Translation of "alleged abuse" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Abuse - translation : Alleged - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

6.3 The State party reiterates its arguments in respect of the author's alleged abuse of his right of petition.
6.3 缔约国重申其有关提交人滥用申诉权指控时提出的论点
The independent expert was informed that some male minors held with adults in the Ngozi prison alleged that sexual abuse by adult prisoners was common practice.
独立专家得知 有些未成年人男子与成年人一起被关押在恩戈齐监狱 据称成年囚犯经常对他们进行性虐待
4.6 The State party concludes that the alleged violation of article 14, paragraph 5, should be found inadmissible as constituting an abuse of the right to submit a communication.
4.6 缔约国的结论是 应该裁定指称违反第十四条第5款的情况不可受理 因为这种指称构成了滥用提交来文的权利
6.6 The State party also maintains that the alleged violation of article 14, paragraph 5, of the Covenant should be found inadmissible as an abuse of the right to submit communications.
6.6 缔约国还认为 应裁定对违反 公约 第十四条第5款的指称不可受理 因为这是滥用提交来文的权利
Some took legal action against the alleged perpetrators, often their elderly parents. While complaints against parents, based on allegedly repressed and recovered memories of abuse, have declined, those against large institutions, such as the Catholic Church, have increased.
性虐待的受害人能否压抑并恢复创痛的记忆也成为备受争议的问题 在1990年代 许多接受精神疗法的成年病人开始回忆起在童年时遭受性虐待的经历 一些人对所谓的施暴者采取了法律行动 被指控的通常都是年迈的父母 随着针对父母的 基于所谓被压抑和被恢复的受虐记忆的指控的减少 那些针对诸如天主教会等大型机构的投诉却增加了
Alleged victim Complainant
缔约国对可否受理和案情的意见
All forms of abuse, particularly sexual abuse.
3. 避免一切形式的虐待 特别是性虐待
Some alleged that the Kempinski hotel simply caved in to the alleged demands of Arabic customers.
有人认为凯宾斯基酒店简直是为了满足阿拉伯客户的要求而 卑躬屈膝
Alleged victims The complainant
据称受害人 申诉人
Alleged victim The author
据称受害者 提交人
I fear abuse of power, and the power to abuse.
我害怕力量的滥用以及力量所造成的暴力
Abuse
Abuse
Abuse
虐待
Alleged victim(s) The petitioners
沙特阿拉伯
Alleged victim(s) The complainant
因此 为用尽国内补救办法 并不需要采用这些渠道
Alleged victim(s) The petitioner
最后期限 2002年11月
Alleged victim(s) The petitioners
据称受害人 请愿人
Alleged victim Canadian unborn children
据称受害人 加拿大的未出生儿
Substance abuse
滥用药品
Substance abuse
滥用毒品
Sexual abuse
1.1.3. 经济
Between 1 January and 14 October, UNMIL received 34 complaints of alleged sexual exploitation and abuse, of which 22 involved United Nations military personnel, 5 related to police, 4 involved international civilian staff, and 2 related to a United Nations Volunteer and a contractor.
78. 在1月1日至10月14日期间 联利特派团共收到34起性剥削和性虐待投诉 其中22起涉及到联合国军事人员 5起涉及到警察 4起涉及到国际文职人员 2起涉及到联合国志愿人员和承包商
Alleged victim Mr. Deolall (the author's husband)
据称受害人 Deolall先生 (提交人的丈夫)
Alleged victim Vazgen Arutyuniantz, the author's son
据称受害人 Vazgen Arutyuniantz 提交人的儿子
Alleged victim Konstantin Vedeneyev (the author's son)
据称受害人 Konstantin Vedeneyev(提交人儿子)
The majority of alleged abductees are children.
被控告的绑架案中的大部分被绑架者是儿童
Two reports, in March and May 2004, from Congolese women and a media organization alleged that United Nations peacekeepers with the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC) in Bunia were involved in the sexual abuse and exploitation of local Congolese girls.
1. 刚果妇女和一个媒体组织于2004年3月和5月提出的两份报告指称 在布尼亚的联合国组织刚果民主共和国特派团 联刚特派团 维持和平人员涉及对当地的刚果女孩进行性辱虐和性剥削
2.1 During a visit to the Philippines, the author was arrested, on 4 October 1995, for alleged sexual relations with a male minor and for a violation of the Child Abuse Law, which criminalizes sexual acts between an adult and a person under the age of 18.
2.1 游览菲律宾期间 提交人因被指控与未成年男性发生性关系和违反 虐待儿童法 于1995年10月4日被逮捕 该项法律规定成人与18岁以下人士之间的性行为为犯罪行为
Abuse of functions
滥用职权
Abuse and neglect
虐待和忽视
Abuse, neglect, maltreatment
凌辱 忽视和虐待
Subject matter Alleged failure to redress damages caused to owners of a company arising from the alleged violation of contracts for public works constructions
事 由 指称未补救因据称违反公共建筑工程合同对某家公司股东造成的损害
Alleged victims The complainant and her daughter S.T.
据称受害人 申诉人及其女儿S. T.
The alleged victim is not represented by counsel.
据称的受害人没有律师代理
Alleged victim Mr. Validzhon Alievich Khalilov (author's son)
据称受害人 Validzhon Alievich Khalilov先生(提交人之子)
Alleged victim The author's son, Angelos Celal (deceased)
据称受害人 提交人之子Angelos Celal(已故)
Procedural issues Failure to substantiate the alleged violation
程序性问题 未能证实存在指称的违反情况
Subject matter Alleged unfair review of psychiatric assessment
事 由 指称精神科评估复查工作不公平
You could abuse it.
你可以滥用它
Sexual exploitation and abuse
性剥削和性凌虐
Sexual exploitation and abuse
十二. 性剥削和性虐待
Sexual exploitation and abuse
性剥削和性侵犯
(f) Substance abuse (art.
药物滥用(第33条)
Sexual exploitation and abuse
十. 性剥削和虐待
There is a considerable volume of documents normally disclosed during trials of alleged architects of the atrocities, including alleged high ranking members of the government.
审判被指控的暴行主谋者 包括被指控的政府高级官员 通常需要公布大量的案卷

 

Related searches : Is Alleged - Alleged Offence - Alleged Defect - Alleged Failure - Alleged Infringer - Alleged Facts - Alleged Crime - Alleged Misconduct - Alleged That - Alleged Plot - Alleged Risk - Alleged Error