Translation of "personnel protection equipment" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Fifthly, there must be protection of ONUB personnel and equipment, with support from the Government. | 第五 必须在政府的支持下保护ONUB人员和设备 |
| UNOCI received equipment (vehicles, prefabricated buildings, communications equipment, medical equipment), personnel (contingent owned equipment inspectors, fire marshals, procurement officers, security officers) and air support. | 联科行动得到了装备(汽车 预制建筑 通信设备 医疗设备 人员 特遣队所属装备视察员 消防员 采购干事 安保干事 以及空中支援 |
| This department has to harmonize its work, equipment and personnel with the requirements of national institutions and the real needs on this area of health protection. | 这个部门必须使其工作 设备和人员面向国家机构的要求和健康保护的这一领域的实际需要 |
| Protection of United Nations personnel, associated personnel and humanitarian personnel in conflict zones. | 30. 在冲突区保护联合国人员 有关人员和人道主义人员 |
| (a) Ensure the security of United Nations personnel, equipment and installations | (a) 确保联合国人员 设备及设施的安全保障 |
| Uneven territorial deployment of health equipment and personnel, especially physicians, causes uneven levels of health protection, which results in the rural population receiving health services from general practitioners, while in urban areas services are provided by medical personnel with specialist profiles. | 391. 保健设备和人员在地域上的不平衡分配 尤其是医生的不平衡分配 造成了保健水平的不平衡 因而 农村的人口由通科医生提供医疗服务 而市区的医疗服务则由据专业背景的医疗人员提供 |
| Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 人道主义工作人员的安全和安保及对联合国人员的保护 |
| Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 60 123. 人道主义人员的安全保障和对联合国人员的保护 |
| (e) To protect United Nations personnel, facilities, installations and equipment and ensure the security and freedom of movement of its personnel | (e) 保护联合国人员 设施 装置和设备 确保联合国人员的安全和行动自由 |
| 59 211. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 59 211. 人道主义人员的安全保障和对联合国人员的保护 |
| 60 123. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 60 123. 人道主义人员的安全保障和对联合国人员的保护 |
| 61 133. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 61 133. 人道主义人员的安全保障和对联合国人员的保护 |
| 55 175. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 55 175. 人道主义人员的安全保障和保 护联合国人员 |
| 56 217. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 56 217. 人道主义人员的安全保障和保护联合国人员 |
| 57 155. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 57 155. 人道主义人员的安全保障和保 护联合国人员 |
| 58 122. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 58 122. 人道主义人员的安全保障和对 联合国人员的保护 |
| 62 95. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 62 95. 人道主义人员的安全保障和对联合国人员的保护 |
| Protection of United Nations personnel, institutions and civilians | 保护联合国人员 机构和平民 |
| Stressing the importance of ensuring the safety of United Nations personnel and United Nations equipment, | 强调确保联合国人员和联合国设备安全的重要性 |
| The estimate also reflected the purchase of equipment required under the Minimum Operating Security Standards, including ammunition, body bunker ballistic shields, metal detectors and signal flares for the protection of United Nations personnel, property and premises. | 估计费用也包括购买最起码的行动安全标准所需设备 包括弹药 人身防护掩体防弹屏蔽体 金属侦测器和保护联合国人员 财产和住房的信号弹 |
| The proposed reserves will have visitors' centres, lodging facilities for personnel, access roads, support equipment and fencing. | 科威特表示 该计划将着重于患有心血管病 哮喘 溃疡 大肠炎以及心理异常者 |
| Providing security throughout the national territory by strengthening the defence and security forces both in personnel and in equipment. | 在兵员和物质两方面 适当加强国防和保安部队 以保障全国领土的安全 |
| Contracts entered into, item of equipment purchased and personnel recruited will all bear a close relationship to the Completion Strategy. | 签订合同 购置设备和招聘人员都将与 完成工作战略 密切相关 |
| The proposed preserves would have several facilities including visitors' centres, lodging facilities for personnel, access roads, support equipment and fencing. | 在这方面 约旦指出 这些湿地已被列入1971年 拉姆萨尔国际重要湿地公约 之下的名录 |
| It was, however, deeply concerned about the limitations to the current scope of legal protection, in particular, the inadequate protection for humanitarian personnel and journalists the scope of legal protection for United Nations and associated personnel urgently needed to be broadened and strengthened. | 不过 赞比亚十分关注的是目前法律保护范围很有限 尤其是人道主义人员和记者得到的保护不够 联合国人员和有关人员得到的法律保护的范围亟需扩大和加强 |
| The increase is attributable to requirements in respect of the additional contingent personnel, including reimbursement for troop costs and major equipment, emplacement of troops, rations and freight and deployment of contingent owned equipment. | 增加的原因是需要增派特遣队人员 包括偿还部队费用和主要装备 部队进驻 口粮及特遣队所属装备的运输和部署的费用 |
