Translation of "disability benefits" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| As at 31 December 2004, the breakdown of the periodic benefits in award was as follows 17,338 retirement benefits 12,092 early retirement benefits 6,613 deferred retirement benefits 8,676 widows' and widowers' benefits 8,156 children's benefits 960 disability benefits and 44 secondary dependants' benefits. | 截至2002年12月31日 支付中的定期养恤金细分如下 退休金17 338项 提前退休金12 092项 递延退休金6 613项 鳏寡恤金8 676项 子女补助金8 156项 残疾津贴960项 二级受养人补助金44项 |
| The Russian Federation was promoting a barrier free environment and changes in disability related benefits. | 俄罗斯联邦正在推广无障碍环境并推动改革与残疾有关的福利 |
| Both appellants had received temporary benefits however, they were denied permanent disability benefits because chronic pain was excluded from compensation under the compensation regime. | 两名上诉人都领取了临时福利金 然而 由于慢性疼痛被排除在赔偿制度的赔偿范围之外 他们被拒付永久残疾福利金 |
| Information regarding people with disabilities originates from details on various disability benefits given to the six main categories of disabled people. | 与残疾人有关的信息产生于向六大类残疾人提供的各种残疾福利的详细情况 |
| More specifically, 11 programmes of financial support are implemented in the context of the subsidiary and supplementary character of Welfare benefits as opposed to Insurance benefits, depending on the nature and degree of disability, the insurance status etc. | 具体说来 目前正在实施11项财政支持方案 作为保险津贴之外的福利津贴和补充 依据的是残疾的性质及其程度 保险状况等多项因素 |
| The Netherlands, after its discovery of North Sea gas and oil, found itself plagued with growing unemployment and workforce disability (many of those who could not get jobs found disability benefits to be more generous than unemployment benefits.) When the exchange rate soars as a result of resource booms, countries cannot export manufactured or agriculture goods, and domestic producers cannot compete with an onslaught of imports. | 自从荷兰在北海地区发现石油和天然气之后 整个国家就一直被不断上升的失业率和劳动力失去劳动能力的问题所困扰 许多找不到工作的人发现失去劳动能力救济要比失业救济更有利可图 能源工业迅速发展使得荷兰盾币值骤升 制造业和农业产品出口减少 国内产品同大量廉价的进口产品相比 在价格上处于劣势 |
| UNHCR is a member organization participating in the United Nations Joint Staff Pension Fund, which was established by the General Assembly to provide retirement, death, disability and related benefits. | 难民专员办事处是参加联合国合办工作人员养恤基金的成员组织 大会设置养恤基金以提供退休金 死亡抚恤金 残疾津贴和有关福利 |
| UNICEF is a member organization participating in the United Nations Joint Staff Pension Fund (UNJSPF), which was established by the General Assembly to provide retirement, death, disability and related benefits. | 43. 儿童基金会是联合国合办工作人员养恤基金 养恤基金 的一个成员组织 养恤基金由大会设置 提供退休 死亡 伤残和有关福利 |
| State social insurance funds are spent on benefits (for temporary disability, pregnancy and childbirth, burial, family allowances, etc.), for loss of a breadwinner, for payment of pensions and unemployment benefits, for sanatorium treatment, for recreation for workers and their family members, for food, etc. | 国家社会保险金用于支付各种补助金 临时丧失劳动能力补助金 孕产补助金 丧事补助金 家庭补助金等 支付丧失供养人补助金 养老金 失业救济金 疗养费 工作人员及其家庭成员休假开销 伙食补助费等 |
| Disability Programme | 残疾人方案 |
| UNIDO is a member organization participating in the United Nations Joint Staff Pension Fund, which was established by the United Nations General Assembly to provide retirement, death, disability and related benefits. | 工发组织是参加联合国合办工作人员养恤基金的成员组织之一 联合国大会设立这项基金的目的是提供退休 死亡 残疾抚恤金和有关养恤金 |
