Translation of "physical inventory taking" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Inventory - translation : Physical - translation : Taking - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In paragraph 83, the Board recommended that UNODC conduct regular physical inventory counts at headquarters.
437. 在第83段中 委员会建议禁毒办总部定期进行实物盘存
In paragraph 822, the Board recommends that the International Court of Justice conduct a physical inventory count every two years.
173. 在第822段中 委员会建议国际法院每两年举行一次实物盘存清点
UNFPA undertook an inventory count of 100 per cent of its physical assets at headquarters in June and October 2004.
人口基金于2004年6月和10月对其总部的所有实物资产进行了一次存货清点
The physical inventory was conducted at the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) in September 2004 and completed in February 2005.
联合国贸易和发展会议(贸发会议)的实物盘存于2004年9月进行 并于2005年2月完成
The Board is concerned that no physical inventory has been undertaken or planned at the United Nations Office at Vienna since April 2004.
46. 委员会的关切是 联合国维也纳办事处自2004年4月以来没有进行也未计划进行任何实物盘存
The Board notes that a discrepancy of 6,257,910 between the summary statement and physical inventory report still existed as at 31 December 2004, and that the financial values and dates of purchases were not indicated in the inventory report.
499. 委员会注意到 截至2004年12月31日在简要说明和实物库存报告之间仍有差异6 257 910美元 并且库存报告没有指出财务价值和购置日期
The Property Control and Inventory Unit is in the process of conducting physical verification of non expendable assets and updating the records in the control system.
财产管制和盘存股正在对非消耗性资产进行实物核查 并在管制系统中更新记录
As at 31 December 2004, the physical inventory for non expendable property of the Office of Programme Planning, Budget and Accounts no longer contained any items of nil value.
截至2004年12月31日 账户厅非消耗性财产的实体盘存不再包含任何零价值物项
Inventory planning
A. 清单规划
Expert review teams During individual inventory reviews, international teams of inventory experts examine the data, methodologies and procedures used in preparing the national inventory.
10. 在单项清单审评过程中 国际清单专家小组要检查在编制国家清单时使用的数据 方法和程序
Savings Bond Inventory
储蓄债券计算程序
Inventory of weapons
武器清查
Taking into account the physical status of women, labour legislation in the Niger provides for special treatment of women and children.
考虑到妇女的身体状况 尼日尔在劳动立法方面给予了妇女和儿童特别优待
The Property Control and Inventory Unit is proceeding with the physical inventories in the different Geneva offices in order to update the records and give to each head of office a proper inventory control record, together with the responsibility for the custody and effective utilization and control of all property, in accordance with administrative instruction ST AI 2003 5.
财产管理和盘存股正按照ST AI 2003 5号行政指示的规定 在日内瓦各单位进行实物盘存 以便更新各项记录 向各单位主管发放一份正确的盘存管理记录 同时说明保管及有效使用和管理所有财产的责任
Inventory preparation As part of its inventory preparation, each Party included in Annex I shall
14. 作为清单编制工作的一部分 附件一所列各缔约方应
Inventory management As part of its inventory management, each Party included in Annex I shall
16. 作为清单管理工作的一部分 附件一所列缔约方各应
In that regard, Thailand was taking action to accede to the Convention on Physical Protection of Nuclear Material as rapidly as possible.
因此 泰国正在采取行动 以尽快加入 核材料实物保护公约
The inventory review resources listed in appendix I provide recommended approaches and tools for clustering inventory data.
附录一清单审评资源提出了组合清单数据的方式或手段
(b) To consider taking appropriate measures to assert the right of children to respect for their human dignity and physical integrity and to prohibit and eliminate any emotional or physical violence or any other humiliating or degrading treatment
(b) 考虑采取适当措施 强调儿童作为人的尊严和人身安全得到尊重的权利 禁止和消除任何身心暴力或其他侮辱性或有辱人格的待遇
Switzerland is taking an active part in the preparations for the Diplomatic Conference to Amend the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material.
瑞士积极参加了修正 核材料实物保护公约 的外交会议的筹备工作
Generally medical care consists of taking care of the physical aspects of the problem. The psychological aspects have not been accorded the same attention.
一般来说保健护理只关心伤病问题的实际方面 而对心理方面的问题尚未给予同样的重视
The annual inventory, including the national inventory report and the common reporting format (CRF) Supplementary information under Article 7, paragraph 1, incorporated in the Party's national inventory according to section I.D, greenhouse gas inventory information, of the guidelines for the preparation of the information required under Article 7.
年度清单 包括国家清单报告和通用报告格式 按照第七条之下的信息编制指南第一节D小节 温室气体清单信息 提交 纳入缔约方国家清单的第七条第1款规定的补充信息
8 For the purpose of these guidelines for national systems, the inventory development process encompasses inventory planning, preparation and management.
就关于国家体系的本指南而言 清单的研拟工作包括清单的规划 编制和管理
Making and disseminating an inventory of
5 总结并宣传
IOMC Inventory of Activities The IOMC Inventory of Activities provides details of the relevant programmes and activities of each IOMC Organization.
