Translation of "disaggregated data" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There are no data disaggregated by sex. | 此外 尚无以性别分类的数据 |
| Much of the data in these publications is gender disaggregated. | 这些出版物中的许多数据都是按性别分类的 |
| Most countries now have multiple data points on disaggregated mortality trends. | 现在 大多数国家都掌握有关于分类死亡率趋势的多数论据 |
| (g) Strengthen efforts to collect sex disaggregated data across all sectors. | (g) 加强收集各部门按性别分列的数据的工作 |
| Data disaggregated by these sources of expenditure, are not currently available. | 没有按这些支出来源分列的数据 |
| This activity provided interesting insights on the availability of gender disaggregated data. | 这项活动探讨了按性别分列的数据的提供情况 |
| For instance gender disaggregated data for various crimes is not easily accessible. | 比如 按性别分类收集各种犯罪数据就不容易 |
| However, collection of gender disaggregated data remains a weak point in many areas. | 但在许多领域 按性别分类收集数据至今仍是薄弱环节 |
| The collection of disaggregated data was a crucial exercise to understand patterns of inequality. | 资料分类收集 这一做法对于了解不平等模式具有极其重要的意义 |
| Were there sex disaggregated data for monitoring women's and men's access to health services? | 是否有监测妇女和男子获得保健服务的按性别分类的数据 |
| Sex disaggregated data on health should be provided as well as data on elderly women receiving health assistance from the Government. | 并应在近期增加癌症检查 应提供按性别分列的健康数据 以及有关接受政府保健援助的老龄妇女的资料 |
| The request for extensive, disaggregated statistical data was a matter of concern to one State. | 有一个国家对于提供广泛的分类统计数据的要求表示担忧 |
| The Committee wishes to receive statistical data, disaggregated by nationality, relating to temporary protection visas. | 委员会谨想得到按国籍分类的有关临时保护签证的统计数据 |
| 2.1 Sex disaggregated data are available and used to devise and monitor gender responsive policies | 2.1 有按性别分列的数据可供查阅 并用以制定和监测促进两性平等的政策 |
| it does not disaggregated by gender statistical data and information which are collected, recorded and analyzed | (d) 没有按性别把所收集 记录和分析的统计数据与材料分门别类 |
| This is evidenced by the lack of data on HIV disaggregated by sex in most countries. | 这可从多数国家缺乏按性别分列的关于艾滋病毒的数据看出 |
| In El Salvador, the NHDR 2003, dedicated to gender, produced gender disaggregated data and gender analysis. | 56. 萨尔瓦多2003年国家人类发展报告专门论述了两性平等问题 并提供了性别分类数据和进行了两性平等状况分析 |
| Unlike the statistics in other areas, the data on sexual violence was not disaggregated by ethnicity. | 与其他领域的统计数据相比 性暴力统计数据没有按照种族进行分类 |
| Most political parties do not maintain gender disaggregated data on membership as a matter of routine. | 大多数政党都没有例行保存按性别分列的数据 |
| The Committee wishes to receive detailed data on the outcome of this process, disaggregated by ethnic origin. | 委员会希望得到有关这一进程的按族裔血统分门别类开列的详尽数据 |
| Data on maternal mortality rates, disaggregated by age, region and socio economic status, must also be provided. | 还必须提供按年龄 大区和社会经济地位分列的孕产妇死亡率的数据 |
| About 125 of 204 countries or areas provided data on the economically active population by sex and 123 of those further disaggregated the data by age. | 204个国家或地区中 约125个提供了按性别分列的从事经济活动人口的数据 123个国家或地区还提供了进一步按年龄分列的数据 |
| Since most educational data has not been disaggregated, we do not have any global hard data overviews of how indigenous children are doing in the educational system. | 由于多数教育数据都未分类 我们没有任何全面的硬性数据概括土著儿童在教育制度中的表现 |
| a. Intensification of efforts in promoting regular and systematic collection and analysis of sex disaggregated data and their publication | a 进一步努力 促进定期系统地收集和分析按性别分列的数据及其公布工作 |
| In coordination with the United Nations Development Fund for Women, a gender disaggregated data workshop was held in Caracas. | 27. 在联合国妇女发展基金的支持下 加拉加斯就以性别分列的数据为主题举办了一期讲习班 |
| Reliable, age specific and disaggregated data are essential for effective planning and monitoring for PRSs and the Millennium Development Goals. | 18. 对有效地规划和监测减贫战略和千年发展目标而言 可靠的 按年龄分列的分类数据是必不可少的 |
| The Department of Statistics in Jordan has created a gender statistics division to generate disaggregated data and women's empowerment indicators. | 41. 约旦统计部设立了一个两性平等状况统计司 负责编制分类数据和妇女权力指标 |
| This information shall include all disaggregated emission factors, activity data, and documentation about how these factors and data have been generated and aggregated for the preparation of the inventory. | 此类信息应包括所有分类排放系数 活动数据 以及叙述为编制清单而确定并汇总这些系数和数据的情况的文件 |
