Translation of "physically disabled" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Specialized schools for physically and mentally disabled children | 听力残疾儿童学校 |
It addresses all elements making up the continuum of services to the physically disabled. | 它论述构成为身体残疾者提供整套服务的所有因素 |
Promotion of programs and initiatives aiming at the socio professional reinsertion of the displaced and the physically disabled persons | 促进实施使难民和残疾人重新融入社会和再就业的计划和倡议 调动各种资源 对雇主和工人以及整个社会进行宣传 以实现权利和机会平等并保护未成年人 残疾人和疾病感染者 并协调行动和手段 以提高控制现行措施的能力 并使这些群体在劳动市场面临的问题最小化 同时为他们实现自足提供可行的选择方案 |
They include the establishment of a workshop for the physically disabled, leading to employment, in the province of Mendoza. | 这些措施包括在门多萨省为身体残疾者设立一个讲习班 促使他们取得就业 |
Third, specialized centres for the physically and mentally disabled had been established, with programmes designed to educate the disabled and enhance their skills in order to reintegrate them into society. | 为身残和智障儿童设立了特别中心 用于传授教育 便于他们融入社会 还给残疾儿童的家庭提供了社会和经济上的帮助 |
92. Please provide information on The situation of the mentally or physically disabled child and the measures taken to ensure | 92. 请说明身心有残疾儿童的境况 以及采取了哪些措施以确保 |
According to the 1990 population census, of a total of 31,111 physically and mentally disabled persons, 44 per cent were female. | 根据1990年的人口普查 共计31,111名智力和身体残疾者中44 为女性 |
(a) Imposition of the death penalty on persons of less than 18 years of age and on the mentally and physically disabled | 对未满18岁的人及对精神和身体残疾者判处死刑 |
The State party should also take appropriate action to offer better protection and access to social services to physically and mentally disabled children. | 缔约国还应采取适当行动 向生理和精神残疾儿童提供更好的保护和获取社会服务的便利 |
124. Article 23 requires that a mentally or physically disabled child should enjoy a full and decent life, in conditions which ensure dignity ... . | 124. 第23条要求 quot 身心有残疾的儿童应能在确保其尊严.的条件下享有充实和适当的生活 quot |
The State party should also take appropriate action to offer better protection and access to social services to physically and mentally disabled children. | 缔约国还应采取适当行动,向生理和精神残疾儿童提供更好的保护和获取社会服务的便利 |
When their rights and interests are infringed, the China Association of Physically Disabled Persons and its regional affiliates provide relief through the following channels | 讯问笔录应当交被讯问人核对或者向其宣读 被讯问人对笔录内容有异议的 应当核实清楚 准予更正或者补充 |
The Income generation and community development services promote self reliance among less advantaged members of the refugee community, in particular women, youth and the physically and mentally disabled. | 创收和社区发展服务使得难民社区内处境较为不利的成员 特别是妇女 青年和身心残疾者 能自食其力 |
254. The Committee notes with concern that no special programme exists to help the physically and mentally disabled to facilitate their access to employment, education and public facilities. | 254. 委员会关切地注意到 澳门未制订帮助身心残疾者 便利其获得就业 教育和公共设施的特别方案 |
And I think that comes from connecting with nature, connecting with the energy of life, because we're all disabled in some way on the planet spiritually, mentally or physically. | 我认为这一切都紧密联系着大自然 联系着生命的活力 因为在地球上我们都有着某种方式的缺陷 精神上的 心智上的或者身体上的 |
He noted with concern the large number of children who were physically and or mentally disabled as a result of poverty, disease, forced labour and other forms of violence. | 他关切地注意到大批儿童由于贫穷 疾病 强迫劳动和其他形式的暴力导致身心残疾 |
259. The Committee recommends that appropriate measures be taken to secure the economic, social and cultural rights of disabled persons, particularly through funding for special programmes aimed at helping the physically and mentally disabled to gain better access to employment, education and public facilities. | 259. 委员会建议采取适当措施 确保残疾人的经济 社会和文化权利 尤其通过为旨在帮助身心残疾者更好地得到就业 教育和公共设施的各项特别方案提供资金 |
Physically impossible. | 物理上的不可能 |
The needs of the floating populations such as the homeless, squatters, the rural indigent, urban slum dwellers and physically disabled people must be addressed through fundamental social welfare and rehabilitation programmes. | 必须通过基本的社会福利和帮助适应社会生活的方案满足 quot 流动 quot 人口例如无家可归者 擅自占据空屋者 农村贫民 都市贫民窟居民和残疾者的需要 |
Physically, I mean. | 身体上的 我的意思是 |
Physically, that is. | 是的 她在做爱 |
Physically, do you mean? | 你是指身体吗 |
Physically attracted by someone? | 生理上被某人所吸引了? |
But physically she's perfect! | 但是身材的确很出色 |
You're sick. Not physically. | 您生病了 不是发烧的那种 |
2. Notes with concern the large numbers of children who have become disabled physically or mentally, or both, as a consequence, inter alia, of poverty, disease, disasters, land mines and all forms of violence | 2. 맘쟐뗘힢틢떽쫽솿엓듳뗄뛹춯평폚욶삧ꆢ벲늡ꆢ퓖몦ꆢ뗘샗뫍튻쟐놩솦탎쪽,틔훂짺샭뫍탄샭돉캪닐벲믲짭탄뻣닐 |
We're healthier, physically and emotionally. | 身體更健康 心智更開朗 |
He can be restrained physically. | 疯子可以用强力制服 |
School facilities are physically crumbling. | 学校设施破旧不堪 |
It's physically possible to lose weight. | 减肥是现实可行的 |
It's physically possible to exercise more. | 增加运动是现实可行的 |
Physically, he's okay. Better than okay. | 从外形上来说他很优秀 |
Whenever he wants his sister physically... | 每当他在生理上需要他的妹妹时 |
Disabled | 禁用 |
disabled | 已禁用 |
Disabled. | 值 |
Disabled | 已禁用The program will be run |
Disabled | 已禁用state of PCI item |
Disabled | 禁用状态 |
disabled | 禁用 |
Disabled | 禁止 |
Disabled | 已禁用 |
Okay. So they are physically the same. | 好的 所以说它们实际上是完全相同的 |
Physically, mentally, you've gotta push, push, push. | 心灵上 神情上 你一定要强迫 强迫 强迫 |
Tom was there physically, but not mentally. | 汤姆人在心不在 |
Related searches : Physically Disabled Person - Enabled Disabled - Become Disabled - Mentally Disabled - Disabled Children - Account Disabled - Permanently Disabled - Disabled Facilities - Disabled Room - Disabled Veteran - Registered Disabled - Disabled Students