Translation of "alleged failure" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Procedural issues Failure to substantiate the alleged violation | 程序性问题 未能证实存在指称的违反情况 |
| Subject matter Alleged failure to redress damages caused to owners of a company arising from the alleged violation of contracts for public works constructions | 事 由 指称未补救因据称违反公共建筑工程合同对某家公司股东造成的损害 |
| Subject matter Conviction based on testimony of alleged accomplice failure of court positively to determine who the murderer(s) was | 事 由 根据指称同谋的证词定罪 法院未明确断定谁是凶手 |
| Failure to respect that provision, in particular through such irreparable action as deporting an alleged victim, undermined protection of the rights enshrined in the Convention. | 不遵守这项条款规定 特别是采取将指称受害人驱逐出境之类无可弥补的行动 损害了对 公约 所载各项权利的保护 |
| Due to an alleged failure from ENTEL to comply with the contract terms, the company filed an administrative claim against ENTEL in 1987, which was dismissed in May 1988. | 由于阿电信企业未够履行合同规定 公司于1987年向阿电信企业提出了行政索赔 |
| The author refers, in particular, to the courts' alleged failure to consider the incident on its merits in a fair and public hearing despite allegedly compelling evidence of the arbitrary deprivation of Mr. Celal's life. | 具体而言 提交人提及 尽管存在着据称是特别明显的任意剥夺Celal先生生命的证据 但据称法院依然未能在公正和公开的审讯中审议该事件的原委 |
| 6.4 With regard to the alleged violation of article 11 of the Covenant by the imposition of a custodial sentence for failure to pay maintenance, the Committee notes that the case concerns a failure to meet not a contractual obligation but a legal obligation, as provided in article 227 of the Spanish Criminal Code. | 6.4 关于据称因无力支付赡养费被判处拘押监禁 违反了 公约 第十一条规定的问题 委员会指出 根据 西班牙刑法典 第227条的规定 此案所涉及的不是未能履行约定义务 而是未履行法律义务 |
| Market Failure and Political Failure | 市场失灵与政治失灵 |
| According to the judgement of the Constitutional Court, the Court decided that the alleged violation of lack of impartiality of the judges was inadmissible due to the author's failure to raise the issue before the Supreme Court. | Original ENGLISH |
| Alleged victim Complainant | 缔约国对可否受理和案情的意见 |
| Some alleged that the Kempinski hotel simply caved in to the alleged demands of Arabic customers. | 有人认为凯宾斯基酒店简直是为了满足阿拉伯客户的要求而 卑躬屈膝 |
| Alleged victims The complainant | 据称受害人 申诉人 |
| Alleged victim The author | 据称受害者 提交人 |
| The State party's failure to consider these applications are also said to demonstrate that exhaustion of domestic remedies with respect to the alleged violations of articles 7 and 10, paragraph 1 has been unduly prolonged, and that the remedies are ineffective. | 据称 缔约国未能审议这些上诉也表明 就违反第七条和第十条第1款行为的指控必须用尽国内补救办法遭到了不应有的拖延 而且这些补救办法并无实效 |
| All functions return FAILURE on failure and SUCCESS on success. | To add new elements to the array, you can use numerous functions, depending on what you want to do. 桶跡 33 1, 桶跡 33 2 and 桶跡 33 3 describe these functions. All functions return FAILURE on failure and SUCCESS on success. |
| Alleged victim(s) The petitioners | 沙特阿拉伯 |
| Alleged victim(s) The complainant | 因此 为用尽国内补救办法 并不需要采用这些渠道 |
| Alleged victim(s) The petitioner | 最后期限 2002年11月 |
| Alleged victim(s) The petitioners | 据称受害人 请愿人 |
| Alleged victim Canadian unborn children | 据称受害人 加拿大的未出生儿 |