| The Office for Women publication Women in Australia 2004 and the Women's Data Warehouse (both available at www.ofw.facs.gov.au statistics index.htm) contain relevant and updated statistical data disaggregated by sex. | 妇女办公室的出版物 2004年澳大利亚妇女 以及妇女数据库 两者见www.ofw.facs.gov.au statistics index.htm 含有相关的按性别分列的最新统计数据 |
| J. Strengthening African statistical systems to generate gender disaggregated data to support policies to promote gender equality and empowerment of women | J. 加强非洲的统计系统 以编制按性别分列的数据 支持各项政策 促进两性平等及 提高妇女能力 |
| UNIFEM gave high priority to supporting countries in their efforts to produce, use and build sustainable capacity in sex disaggregated data. | 联合国妇女发展基金 妇发基金 对支援各国生成 使用和建立可持续使用的性别分类数据给予高度重视 |
| Lastly, sex disaggregated data were available for the sectors of health and education, including statistics on the incidence of HIV AIDS. | 最后 保健和教育部门提供了按性别细分的数据 包括艾滋病毒 艾滋病流行率的统计 |
| Disaggregated data from the Ministry for Social Development income transfer programs, by administrative region, demonstrate the investments made by the Government. | 按行政区域分列的社会发展部各收入转移方案的分类数据表明了政府的投资情况 |
| 62. Calls upon the United Nations development system to further improve qualitative and quantitative reporting on gender equality, including gender disaggregated data | 62. 吁请联合国发展系统进一步改善关于两性平等质量和数量方面的报告 包括以性别分列的数据 |
| An important aim of the national development programmes was to establish appropriate sex disaggregated data to explore the gender dimensions of poverty. | 15. 国家发展项目的一项重要目标就是建立和谐的性别 用分解了的数据来探索性别在贫困问题上的影响 |
| In compliance with the Committee's Recommendation No. 16, the amount of data disaggregated by sex for rural women in Brazil has increased. | 根据委员会第16号建议 在巴西的农村妇女方面 按性别分列的数据数量有所增加 |
| C. Concerns and recommendations The Committee notes with concern that the State party does not have disaggregated statistical data on the Afro descendants. | 376. 委员会关注地注意到 缔约国对于非洲人后裔居民并没有单列的统计数据 |
| UNFPA helps build country capacity for age and gender disaggregated data collection and analysis for policy formulation, programme planning and monitoring and evaluation. | 基金会还协助建立国家能力 为政策制定 方案规划以及监测和评估收集并分析按年龄性别分列的数据 |
| The Committee is concerned about the lack of disaggregated data with regard to resources allocated for children at the national and local levels. | 182. 委员会关注到 关于国家和地方各级为儿童拨出的资源情况没有分门别类开列的数据 |
| The usefulness of the Ministry's records is limited, however, because while the data are disaggregated by gender, they are not by ethnocultural origin. | 不过 需要指出其限制 虽然教育部的记录按性别列出 但没有按种族开列 |
| The capacity to mainstream gender aspects into development policymaking and programme formulation, implementation and monitoring requires detailed, reliable and timely gender disaggregated data. | 把社会性别方面的问题纳入发展决策及方案拟订 实施和监测工作主流的能力 需要具备详细 可靠和及时的按性别分列的数据 |
| It should call for the inclusion of their perspectives and for disaggregated data to identify the human rights needs and risks they faced. | 它应要求把他们的观点包括在内 并要求提出分类数据 查明他们的人权需要和面临的风险 |
| Unfortunately no gender disaggregated data are available for these courses but it seems that the majority of the persons availing these are male. | 遗憾的是关于这些课程的培训情况没有按性别分列的数据可用 但似乎参加这些课程的人大多数是男性 |
| She was convinced that effective implementation of the due diligence standard required measurable indicators, time bound targets and disaggregated data to measure compliance. | 她相信有效地实施适当努力标准要求有可以衡量的指标 有时间限制的目标和分类数据 以衡量遵守情况 |
| He referred to the existing problem faced in collecting statistical data on people of African descent, in particular in Europe, and the ongoing political dialogue on the issue of collecting disaggregated ethnic data. | 他提到目前在收集有关非洲人后裔 尤其是在欧洲的非洲人后裔的统计资料方面所存在的问题 以及正在进行的有关收集种族方面分类资料问题的政治对话 |
Related searches : Gender Disaggregated Data - Gender Disaggregated - Disaggregated Level - Disaggregated Information - Disaggregated Indicators - Disaggregated By Gender - Disaggregated Default Values - Data Visibility - Electronic Data - Plot Data - Poor Data - Submitted Data - Consolidate Data