Translation of "petty offence" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Offence - translation : Petty - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Management of petty cash
小额现金的管理
You couldn't really do petty crime, either.
你也不能整天实施那些无关痛痒的小犯罪
He refused to be provoked by petty grievances.
鼓掌 他从不因为微不足道的事情发怒
Several offices did not formally designate petty cash custodians, nor provide instructions to the custodians concerning the types of expenditure allowed from the petty cash account.
254. 有几个办事处没有正式指定小额现金保管员 也没有向保管员说明小额现金账户允许的支出类型(安哥拉 厄立特里亚 埃塞俄比亚 纳米比亚和纽约)
It turns out, petty crime's a terrible way to make a living.
实际上靠实施小犯罪谋生是非常糟糕的
Several offices did not formally designate petty cash custodians, nor provide instructions to the custodians concerning the types of expenditure allowed from the petty cash account (Angola, Eritrea, Ethiopia, Namibia, and New York).
254. 有几个办事处没有正式指定小额现金保管员 也没有向保管员说明小额现金账户允许的支出类型 安哥拉 厄立特里亚 埃塞俄比亚 纳米比亚和纽约
For the purposes of extradition between States Parties, the offence of enforced disappearance shall not be regarded as a political offence or as an offence connected with a political offence or as an offence inspired by political motives.
1. 对缔约国之间的引渡而言 不应将强迫失踪罪视为政治犯罪或与政治犯罪有联系的普通犯罪或带有政治动机的犯罪
The capital held by rural women comes mostly from petty trade, small livestock and farming.
农村妇女拥有的资金大部分来自于小买卖 小规模饲养业和农业
(5) The offence for which extradition is requested is a military offence
⑸ 据以请求引渡的罪行为军事罪行
JH So note how Bradley's petty, moralistic self just dies on the way up the staircase.
乔纳森 海特 所以我们不难发现 柏圣文自己的道德观念 是如何在爬上这个楼梯的过程中而消失的
1. For the purposes of extradition between States Parties, the offence of enforced disappearance shall not be regarded as a political offence or as an offence connected with a political offence or as an offence inspired by political motives. Accordingly, a request for extradition based on such an offence may not be refused on these grounds alone.
一 就缔约国之间的引渡而言 不应将强迫失踪罪视为政治犯罪 与政治犯罪有联系的普通犯罪 或带有政治动机的犯罪 因此 不得仅以这些理由拒绝对此种犯罪提出的引渡要求
Sobule The Old Testament God can be so petty. Sweeney Don't get me started on that.
旧约 里的上帝会是那样小气 别提了
Youth note that Governments in many countries still do not differentiate between petty crimes, violence and organized crime.
青年们指出 许多国家的政府仍未严格区分轻微犯罪 暴力犯罪和有组织犯罪
(c) Establishing the offence of trafficking in persons as a predicate offence for money laundering offences
(c) 将贩运人口罪确立为洗钱罪的一种上游犯罪
(c) The offence is
(c) 该犯罪系
UNHCR agreed with the Board's recommendation to ensure that petty cash management rules are adhered to by field offices.
255. 难民高专办同意委员会的建议 确保外地办事处遵守小额现金管理规则
New petty loan companies will be suspended from carrying out small loan businesses across the province, district and city.
暂停新增批小额贷款公司跨省 区 市开展小额贷款业务
UNHCR is currently taking the necessary steps to remind the Ffield on the adherence of petty cash management rules.
42. 难民署目前正在采取必要步骤 提醒外地办事处遵守小额现金管理规则
(a) Petty cash advances may be made only by and to officials designated for this purpose by the Registrar.
(b) 有关账户应采用定额备用金制度
Proceeds derived from the offence
犯罪活动收益
(h) Predicate offence shall mean any offence as a result of which proceeds have been generated that may become the subject of an offence as defined in article 6 of this Convention
(h) 上游犯罪 系指由其产生的所得可能成为本公约第6条所定义的犯罪的对象的任何犯罪
(h) Predicate offence shall mean any offence as a result of which proceeds have been generated that may become the subject of an offence as defined in article 23 of this Convention
㈧ 上游犯罪 系指由其产生的所得可能成为本公约第二十三条所定义的犯罪的对象的任何犯罪
None of the offences set forth in article 2 of the present Convention shall be regarded, for the purposes of extradition or mutual legal assistance, as a political offence or as an offence connected with a political offence or as an offence inspired by political motives.
为了引渡或相互司法协助的目的 本公约第二条所述的任何犯罪不得视为政治罪 同政治罪有关的犯罪或由政治动机引起的犯罪
She took offence at my word.