| This will provide protection for personnel during construction of the new safe confinement. | 在新的安全封存室建设期间 这可确保人身安全 |
| Recalling its resolution 55 175 of 19 December 2000 on the safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel, | 回顾其2000年12月19日关于人道主义人员的安全保障和保护联合国人员的第55 175号决议 |
| Personnel (human resources), equipment, and operating costs of financial police are provided from the resources of the Ministry of the Interior. | 金融警察的人员 人力资源 设备和业务经费从内务部的资源核拨 |
| Recalling its resolutions 53 87 of 7 December 1998 and 54 192 of 17 December 1999 on safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel, as well as resolutions 52 167 of 16 December 1997 on safety and security of humanitarian personnel and 52 126 of 12 December 1997 on protection of United Nations personnel, | 回顾1998年12月7日和1999年12月17日关于人道主义人员的安全保障和保护联合国人员的第53 87号和54 192号决议 以及1997年12月16日关于人道主义人员安全保障的第52 167号决议和1997年12月12日关于保护联合国人员的第52 126号决议 |
| The aim was therefore to expand the scope of legal protection for such personnel. | 目的是扩大对联合国人员的法律保护范围 |
| Putting in place standby arrangements for personnel and equipment to ensure the capacity to respond immediately to major disasters and other emergencies | 落实人员和设备的待命安排 确保有能力对重大灾害和其他紧急情况立即作出回应 |
| Several Parties highlighted that the main problems affecting the operation of their observing networks are lack of equipment, funding and trained personnel. | 29. 有几个缔约方着重指出 影响其观测网络运作的主要问题是缺乏设备 资金和经过培训的人员 |
| Putting in place standby arrangements for personnel and equipment to ensure the capacity to respond immediately to major disasters and other emergencies | 落实人员 设备的待命安排 确保有能力对重大灾害和其它紧急情况立即作出回应 |
| 1. Welcomes the report of the Secretary General on the safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel A 59 332. | 1. 欢迎秘书长关于人道主义人员安全保障和保护联合国人员的报告 A 59 332 |
| Bearing in mind its resolution 55 175 of 19 December 2000 on the safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel, | 铭记其2000年12月19日关于人道主义人员的安全保障和保护联合国人员的第55 175号决议 |
| 11. Stresses the need to ensure the security and freedom of movement of humanitarian personnel, and of United Nations and associated personnel, as well as the safety and security of their premises, equipment and supplies | 11. 强调必须确保人道主义人员和联合国人员及有关人员的安全和行动自由 以及他们的房地 设备和供应品的安全和保障 |
| 12. Stresses the need to ensure the security and freedom of movement of humanitarian personnel, and of United Nations and associated personnel, as well as the safety and security of their premises, equipment and supplies | 12. 强调必须确保人道主义人员和联合国人员及有关人员的安全和行动自由 以及他们的房地 设备和用品的安全与保障 |
| 11. Stresses the need to ensure the security and freedom of movement of humanitarian personnel, and of United Nations and associated personnel, as well as the safety and security of their premises, equipment and supplies | 11. 强调必须确保人道主义人员和联合国人员及有关人员的安全和行动自由 以及他们的房地 设备和用品的安全与保障 |
| The protection of the personnel of the funds and programmes was another source of concern. | 22 另一个值得担忧的问题是对这些基金和方案工作人员的保护 |
| On 4 May, the team visited the area of Qoussaya, where reports had indicated that Syrian military personnel or equipment might be found. | 14. 5月4日 小组视察了Qoussaya区 据报 该地区可能发现有叙利亚军事人员或装备 |
| Since 1998, China had assisted some 10 Asian and African countries by sponsoring symposia, donating clearing equipment and sending experts to train demining personnel. | 31. 自1998年以来 中国援助了大约10个亚洲和非洲国家 举办研讨会 捐献扫雷装备 派遣专家培训排雷人员 |
| I appeal to those countries that have offered military personnel and equipment to the Sudan to do all they can to ensure timely deployment. | 我呼吁向苏丹提供军事人员和装备的国家尽其所能 确保及时部署 |
| Putting in place standby arrangements for personnel and equipment in order to ensure the capacity to respond immediately to major disasters and other emergencies | 落实人员和设备的待命安排 以确保有能力对重大灾害和其他紧急情况立即作出回应 |
| Effective protection of United Nations and associated personnel depended on the commitment of States to implement the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel. | 6. 对联合国人员和有关人员的有效保护取决于缔约国执行 联合国人员和有关人员安全公约 的决心 |
Related searches : Personnel Protection - Personnel Equipment - Protection Equipment - Equipment Protection - Protection Of Personnel - Personnel Protective Equipment - Personnel And Equipment - Respiratory Protection Equipment - Collective Protection Equipment - Electrical Protection Equipment - Explosion Protection Equipment - Fire Protection Equipment - Fall Protection Equipment - Individual Protection Equipment