Translation of "philosophical" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Philosophical - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So, because this is as much a philosophical advance as a technical advance in science, we tried to deal with both the philosophical and the technical side.
因为这在科学上是一个技术的进步 同样也是一个哲学的进步 我们尝试解决哲学 与技术两方面的问题
We're right in the thick of it, this philosophical thicket.
我们正在这错综复杂的哲学中间
Perhaps it's a giant philosophical change in how we view life.
也许这是一个重大的哲学观念转变 关于我们如何看待生命这个问题上
Now, this is of course a topic of philosophical debate for centuries.
当然 这是数百年哲学辩论的题目
Changing altitude, in life, that means raising to another psychological, philosophical, spiritual level.
在生活中改变高度 这意味着提高到另一个心理 哲学 精神层面上
We should try to be philosophical about life wealth gained could also vanish.
我們應該努力做到生活的哲學 獲得的財富也會煙消雲散
Two main issues must be managed one philosophical, the other structural in seeking to ameliorate the problems caused by China s unconstrained rise. Only by resolving the structural issue will Asia succeed in overcoming the philosophical problem.
显而易见 中国是当前亚洲诸多争端的核心所在 为了改善这一系列由中国无法遏制的崛起所引发的问题 我们必须先解决两个关键的问题 一个是理念上的 另一个则是结构上的 而亚洲只有先解决了结构上的问题才能解决理念上的问题
The Legion of Good Will defends just, political, cultural, scientific, philosophical gender equality strategies.
友好社捍卫公正的 促进实现政治 文化 科学 哲学方面性别平等的战略
In playing this toy, you kind of this will bring up philosophical questions in you.
当你玩着这个玩具的时候 你就会想到一些哲学的命题
Acts of terrorism are not justifiable on any grounds, be they political, philosophical, religious or other.
恐怖主义行径没有任何辩解理由 包括政治 哲学 宗教或其他方面的理由
Okay. I am known as Captain Organic, and that's a philosophical position as well as an aesthetic position.
笑声 好吧 我被称为 有机队长 这个称号既有哲学味道又有美学意思
Social Action and Social Philosophy in the works of Farías Brito , Brazilian Philosophical Society, Fortaleza, Ceará, Brazil, 1963.
133.  在Farias Brito的著作中的社会行动和社会哲学 巴西利亚哲学学会 巴西 1963年
Freedom of belief and of thought, and freedom to profess a religious faith, and political or philosophical opinions.
以前提交的报告提到 根本法 规定 国家有义务在各个方面保障男女平等
Political and philosophical differences about the nature of terrorism must not be used as an excuse for inaction.
关于恐怖主义的性质 存在着政治和哲学的不同意见 但绝不能把这种意见分歧作为无所作为的借口
There was a lot of gunfire there were a lot of philosophical discussions he had with the gang members.
发生了很多枪击 他和那群黑帮也进行了很多对话
Strongly emphasizes that no alleged ground, political, philosophical, religious or military, justifies attacks against persons entitled to protection as civilians
1. 大力强调没有任何假定的理由 不管是政治的 哲学的 宗教的还是军事的理由 都不能证明攻击有权作为平民受到保护的人是有理由的
Where reasons have to be given, parents are not required to provide information on their own religion or philosophical convictions.
如果必须提出理由 父母也并不需要提供有关其宗教或哲学信念的资料
There is no reason which does not take a position in the ethical sphere, in the philosophical mystery of what we are.
没理由它不能出现在我们的伦理观 或用以哲学地解释我们是谁
The State party affirms that many subjects taught at school may include information or actions perceived to have philosophical or religious aspects.
11.7 缔约国重申 学校讲授的许多科目都可能会包括被看作具有哲学或宗教内容的信息或行动
The former universalism and regionalism in human rights raised philosophical questions of cultural relativism which fall outside the scope of the Study.
前者 人权的普遍性与区域性 涉及本研究工作范围以外的文化相对性的哲学问题
Simplicity We know it when we see it but what is it, exactly? In this funny, philosophical talk, George Whitesides chisels out an answer.
简单 见到即被理解 但是 它确切地是指什么 在这个幽默而又富含哲理的演讲中 George Whitesides找到了一个答案
Sculptor and engineer Arthur Ganson talks about his work kinetic art that explores deep philosophical ideas and is gee whiz fun to look at.
