Translation of "disabled children" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Children - translation : Disabled - translation :
残

  Examples (External sources, not reviewed)

disabled children
领退休金者 残疾人 寡妇 多子女家庭 生活无保障家庭 残疾儿童 单身母亲
Disabled Children and Children with Special Needs
残疾儿童和有特殊需要的儿童
Special education grant for disabled children
残疾子女特别教育补助金
Disabled children are also a vulnerable group.
第十四条 讯问应当如实纪录
Vali Asr Rehabilitation Foundation for Disabled Children and Adults
撒哈拉生命信托基金
Protection of children, the elderly and the disabled from exploitation
保护儿童 老年人和残疾者免遭剥削
The report of sexual knowledge, attitudes and behaviors of Chinese disabled children and young people released at the meeting reveals that the proportion of disabled children subjected to sexual harassment and abuse is higher than that of healthy children.
会上发布的 中国残障儿童与青年的性相关知识 态度与行为报告 显示 残障儿童遭受性骚扰 性侵犯的比例高于健康儿童
Children, military, police and disabled are 10 yuan person infants continue to be free.
儿童 军警残均为10元 人 婴儿继续免收
Over 176,000 of those disabled in the war were registered, among them 4,000 children.
登记在册的战争致残者超过176,000人 其中有4,000名儿童
UNICEF will focus on enabling participation by children whose voices are rarely heard, such as poor and disabled children and girls.
儿童基金会将注重使那些意见很少被注意的儿童能够参与 如贫困儿童 残疾儿童和女童
Being influenced by the traditional concept and other factors, the comprehensive sex education for the disabled, especially for the disabled children and teenagers in China, is not deep enough.
受传统观念等因素影响 中国对残障人士 尤其是残障儿童和青少年的全面性教育还不够深入
For disabled children and teenagers, what the society focuses on is the attention of sexual protection .
对于残障儿童 青少年 社会上给予更多的也是 性保护 的关注
One thousand people were disabled, with 83 children, 106 women and 70 elderly among the killed.
被杀者中包括83个儿童 106个妇女和70个老人
Disabled children in need can contact the hotline maintained by the Association to obtain assistance as necessary.
第十七条 对正在实施犯罪或者犯罪后有行凶 逃跑 自杀等紧急情况的未成年被告人 可以依法予以拘留
Young disabled children are entitled to appropriate specialist assistance, including support for their parents (or other caregivers).
年幼残疾儿童有权获得专业人员适当的援助 包括对他们父母(或其他养育人)的资助
Disabled children should at all times be treated with dignity and in ways that encourage their self reliance.
应时刻尊重残疾儿童的尊严 并鼓励他们自立
That fully equipped centre would start operating in 2006 and its activities would consist of language courses, activities for children and even activities for disabled children.
这个中心装备完整 将于2006年开始运营 其活动包括语言课程 儿童活动 甚至残疾儿童活动
This seminar aims at promoting the comprehensive sex education for disabled children and teenagers in China from three aspects of family support, school education and institution services, providing support to the disabled children and teenagers from the source, thus letting them enjoy the right of love as others do.
本次研讨会旨在从家庭支持 学校教育 机构服务三方面探讨在中国推进残障儿童与青少年全面性教育 从源头上为残障儿童与青少年提供支持 让他们和旁人一样 拥有自在享受爱的权利
A State pension is also in place for women who have given birth to five or more children and who have raised them to the age of eight, for mothers of persons disabled since childhood who have raised their children to the age of eight, for mothers of disabled children under the age of 16, and mothers of orphan children under the age of 18.
还规定为生5个以上子女并将其养育到8岁的妇女 养育自幼残疾子女到8岁的母亲 不满16岁残疾儿童 不满18岁的孤儿发放国家优抚金
Participants stressed that the rights of young children, particularly those belonging to more vulnerable groups, such as disabled children, girls, children belonging to minority or indigenous groups, children of migrant workers, children placed in institutions, children living in poverty and children in foster care, were being infringed.
537. 与会者指出 幼童的权利不断遭受侵犯 尤其是属于弱势群体的儿童 如残疾儿童 女童 属少数群体或土著群体的儿童 移民工人子女 养育所儿童 贫困儿童和被收养的儿童的权利遭受侵犯
It is an major issue about how to carry out sex education for disabled children and young people in this seminar.
如何对残障儿童与青年进行性教育 成为本次研讨会的重要议题
The primary victims of these measures are the most vulnerable groups of the population children, women, the elderly and disabled persons.
儿童 妇女 老年人和残疾人是最脆弱群体 最先成为此类措施的受害人
Adblock disabled
已禁用 Adblock
Cookies Disabled
Cookies 被禁用
The primary beneficiaries of UNRWA's services are Palestine refugees, particularly the most vulnerable groups including children, women, the aged and the disabled.
近东救济工程处的主要服务对象是巴勒斯坦难民 特别是特别弱势的群体 包括儿童 妇女 老年人和残疾人
UNRWA supported 102 community based facilities targeting particularly vulnerable segments of the Palestinian refugee community, such as women, children and the disabled.