| These categories determine the source and type of support provided and they are based on general social security disability pension, employment disability pension, IDF (Israel Defence Force) disability pension, hostile operations disability pensions, Holocaust and anti Nazi operations disability pensions, and children receiving disabled child pensions. | 这些残疾人类型决定了所提供的支助的来源和种类 其基础如下 一般社会保障残疾养恤金 就业残疾养恤金 以国防军 以色列国防军 残疾养恤金 敌对行动残疾养恤金 大屠杀和反纳粹行动残疾养恤金和残疾儿童养恤金 |
| Germany s extensive welfare system spends 31 of the country s GDP for entitlement programs operated by the government sector. No less than 41 of the voting age adult population lives primarily on government transfers such as state pensions, full scale public stipends, unemployment benefits, disability benefits, and social assistance. | 在真正投票的选民中 公共转移支付的受益人形成了明显的大多数 与这些数据相对应的是 收入最高的10 的人口支付了个税总额的一半 收入最高的20 的人口所付个税则占总额的约80 而40 的有收入的人口根本不缴纳个人所得税 如此一来也就难怪绝大多数人和甚至基督教民主党选民中的微弱多数都宁愿强化在这一问题上的国家社会主导而不是市场主导 |
| Panel discussion on A rights based approach to disability and development and Disability, sports and development | 小组讨论 采用注重权利的方式处理残疾与发展问题 和 残疾 运动与发展 |
| arts,disability,performance art | arts,disability,performance art |
| Mental Disability Rights International | 信念与行动组织 |
| If the beneficiary has intentionally caused the death or disability of the insured, or attempted to cause the death of the insured or the beneficiary shall lose his her right to claim the insurance benefits. | 受益人 故意 造成 被 保险人 死亡 或者 伤残 的 或者 故意 杀害 被 保险人 未遂 的 丧失 受益 权 |
| The disability became permanent in 1993 and he then applied for a Canadian Pension Plan (CPP) disability pension. | 1993年变成永久残疾 于是他申请领取加拿大养恤金计划残疾养恤金 |
| The men's rate is particularly higher among the IDF disability pension recipients and the employment disability pension recipients. | 特别是在领取以国防军残疾养恤金和就业残疾养恤金的人中 男子的比率要高得多 |
| The Nicaraguan Social Security Institute, which provides maternity, medical, disability, old age and survivors' benefits, has helped to improve the living conditions of the economically active population (EAP) employed in the formal sector of the economy. | 174. 尼加拉瓜社会保障协会向孕妇 病患 残疾人 老年人及死亡人员家属提供社会福利 改善了在正规行业就业的经济活跃人口的生活质量 |
| Rights concerning pension disability insurance | 残疾抚恤金保险权 |
| International policy framework on disability | 二. 残疾问题国际政策框架 |
| Data and statistics on disability | D. 关于残疾问题的数据和统计资料 |
| Disability was accorded special importance. | 残疾受到特别的重视 |
| In order to carry out rights to pensions and disability insurance, two Entity funds for pension disability insurance were formed. | 为了落实养恤金和残疾保险金权 设立了两个实体养恤金 残疾保险基金 |
| To exercise rights and identified requirements and interest to pension and disability insurance, the pension disability insurance fund was established. | 为行使这些权利权并明确养恤金和残疾保险的必要规定和利益 建立起了养恤金 残疾保险基金 |
| Arm amputation causes a huge disability. | 手臂截肢带来极大不便 |
| Promotion and awareness of disability issues | B. 宣传残疾问题并提高对残疾问题的认识 |
| Promoting a disability perspective in development | 四. 促进在发展中采用残疾观点 |
| Article 67 If the insured suffers from death, disability, or illness as a result of a third party's conduct, the insurer shall have no right of subrogation against the third party after the payment of the insurance benefits. | 第六十七 条 人身 保险 的 被 保险人 因 第三者 的 行为 而 发生 死亡 伤残 或者 疾病 等 保险 事故 的 保险人 向 被 保险人 或者 受益人 给付 保险金 后 不得 享有 向 第三者 追 偿 的 权利 |
| The right to disability pension is exercised by the insured party that was mandatory or voluntarily insured by pension and disability insurance | 206 如下自愿或非自愿购买养老金和伤残保险的投保者有权享有伤残抚恤金 |