身为雕刻家和工程师 阿瑟 冈森分享了他的作品 蕴含深刻哲学思想的活动工艺品 看上去真是其乐无穷
It has this bizarre, ongoing philosophical project of dividing all the inanimate objects in the world into the ones that either cause or prevent cancer.
它们的一项长期而古怪的哲学使命就是 把这世上所有的事物 分成致癌和防癌两类
Actually, you know that old philosophical thing, if a tree falls in a forest and nobody hears it, did it happen? Remember that old chestnut?
大家都知道那句有哲理的话 如果森林里有棵树倒了可没人听到 那是否意味着没发生过 记得这句话吗
Where you deny the other person's reality, you have paradox where you allow more than one reality to coexist, I think there's another philosophical construction.
你不会否认别人的现实世界 你会发现悖论 你会让不同的现实世界同时存在 我想这就是另一种哲学架构了
But this is both hysterically funny but I think an important philosophical point, which is, going forward, we need more of this kind of value.
不过这两者都非常有趣 但是我思考了一个很重要的哲学观点 就是 向前探索 我们需要更多这种的价值
How could it be otherwise, since they know that justice rendered by people for other people is a complex matter, because deep philosophical issues are involved.
他们怎么能不如此呢 因为他们知道由一些人为另一些人作出的司法裁决是一个复杂的问题 因为其中涉及到深刻的哲学问题
No one shall be afforded privileges or suffer disadvantage on account of his or her birth, race, ethnicity, language, or political, philosophical or religious beliefs and opinions.
任何权利不得由于出生 种族 部族 语言 信仰和政治 哲学或宗教观点的原因被剥夺或损害
Pope John Paul II, with his mastery of religious mysticism, philosophical contemplation and poetic and artistic creativity, exerted every effort for the triumph of truth, justice and peace.
教皇约翰 保罗二世宗座以他对宗教神秘主义的掌握 以其哲学思维及其诗情画意般的创造力 为真理 正义与和平的胜利竭尽了毕生精力
Philosophical differences are extremely difficult to reconcile. Just as Platonists and Aristotelians struggled against one another for millennia, Kantians and utilitarians have been at one another s throats for centuries.
哲学差异极难调和 柏拉图学派和亚里士多德学派斗争了上千年 康德学派和功利主义学派也针锋相对了几百年
Confucianism was essentially a philosophical justification of government by benevolent bureaucracy under a virtuous ruler. Virtue ensured harmony between man and nature, as well as obedience within a stratified society.
儒教实质上是对一个在有德行的统治者治理下的仁爱的官僚政府的哲学辩护 德 确保了人与自然的和谐 以及在等级森严的社会中的顺从状态 正如孔子在其儒学经典 大学 中所言 有德 此有人 有人 此有土 有土 此有财 有财 此有用 德者本也 财者 末也
Now she used a small war to avert a larger war, so we stopped and had a very good philosophical discussion about whether that was right, conditional good, or not right.
她用一个小的战争来避免一个大的战争 于是我们暂停游戏 一起参与这个哲学讨论 讨论这究竟是对的 在某些状况下是好的 或是错的
What s nice about this idea, if you have a philosophical bent of mind, is that then it tells you that the nose, the ear and the eye are all vibrational senses.
如果你有点哲学的天赋 你会发现这个点子的绝妙之处在于 它告诉你 鼻子 耳朵 眼睛可以感知震动
It was pointed out by some that the right to reparation was implicit in the right to justice, not only in the legal sense but also from a philosophical and moral standpoint.
16. 有些与会者指出 获得司法公正的权利 不仅在法律的意义上 而且从哲学和道德角度来看 都含有赔偿权的意思
9.19 The second mechanism intended to remedy problems encountered on the basis of parents' religious or philosophical convictions involves flexibility in teaching, to the extent possible, and in accordance with the pupils' background.
9.19 第二种机制旨在解决由于父母的宗教或哲学信念所遇到的问题 具体做法包括按学童的背景尽可能灵活地施教
By focusing on the importance of establishing peace, security and stability worldwide, the dialogue among civilizations has increasingly become a subject of popular and realistic discussion, and is no longer a purely philosophical concept.
通过注重建立全世界的和平 安全和稳定 文明之间的对话日趋成为一个广泛实际讨论的专题而不再是一个纯粹哲学性的概念
She was able to see the vectors and trend lines and intentions long before any of us and understand what was going to happen and made a philosophical decision to attack in a peace game.