24. 近东救济工程处向102个社区性设施提供支助 这些设施主要面向巴勒斯坦难民社区中的弱势部分 例如妇女 儿童 青年和残疾人
States may consider establishing expedited procedures, especially for vulnerable groups such as children, the elderly, the infirm or disabled, or for non citizens.
各国可考虑制定加速程序 特别针对弱势群体 例如儿童 老人 弱者或残疾人 或者非公民
Also, under the Vision 2020 programme, the strategy will devote maximum attention to the 2.35 million children living in conditions of special hardship, namely, those in rural, mountainous and remote areas, ethnic children, children from poor households, orphans, disabled children and others.
此外 在 视觉2020 方案下 该战略将把235万生活在特别艰苦条件下 即生活在农村 山区和边远地区的儿童 少数民族儿童 贫穷家庭儿童 孤儿 残疾儿童和其他儿童作为最大关注对象
This is in addition to the 2 quota for the disabled including disabled women.
此外还为包括残疾妇女在内的残疾人保留了 2 的名额
During these visits, meetings were held with (a) Government representatives including ministers, deputy ministers and parliamentarians (b) disabled persons' organizations and federations (c) development organizations (d) rehabilitation centres, schools for children with disabilities and health institutions and centres (e) programmes of particular significance (e.g. Finnish school for severely disabled children preparing to join mainstream education) and (f) media representatives.
139. 访问期间会晤了(a) 政府代表 包括部长 副部长和国会议员 (b) 残疾人组织和联合会 (c) 发展组织 (d) 康复中心 残疾儿童学校 保健机构和中心 (e) 具有特别意义的方案 如芬兰为严重残疾儿童设立的学校 让他们能够进入主流教育 和(f) 媒体代表
These included activities to improve home based group care and the training of teachers, social workers and parents in the assessment of disabled children.
这些包括改良家庭为基础的团体照顾的活动以及培训教师 社会工作者和父母如何评估残疾儿童
f) Capacity building for the most vulnerable refugees including children, women, the aged and disabled through education, health, social services and access to credit.
(f) 通过教育 卫生保健 社会服务和获得信贷 促进包括儿童 妇女 老年人和残疾人在内的特别弱势难民的能力建设
They use the health services for themselves, but more often for their children and other family members, the elderly, disabled persons, neighbors and friends.
她们为了自己而使用保健服务 但更多的是为了她们的子女和其他家庭成员 老年人 残疾人 邻居和朋友
Inter departmental cooperation currently exists in the Agency's response to issues such as the psycho social well being of children, special hardship cases, disabled refugees and other vulnerable groups including women and children.
工程处目前进行部门间合作 以处理诸如儿童 特别困难户 残疾难民和包括妇女和儿童在内的其他弱势群体的心理 社会福利等问题
The Committee is concerned about the lack of disaggregated statistical data and other information on the situation of children, especially those belonging to different ethnic groups and the most vulnerable groups and in particular with respect to girl children, street children, disabled children, displaced, refugee and asylum seeking children, children from minority groups and Roma children.
184. 委员会关注到对于儿童的情况缺乏分门别类开列的统计数据 并缺乏其它资料 尤其是关于分属不同族裔群体和处于最不利地位群体儿童的数据和资料 而其中又特别关注到缺乏有关女童 街头儿童 残疾儿童 无家可归儿童 难民儿童 寻求庇护儿童 少数族裔儿童和罗姆族儿童的数据和资料
You don't look disabled.
一点不像有残疾的
Nobody calls her disabled.
可没人说她残疾
a disabled indigent spouse
据塔吉克斯坦共和国教育部提供的资料
The unequal treatment is said to lie in funding medically required treatments for non disabled Canadian children or adults with mental illness, while refusing to fund medically required ABA IBI therapy to autistic children.
在拒绝资助孤独症患儿医学所需应用行为分析康复训练治疗和强化行为干预治疗时 据称加拿大具有心理疾病的非残疾儿童或成年人医学所需治疗资助中存在这种不平等待遇
The needs of vulnerable individuals including the elderly, single female heads of households, separated and unaccompanied children, and the disabled should be given particular attention.
对处境不利的个人 包括老年人 单身女性户主 失散和孤身儿童以及残疾人的需要应给予特别关注
The Committee notes that children who are sick or disabled are less likely to be registered in some regions and emphasizes that all children should be registered at birth, without discrimination of any kind (art.
委员会指出 在有些地区 生病的儿童或残疾儿童可能更难得到登记 它强调对所有儿童的出生登记都不应加以任何歧视(第2条)
She has been unable to flee to a shelter because none are equipped to accept her together with her children, one of whom is fully disabled.
她无法藏身于一个庇护所 原因是没有一个庇护所能够收容她和她的子女 其中一人因为残疾完全没有活动能力
Special attention should be given to protection of vulnerable groups, such as children, the elderly, the infirm or disabled, or of non citizens from terrorist acts.
应该特别关注保护弱势群体免受恐怖主义行动的影响 例如儿童 老人 弱者或残疾人以及非公民
The elderly and disabled persons
老年人和残疾人
Friends of the Disabled Association
组织研究和教育中心

 

Related searches : Enabled Disabled - Become Disabled - Mentally Disabled - Account Disabled - Permanently Disabled - Disabled Facilities - Physically Disabled - Disabled Room - Disabled Veteran - Registered Disabled - Disabled Students - Get Disabled