| (f) The apparent failure to investigate promptly, impartially and fully the numerous allegations of torture and ill treatment and to prosecute alleged offenders, and in particular the pattern of impunity for torture and other ill treatment committed by law enforcement personnel in the past | 7 委员会认为 缔约国既然批准 公约 并且自愿接受委员会在 公约 第22条下的权限 那就是承诺与委员会真诚合作适用并全面落实该条确立的个人申诉程序 |
| culture,failure | culture,failure |
| Alleged victim Mr. Deolall (the author's husband) | 据称受害人 Deolall先生 (提交人的丈夫) |
| Alleged victim Vazgen Arutyuniantz, the author's son | 据称受害人 Vazgen Arutyuniantz 提交人的儿子 |
| Alleged victim Konstantin Vedeneyev (the author's son) | 据称受害人 Konstantin Vedeneyev(提交人儿子) |
| The majority of alleged abductees are children. | 被控告的绑架案中的大部分被绑架者是儿童 |
| 4.3 The Committee notes that the remaining allegation concerning article 14, paragraph 5 the alleged failure of Spanish courts to re examine the weighing of evidence is contradicted by the text of the judgements of the Supreme Court and the Constitutional Court in the author's case. | 4.3 委员会注意到 有关第十四条第五款的其他指控(据称西班牙法院没有重新审查对于证据的推断)同最高法院和宪法法院有关提交人案件的裁决书内容是相矛盾的 |
| Europe s Greek Failure | 欧洲的希腊失败 |
| Alleged victims The complainant and her daughter S.T. | 据称受害人 申诉人及其女儿S. T. |
| The alleged victim is not represented by counsel. | 据称的受害人没有律师代理 |
| Alleged victim Mr. Validzhon Alievich Khalilov (author's son) | 据称受害人 Validzhon Alievich Khalilov先生(提交人之子) |
| Alleged victim The author's son, Angelos Celal (deceased) | 据称受害人 提交人之子Angelos Celal(已故) |
| Subject matter Alleged unfair review of psychiatric assessment | 事 由 指称精神科评估复查工作不公平 |
| There is a considerable volume of documents normally disclosed during trials of alleged architects of the atrocities, including alleged high ranking members of the government. | 审判被指控的暴行主谋者 包括被指控的政府高级官员 通常需要公布大量的案卷 |
| Returns FALSE on failure. | Returns information about the current mailbox. Returns FALSE on failure. |
| Returns FALSE on failure. | Description |
| I was a failure. | 我就是个失败者 |
| First, the famous failure. | 首先我们讲这个失败的例子 |
| Overcoming the Copenhagen Failure | Overcoming the Copenhagen Failure |
| 4.3 The Committee notes that the authors have submitted the communication claiming to be victims of violations of their rights under articles 2, 14 and 26, because of the alleged failure of the State party to redress the damages caused to them as owners of the company Mariategui S.A.C.I.M.A.C, arising from the alleged violation of four contracts for the construction of public works in which the company acted either as the main creditor or as cessionary of the creditor. | 4.3 委员会注意到 提交人的来文宣称 由于Mariategui S.A.C.I.M.A.C公司作为主要债权人或附属债权人行事签订的四项公共工程合同遭到据称的违反 缔约国未能就他们身为公司股东而对其造成的损失进行补救 致使他们成为违反根据第二 十四和二十六条所列权利行为的受害者 |
| The alleged perpetrators were arrested in only three cases. | 据称只逮捕了3起案件的作案者 |
| Alleged victim Mr. Vladimir V. Zhurin (the author's son) | 据称受害人 Vladimir V. Zhurin先生 (提交人儿子) |
| 4.8 million suffer cardiac failure. | 480万人 患有心力衰竭 |
| Upon failure, FALSE is returned. | Calculates the sha1 hash of filename using the US Secure Hash Algorithm 1, and returns that hash. The hash is a 40 character hexadecimal number. Upon failure, FALSE is returned. |
| Upon failure, 1 is returned. | |
Related searches : Is Alleged - Alleged Offence - Alleged Defect - Alleged Infringer - Alleged Facts - Alleged Crime - Alleged Misconduct - Alleged That - Alleged Abuse - Alleged Plot - Alleged Risk - Alleged Error - Alleged Instances