她比我们先看到这个这个趋势 对方的意图 理解即将发生的事态 做出一个哲学性的决定 在和平游戏里攻击
And in some ways, these changes add up to more than the sum of their parts, because I think when a Slow City becomes officially a Slow City, it's kind of like a philosophical declaration.
某种程度上 这些改变能出现一加一大于二的效果 当一座号召慢活的城市变成了一座真正意义上的慢速城市 就有点像一种哲学理性上的宣言
Before Darwin, philosophical speculation shaped our psychological understanding. But even great philosophers Plato, Aristotle, Hobbes, Hume, Locke, Kant, Schopenhauer, Nietzsche, and others could only describe current mental events and behaviors they could not explain their causes.
科罗纳多 加利福尼亚 大部分人不会把达尔文看做是心理学家 事实上 他的工作开启了这一领域的革命 在达尔文之前 哲学猜测主宰着我们的心理学理解 但即使是伟大的哲学家 柏拉图 亚里士多德 霍布斯 休谟 洛克 康德 叔本华 尼采等 也只能描述当下的精神事件和行为 而不能解释它们的原因
The EU, being the product of several great religious and philosophical traditions, is a community of values. The ideas of the Greeks and Romans, Christianity, Judaism, humanism, and the Enlightenment have made us who we are.
欧盟作为诸多伟大的宗教和哲学传统的产物 是一个价值观的共同体 古希腊人和罗马人的理念 基督教 犹太教 人道主义和启蒙运动造就了今天的欧洲 与伊斯兰和阿拉伯文化的对话也在我们 同一性 的塑造中发挥了作用 我们价值观的模式在几百年来一直演进着
Discord, radicalism, hostilities of all kinds must be kept away from the religious, philosophical, political, scientific, economic, artistic and sport debates and proposals, among others, for Man or Woman is born on Earth to live in society.
在有关宗教 哲学 政治 科学 经济 艺术和体育辩论和建议中 应当避免任何冲突 激进活动和敌对行动 因为 首先 在这个地球上 不论男人还是女人 天生就要在一个社会中生活
We believe that the Agreement reinforces and institutionalizes the relationship between the United Nations and the ICC, ensuring that, on both a philosophical and a practical level, those two important elements of international justice can work together.
我们认为 该 协定 使联合国与国际刑院的关系得到加强和制度化 同时确保在基本原理和实际两级 国际司法的这两个重要组成部分将能共同工作
Hamilton argued against James Madison and Thomas Jefferson that the debts accumulated by the states during the War of Independence should be assumed by the federation. There were two sides to his case, one practical, the other philosophical.
汉密尔顿针对詹姆斯 麦迪逊和托马斯 杰斐逊的观点争锋相对地指出 各州在独立战争期间所积累的债务应该被认为是联邦债务 他的观点包括两个方面 一是实践方面 而是理论方面
And this is not just philosophical, it's already known, that chemicals like diethylstilbestrol and estrogen, PCBs, DDT cross the placenta and effectively determine the likelihood of developing breast cancer and obesity and diabetes already when the baby's in the womb.
这并不只是哲理性的 已经众所周知 化学制品 诸如己烯雌酚 雌激素 PCBs 多氯联苯 DDT 滴滴涕 等 能够穿过胎盘 有效地决定 子宫内胎儿的乳腺癌的发展 以及肥胖和糖尿病 可能性
Besides the lawyers legitimating the deeds, psychologists, psychiatrists, doctors (whose presence was mandatory at any session), and scholars also regularly provided moral, legal, or philosophical justifications. And, while males inflicted torture, degradation in the presence of women enhanced the humiliation.
多方面的专业小组参与了刑讯 因此 这股歪风涉及的范围远远超出刑讯人员的小圈子 除了使这种行为合法化的律师外 心理学家 精神病学家 医生 每次刑讯都必须有医生在场 学者也经常提供道德 法律或哲学的辩护 而且 在被男性拷打的同时 当着女性的面受辱也会加强囚犯的耻辱感

 

Related searches : Philosophical Doctrine - Philosophical Theory - Philosophical System - Philosophical Position - Philosophical Issues - Philosophical Stance - Philosophical Foundation - Philosophical Underpinning - Philosophical Belief - Philosophical Outlook - Philosophical Approach - Philosophical Inquiry - Philosophical Thought - Philosophical Schools