她被我的話給激怒了
for what offence was she killed?
她为什么罪过而遭杀害呢
for what offence was she killed?
她為什麼罪過而遭殺害呢
Paragraph 255 UNHCR agreed with the Board's recommendation to ensure that petty cash management rules are adhered to by field offices.
41. 第255段 难民署同意委员会的建议 确保外地办事处遵守小额现金管理规则
Women most often file complaints for the offence of battery, and account for an increasing proportion of the victims of that offence.
216. 在由女性举报的案件中 受害者受到肉体伤害是一个普遍现象 受到肉体伤害的妇女在受害者总数中所占的百分比逐年增加
Money laundering was considered a serious offence in most countries (86 per cent), as well as an extraditable offence (70 per cent).
在大多数国家 86 洗钱被视为严重犯罪和一种可引渡的犯罪 70
Money laundering was considered a serious offence in most countries (86 per cent), as well as an extraditable offence (70 per cent).
在多数国家 86 洗钱被视为严重犯罪 并视为一种可引渡的犯罪 70
Money laundering treated as an extraditable offence
9. 将洗钱视为一种可引渡的罪行
The offence also applies to corporate entities.
这项罪行也适用于公司实体
Article 250a makes the transportation of persons across borders for the purposes of prostitution a criminal offence. It is also an offence to
刑法典 第250a条将为了卖淫目的而跨边界贩卖人口的行为定为刑事犯罪
It was pointed out that the focus should be on the offence rather than on the methods by which the offence was perpetrated.
据指出 应把重点放在犯罪上 而不是放在实施犯罪的方法上
2. In matters of international cooperation, whenever dual criminality is considered a requirement, it shall be deemed fulfilled irrespective of whether the laws of the requested State Party place the offence within the same category of offence or denominate the offence by the same terminology as the requesting State Party, if the conduct underlying the offence for which assistance is sought is a criminal offence under the laws of both States Parties.
二 在国际合作事项中 凡将双重犯罪视为一项条件的 如果协助请求中所指的犯罪行为在两个缔约国的法律中均为犯罪 则应当视为这项条件已经得到满足 而不论被请求缔约国和请求缔约国的法律是否将这种犯罪列入相同的犯罪类别或者是否使用相同的术语规定这种犯罪的名称
States Parties undertake to include the offence of enforced disappearance as an extraditable offence in every extradition treaty subsequently to be concluded between them.
3. 各缔约国承诺 此后在彼此之间签订的所有引渡条约中 强迫失踪罪均将列为可引渡的犯罪
Under the law of the State in whose territory the offence was committed, the offence must be punishable with imprisonment amounting to three years
1. 在其领土上犯下该罪行的国家的法律规定 对该罪行必须处以最高为3年的徒刑
Any person also commits an offence if that person attempts to commit an offence as set forth in paragraph 1 of the present article.
三 任何人实施本条第一款所述犯罪未遂 也构成犯罪
is guilty of an offence against this section
属于违反本节的犯罪行
The penalty of this offence is life imprisonment.
对这项罪行的惩罚是终身监禁
As well as carrying out domestic tasks, rural women take part in all socio economic activities, including agriculture, stock raising, handicrafts and petty trade.
农村妇女除了负担家务 还参与所有社会经济活动 农业 饲养业 手工业 小商品业
3. States Parties undertake to include the offence of enforced disappearance as an extraditable offence in any extradition treaty subsequently to be concluded between them.
三 各缔约国承诺 今后彼此之间签订的所有引渡条约 均将强迫失踪罪列为可引渡的犯罪
The reason for the commencement of criminal proceedings is a report of a criminal offence or other information indicating that a criminal offence has taken place.
开始刑事诉讼的理由是刑事犯罪报告或其他表明刑事犯罪已经发生的资料
They barter away the words of God for a petty price, and obstruct (others) from His path. How evil indeed are the things they do!
他们以真主的迹象换取轻微的代价 因而背离真主的大道 他们的行为确是恶劣的
They barter away the words of God for a petty price, and obstruct (others) from His path. How evil indeed are the things they do!
他們以真主的蹟象換取輕微的代價 因而背離真主的大道 他們的行為確是惡劣的

 

Related searches : Petty Border Offence - Petty Thief - Petty Larceny - Petty Criminal - Petty Criticism - Petty Bourgeoisie - Petty Fraud - Petty Squabbles - Petty Minded - Petty Thieves - Petty Bourgeois - A Petty