Translation of "perpetuate itself" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Lonely people perpetuate their own loneliness through their fear of others. | 孤獨的人會孤獨 是因為他畏懼他人 |
| Why? Because we need them to be successful at reproducing to perpetuate the species. | 为什么 因为我们需要他们 成功地孕育后代 并且壮大我们的种群 |
| (c) Eliminate gender bias in curricula, methodologies and teaching practice that perpetuate gender inequalities | (c) 消除课程 方法和教学中加剧两性不平等的性别偏见 |
| The Government is taking steps to raise public awareness of processes that perpetuate existing sexual stereotypes. | 政府正在采取措施提高公众对维持现有的性别定型观念进程的认识 |
| So how can we perpetuate this pioneering spirit with something that will be independent from fossil energy? | 因此 我们如何使 这种首创精神永久化 并且完全不依靠陈旧的能源 |
| These access agreements perpetuate the economic and ecological impacts created by government subsidies of the fishing industry. | 这些准入协定使得政府渔业补贴所造成的经济和生态影响长期化 |
| There was a need to ensure that peacekeeping operations did not exacerbate the situation or perpetuate an unjust status quo. | 必须力争使维持和平的行动不会导致局势恶化或维持不公正的原状 |
| Thus, delaying the development of national S T education and training infrastructure will only perpetuate the deficit of engineers and scientists. | 26. 因此 拖延发展国家的科学技术教育和培训基础设施 只能导致工程师和科学家的持续短缺 |
| Palestinian terrorist organizations have time and time again exploited Israeli goodwill gestures and manipulated social realities to perpetuate terror attacks against Israelis. | 巴勒斯坦恐怖组织一次又一次地利用以以色列的善意姿态并操纵社会现实 使对以色列人的恐怖攻击行为长期持续下去 |
| It is especially unacceptable that the principal agents of international cooperation trade and aid should be used as instruments to perpetuate underdevelopment. | 尤其不能令人接受的是 国际合作的主要推动者 贸易和援助 被用作工具 使不发达状态永久化 |
| While globalization provides wider opportunities for gender equality and justice, it also creates conditions that can perpetuate gender inequality in the work force. | 尽管全球化为两性平等和公正提供了更广泛的机会 但这一现象也为劳动力队伍中的两性不平等的永久化创造了条件 |
| Nevertheless, this advance has not been translated into a significant break from the processes that generate and perpetuate inequality between men and women. | 不过 虽然取得了这一进步 却未能与产生男女不平等现象并使该现象持续存在的过程实现彻底分离 |
| That would perpetuate an attitude that runs counter to the legal equality of States and endangers the attainment of the objectives of the Charter. | 这将使违反国家法律平等的态度永久化 影响实现 宪章 各项目标 |
| In order to reduce poverty, growth must be pro poor , which implies changes in institutions, laws, regulations and practices that create and perpetuate poverty. | 为减少贫穷 增长必须 惠及穷人 为此 需要改变产生贫穷和延续贫穷的制度 法律 法规和作法 |
| Such an assembly, however, was not a decolonization mechanism, would only serve to perpetuate colonialism in Puerto Rico and was therefore unacceptable to PNRP. | 不过 这样的制宪议会不是非殖民化机制 它只会延长殖民主义在波多黎各的存在 因而对波多黎各国民党来说是不可接受的 |
| Poor health and nutrition in the early years of life perpetuate the cycle of poverty and intergenerational under achievement for poor families and societies. | 生命早期不佳的健康和营养状况使贫穷家庭和社会的贫穷和未能发挥潜力的状况世世代代循环下去 |
| Moreover, it has served to perpetuate the differences in living conditions between developed countries and those that are still struggling to emerge from underdevelopment. | 此外 它使发达国家与那些仍然为摆脱发展不足而奋力的国家之间生活条件的差别永久化 |
| But prolonged inaction, induced by relative calm in financial markets, will perpetuate stagnation and eventually lead to a breakup of one sort or another. Either gradual attrition, with weaker countries defaulting, will lead to a more restricted German led club of virtuous countries, or Germany itself will choose to pursue a policy of narrow fiscal advantage by seceding from the eurozone. | 此外 尽管风险重重 但欧洲领导人令人惊讶地鲜有作为 这显然是吃了欧洲央行德拉吉的定心丸 他承诺 竭尽全力 保护货币联盟不会崩溃 但金融市场的相对冷静所导致的长时间不作为会让停滞长久化 最终形成某种形式的崩溃 要么逐渐深化的摩擦以及疲软国的违约导致形成德国领导的 优等 国家俱乐部 要么德国本身选择通过脱离欧元区缩小财政优势的政策 |
