporate Governance. |
| General Motors Board of Directors (2000). GM Board of Directors Corporate Governance Guidelines on Significant Corporate Governance Issues. | General Motors Board of Directors (2000). GM Board of Directors Corporate Governance Guidelines on Significant Corporate Governance Issues. |
| The Security Council is deeply concerned with the allegations of sexual misconduct by United Nations peacekeeping personnel. | 安全理事会对有关联合国维持和平人员性行为不端的指控深表关切 |
| Corporate strategy Vision 2006 2007 | 五. 共同战略 2006 2007年远景 |
| What Corporate Tax for Europe? | 欧洲的公司税制 |
| Expert Meeting on Positive Corporate | 投资 技术及相关的资金问题委员会 |
Related searches : Reckless Misconduct - Alleged Misconduct - Game Misconduct - Culpable Misconduct - Report Misconduct - Prosecutorial Misconduct - Administrative Misconduct - Academic Misconduct - Market Misconduct - Personal Misconduct - Wanton Misconduct - Ethical Misconduct - Financial Misconduct