| The right to pension and disability insurance | 享有养老金和伤残保险的权利 |
| FBiH Law on Pension and Disability Insurance | 波黑联邦养老和伤残保险法 |
| RS Law on Pension and Disability Insurance | 斯普斯卡共和国养老和伤残保险法 |
| The United Nations Joint Staff Pension Fund was established in 1949 by the General Assembly to provide retirement, death, disability and related benefits for the staff of the United Nations and such other organizations as might be admitted to membership. | 2. 联合国合办工作人员养恤基金是大会1949年为向联合国和被接纳为成员的其他组织的工作人员提供退休金 死亡抚恤金 伤残养恤金和有关补助金而设立的 |
| To support the work of the disability community to advance inclusion, the Government makes direct investments to build the capacity of disability organizations. | 82. 为了支助残疾人进一步融入的工作 政府直接投资建设残疾组织的能力 |
| Persons with a disability condition before 30 years of age, caused by an illness not related to work, acquire the right to disability insurance on condition that the disability insurance covers at least one third of their working time. | 30岁以前由于与工作无关的疾病造成残疾的人 只要残疾保险期至少为其工龄期三分之一 即可有权领取残疾保险 |
| In case of disability caused by an injury at work or by a profession related illness, disability pension is determined as a percentage of the pension principle regardless of the length of the pension service and is more favorable than the disability pension earned in case of disability cased by illness or injury outside of work. | 假如出现因工伤或职业病而致残的情况 无论缴纳养老金时间的长短 确定伤残抚恤金在养老金中所占的适当份额 且数额要高于因疾病或工作之外的伤害而致残者能够得到的伤残抚恤金 |
| The right to disability insurance is acquired by an insured person who is obligatorily or voluntarily insured by pension or disability insurance and who | 236. 某个按规定或自愿地得投保养恤金或残疾保险的受保人可享有残疾保险权 而这些人 |
| Partial physical disability of people is connected with the growing trend of disability and the increased number of persons affected by work related diseases. | 局部肢体残疾与残疾趋势增长和患职业病人数增加有关联 |
| disability,global issues,poverty,prosthetics,storytelling,war,work | disability,global issues,poverty,prosthetics,storytelling,war,work |
| No consideration was given to his physical disability. | 他们没有考虑他的身体残疾 |
| Cash benefits for support and care by another person is an entitlement for persons with a disability or disturbance in physical or psychic development, as well as for old and helpless persons whose changed health condition requires permanent care by another person. | 199. 凡是照顾残疾人或在生理和心理发育方面遭阻挠的人 以及健康状况变化需要他人长期照顾的老年人和体弱无助者的人 都有权领取现款资助和护理福利金 |
| 1.26 The United Nations Joint Staff Pension Fund was established by the General Assembly in 1949 to provide retirement, death, disability and related benefits to the staff of the United Nations and such other organizations as might be admitted to its membership. | 1.26 联合国合办工作人员养恤基金是大会在1949年为向联合国和被接纳为成员的其他组织的工作人员提供退休金 死亡抚恤金 伤残养恤金和有关补助金而设立 |
| It also provided training for leaders in the field of disability and contributed information and training materials on disability issues from a human rights perspective. | 社会政策和发展司还对残疾领域的领导人进行培训 并提供有关从人权观点处理残疾问题的资料和培训材料 |
Related searches : Disability Insurance Benefits - Long-term Disability Benefits - Functional Disability - Disability Access - Disability Progression - Severe Disability - Disability Income - Disability Issues - Occupational Disability - Disability Plan - Disability Leave - Disability Rights