组织间化学品无害管理方案的活动清单 组织间化学品无害管理方案的活动清单提供组织间化学品无害管理战略每个组织的相关规划和活动的详细情况
If an average inventory parameter from a cluster of countries is used, expert review teams should follow the recommended approaches and tools for clustering of inventory data as included in the inventory review resources listed in appendix I.
35. 如果使用一组国家的平均清单参数 专家审评组应采用附录一所列清单审评资源中包含的推荐的办法和工具对清单数据进行分组
All 36 inventory review reports were completed on time, or within one week of the due dates established in the inventory review guidelines.
9. 所有36份清单审评报告不是及时完成就是在清单审评指南规定的提交截止日期后一周内完成
Table 1 Inventory review experts in 2004 by nominating Party Other inventory review procedures In accordance with decision 12 CP.9 the secretariat developed procedures to implement the code of practice for the treatment of confidential information during the inventory review.
15. 根据第12 CP.9号决定 秘书处编制了目的是在清单审评期间执行机密信息处理业务守则的程序
A second inventory will take place in 2006.
22另一份措施汇编将在2006年公布
Choice of emission factors or other inventory parameters
2. 排放系数或其他清单参数的选择
Reiterates the need to implement, as a matter of priority, an effective inventory management standard, especially in respect of peacekeeping operations involving high inventory value
7. 重申需要作为优先事项 实施有效的存货管理标准 对于涉及高存货价值的维持和平行动尤其如此
Reiterates the need to implement, as a matter of priority, an effective inventory management standard, especially in respect of peacekeeping operations involving high inventory value
7. 重申需要作为优先事项 实施有效的存货管理标准 对于所涉存货价值偏高的维持和平行动尤其如此
United Nations and associated personnel continue to face serious threats to their security including hostage taking, physical assault and robbery  as they carry out their duties around the world.
联合国人员和有关人员在世界各地履行义务时 他们的安全依然面临着严重威胁 包括扣押人质 人身攻击和抢劫
The annual inventory review shall consist of two elements
52. 年度清单审评应分两个阶段
The Galileo inventory management system tracks global peacekeeping assets.
伽利略存货管理系统能够追踪全球维持和平资产
Recommended approaches and tools for clustering of inventory data
3. 推荐的组成清单数据处的方法和工具
Taking note of the communiqué issued by the round table of ministers responsible for sports and physical education, held in Paris on 9 and 10 January 2003, in which they expressed their commitment to ensuring that the role of physical education and sport is fully recognized and developed,
注意到2003年1月9日和10日在巴黎举行的体育运动部长圆桌会议发表的公报 其中部长们表示决心确保体育运动的作用得到充分承认和推动
Meeting of inventory lead reviewers Under the UNFCCC review guidelines (FCCC CP 2002 8), expert teams are to be lead by two experts with substantial inventory review experience.
17. 根据 气候公约 审评指南(FCCC CP 2002 8)的规定 专家组由2名具有丰富的清单审评经验的专家担任负责人
Coordinating Annex I Parties' annual inventory reviews and training reviewers
2. 协调附件一缔约方的年度清单审评和培训审评员
The last comprehensive inventory count was conducted in November 2003.
上次全面盘存清点是2003年11月进行的
Record of progress and review of the pilot activity A yearly inventory could be prepared to keep track of the GHG emissions of COP and subsidiary body sessions, taking into account existing guidelines and standards for preparing GHG inventories for organizations.
公约 收入和预算执行文件 社会和环境责任 一章可以包括环境预算 并用于报告这些温室气体排放
Global, automated and real time inventory management should be integral to effective management and control and the existing Galileo inventory management system should be expanded to cover all missions.
全球自动化实时库存管理应是有效管理和控制所必不可少的 伽利略库存管理系统应加以扩大 以涵盖各特派团
This information shall be reported in conjunction with the inventory submission due under the Convention in the following year and until the first inventory submission due under the Protocol.
这种信息应该连同根据 公约 在下一年并一直到根据 议定书 第一次提交清单时为止应该提交的清单一起报告
Ensuring the reliability of inventory data to be used in the inventory review process under the Convention and under Article 8 of the Kyoto Protocol is a high priority.
确保将在根据 公约 和 京都议定书 第八条进行的清单审评工作中使用的清单数据的可靠性 是一个重要优先事项
In paragraph 89 of the report, UNOPS agreed with the Board's recommendation that it (a) update inventory records for all decentralized offices and reconcile all movements with the appropriate additions and disposals, (b) mark all UNOPS inventory items with a unique, identifiable inventory number or serial number, (c) conduct inventory counts at regular intervals and (d) ensure that valid, accurate and complete opening balances were included in the Atlas system.
644. 在报告第89段中 项目厅同意委员会的建议 即项目厅应(a) 更新所有分散办事处的存货记录 并采用适当的增加数和处理办法核对一切变动情况 (b) 使用独特 可识别的存货数字或序列号为项目厅所有存货项目做标记 (c) 定期点验存货 (d) 确保阿特拉斯系统列入有效 准确和完备的期初余额

 

Related searches : Taking Inventory - Inventory Taking - Physical Inventory - Inventory Stock Taking - Annual Physical Inventory - Physical Inventory Count - Physical Inventory Verification - Physical And Non-physical - Taking Forward - Taking Notice - Taking Initiative