| Thus, it can perpetuate the cycle of economic and military war that runs counter to attempts to move the world toward a culture of peace. | 因此 它可使阻碍将世界推向和平文化的企图的经济和军事战争循环周而复始 |
| It distributes itself, flows through further holes, distributes itself. | 它们会沿着自己的轨道流动 自我分流 |
| However, the design itself is not itself evaluated during the auction. | 然而 设计水平本身在拍卖期间是无法加以评价的 |
| All the alternatives are inferior they either involve transfer payments, perpetuate an uneven playing field, or both. And yet, owing to Merkel s opposition, Eurobonds cannot even be considered. | 欧元债券无法解决竞争力不同的顽疾 欧元区国家仍需要实施各自的结构性改革 但欧元债券课以弥合欧元的主要设计缺陷 所有其他解决方案都要等而下之 要么包含转移支付 要么造成欧元区的不平等 要么两者兼有 然而 拜默克尔的反对所赐 欧元债券根本不会得到考虑 |
| States parties in their reports should identify the nature and extent of attitudes, customs and practices that perpetuate violence against women and the kinds of violence that result. | 缔约各国应在其报告中鉴别对妇女暴力行为的各种社会态度和风俗习惯的性质与影响范围 及其所导致的暴力行为的种类 |
| It organizes itself. | 自发组织 |
| Britain by Itself | 英国靠自身的力量 |
| 49. Also recognizes that countries struggle to develop when their children grow up malnourished, poorly educated or ravaged by disease, as these factors can perpetuate the generational cycle of poverty | 49. 又认识到一方面是国家竭力寻求发展 另一方面则是儿童在营养不良 教育不良中成长或饱受疾病之苦 这些因素可导致贫穷代代相传的问题永久化 |
| We need to continue to focus on effective approaches to break the destructive and vicious circles in which conflict, banditism, lack of development and dire social conditions perpetuate one another. | 我们需要继续注重采取有效办法 以打破冲突 土匪猖獗 缺乏发展和恶劣社会状况相互推进的毁灭性恶性循环 |
| We all know that the failure to take a decision would be to perpetuate the present situation or to confirm the status quo in a world that is constantly developing. | 我们都知道 不作决定将永久维持目前局势 或在一个不断发展的世界上肯定现状 |
| Rwanda itself was not seen as newsworthy, and amazingly, genocide itself was not seen as newsworthy. | 卢旺达本身不怎么值得报道 让人诧异的是 种族灭绝本身也不值得报道 |
| Look at anger itself. | 以愤怒为例 |
| So it spawns itself. | 它自动开始工作 |
| Did Africa feed itself? | 非洲能自给自足吗 |
| It basically organizes itself. | 基本上它是自发组织起来的 |
| Pakistan s War with Itself | 巴基斯坦与自己的战争 |
| She is politeness itself. | 她是禮貌的化身 |
| It can withstand a 400G shock. The robot has local intelligence it can flip itself over, can get itself into communication range, can go upstairs by itself, et cetera. | 它可以承受400G的冲击力 这个机器人还有随环境而调节自身的智能 它可以自己翻转 可以自己进入通讯范围 可以自己爬楼梯等等 |
| Women's limited land ownership and the absence of a public policy establishing mechanisms to boost their access to credit perpetuate inequalities in women's economic and social development, particularly in the rural areas. | 234. 较少的土地所有权以及无法在政策保护下获得足够信贷 加大了妇女在社会经济发展方面同男性的差距 在农村尤其如此 |
| It is time to act, because failing to act now will only perpetuate the status quo, denying hopes for more equitable representation for a large part of the world, especially the developing world. | 现在是采取行动的时候了 因为如果现在不采取行动 那么目前的现状只会长期存在下去 使世界大部分地区 尤其是发展中国家享有更公平代表的希望无法实现 |
| And expanding the Council by two or so could never achieve the geographical balance required by the new political realities and would perpetuate the current discrimination against large parts of the developing world. | 安理会增加 两三个 国家永远不会实现新的政治现实所要求的地域平衡 并将使得目前对大部分发展中世界的歧视现象持久下去 |
| This is happening by itself. | 这是自己发生的 |
| Human contracted itself blind, malignant. | 人类屈服于自身的盲目 恶毒 |
| And DNA also copies itself. | 同时DNA也能自我拷贝 |
| The car pays for itself. | 以车养车 |
| It's moving by itself, okay. | 基本上都以自驾车为主 对吧 |
| Second Man It's driving itself. | 另一男子 它在自己驾驶 |
Related searches : Perpetuate Stereotypes - Perpetuate Poverty - Perpetuate Ideas - Perpetuate The Problem - Commits Itself - Pride Itself - Unto Itself - Considers Itself - Differentiate Itself - Distinguishes Itself - Committed Itself