Translation of "disaggregated level" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Level - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Although these determinants have so far been considered at the country level, they can theoretically be considered at a much more disaggregated level.
虽然迄今仅考虑了国家一级的这些要素 但在理论上仍可以更加细分
It welcomed the call in his report for the generation of sex disaggregated statistics at the country level.
欧盟欢迎秘书长在报告中呼吁生成国家一级性别分类统计数据
When this information is disaggregated by race or color, a significant level of inequality between white and black women becomes evident.
如果按种族或肤色进行划分的话 可以明显地看出 白人和黑人妇女之间存在着很大的不平等
The chairpersons highlighted the need for monitoring at the national level and the need for technical assistance for States with respect to the collection of disaggregated data.
主席们突出强调了在国家一级进行监测的必要性和在收集分类数据方面向各国提供技术援助的必要性
Detailed information collected for a country at a disaggregated level, as in the TRAINS database, allows straightforward measures of the frequency of occurrence of NTBs and their coverage.
19. TRAINS数据库等系统分项收集的一国详细信息 可以用来直接评估非关税壁垒的发生频度和覆盖范围
There are no data disaggregated by sex.
此外 尚无以性别分类的数据
Direct information, then, is the appropriate approach only when trying to assess NTBs' impact at a quite disaggregated level, which should normally be avoided when dealing with a more general analysis.
因此 只有在设法分项评估非关税壁垒影响时 直接信息才是合适的方法 这一方法在较全面的分析中 通常应该避免
Much of the data in these publications is gender disaggregated.
这些出版物中的许多数据都是按性别分类的
Most countries now have multiple data points on disaggregated mortality trends.
现在 大多数国家都掌握有关于分类死亡率趋势的多数论据
(g) Strengthen efforts to collect sex disaggregated data across all sectors.
(g) 加强收集各部门按性别分列的数据的工作
The Federal Ombudsman's office also does not keep gender disaggregated records.
联邦监察专员办公室也不是按性别分类保存案卷
Data disaggregated by these sources of expenditure, are not currently available.
没有按这些支出来源分列的数据
While it is fairly easy to obtain information on the price paid by the importers of a good, it might become difficult to obtain the corresponding price prevailing in the domestic market, especially at a fairly disaggregated level.
商品进口方支付的价格较容易查到 而获得国内市场相应价格 特别是分项数据则十分困难
This activity provided interesting insights on the availability of gender disaggregated data.
这项活动探讨了按性别分列的数据的提供情况
For instance gender disaggregated data for various crimes is not easily accessible.
比如 按性别分类收集各种犯罪数据就不容易
Ms. Shin regretted the general lack of disaggregated statistics in the report.
27. Shin女士对报告中总体上缺乏按性别分类的数据感到遗憾
It was important to have women decision makers at the national level, just as it was important to have them in the private sector information on that subject, disaggregated for the two sectors, would be welcome in the next report.
在国家层面拥有女性决策者也是很重要的 这与私营部门拥有女性决策者同等重要 希望下次报告能够提供这两个部门在这方面的情况
60 In Botswana, the UNDP poverty status report is fully disaggregated by sex.
60. 在博茨瓦纳 开发计划署的贫穷状况报告完全是按性别分类的
However, collection of gender disaggregated data remains a weak point in many areas.
但在许多领域 按性别分类收集数据至今仍是薄弱环节
There is even less information disaggregated on the basis of race and ethnicity.
按种族和民族分类的信息甚至更少
The collection of disaggregated data was a crucial exercise to understand patterns of inequality.
资料分类收集 这一做法对于了解不平等模式具有极其重要的意义
Were there sex disaggregated data for monitoring women's and men's access to health services?
是否有监测妇女和男子获得保健服务的按性别分类的数据
The request for extensive, disaggregated statistical data was a matter of concern to one State.
有一个国家对于提供广泛的分类统计数据的要求表示担忧
The Committee wishes to receive statistical data, disaggregated by nationality, relating to temporary protection visas.
委员会谨想得到按国籍分类的有关临时保护签证的统计数据
2.1 Sex disaggregated data are available and used to devise and monitor gender responsive policies
2.1 有按性别分列的数据可供查阅 并用以制定和监测促进两性平等的政策
Ms. Zou Xiaoquiao observed that the report did not shed enough light on the condition of rural women   their poverty level or their access to education, social security, health care and the like the next report should provide gender disaggregated data on the rural population.
14. 邹晓巧女士注意到 报告没有阐明农村妇女的状况 她们的贫困程度或者她们享受教育 社会保障 医疗及诸如此类机会的状况 下一次报告应该提供按照性别分类的关于农村人口的数据
it does not disaggregated by gender statistical data and information which are collected, recorded and analyzed
(d) 没有按性别把所收集 记录和分析的统计数据与材料分门别类
This is evidenced by the lack of data on HIV disaggregated by sex in most countries.
这可从多数国家缺乏按性别分列的关于艾滋病毒的数据看出
In El Salvador, the NHDR 2003, dedicated to gender, produced gender disaggregated data and gender analysis.
56. 萨尔瓦多2003年国家人类发展报告专门论述了两性平等问题 并提供了性别分类数据和进行了两性平等状况分析
Unlike the statistics in other areas, the data on sexual violence was not disaggregated by ethnicity.
与其他领域的统计数据相比 性暴力统计数据没有按照种族进行分类
Most political parties do not maintain gender disaggregated data on membership as a matter of routine.
大多数政党都没有例行保存按性别分列的数据
Each target is gender disaggregated in Education Sector Reforms (ESR) and Education For All (EFA) Programs.
在 教育部门改革 教改 和 全民教育 计划中 每一项目标都是按性别分列的
The Committee wishes to receive detailed data on the outcome of this process, disaggregated by ethnic origin.
委员会希望得到有关这一进程的按族裔血统分门别类开列的详尽数据
Finally, the surveys shed little light on poverty at disaggregated levels, especially broken down by gender.6
最后 需要指出的是 在按类别认识贫困现象 主要是性别观点方面存在缺点
(e) No complete or disaggregated statistical information exists encompassing all Swiss cantons as to the number of
83. 委员会对以下方面表示关切
In future, all statistics provided by the State party should be disaggregated by sex, ethnicity and religion.
今后 缔约国提供的所有统计数据都应按照性别 种族和宗教进行分类
Data on maternal mortality rates, disaggregated by age, region and socio economic status, must also be provided.
还必须提供按年龄 大区和社会经济地位分列的孕产妇死亡率的数据
(k) To gather and disseminate statistical information on the occurrence of such crimes, including information disaggregated by age
(k) 收集并散发关于这类罪行发生情况的统计资料 包括按年龄分列的资料
During the period covered by this Report, information, disaggregated by sex, has become increasingly available from various sources.
在本报告所涉期间 各种资料来源提供的按性别分列的信息日益增多
Fuel combustion When adjusting CO2 emissions from one or several disaggregated IPCC source categories, care should be taken that total CO2 emissions are in accordance with the total fuel consumption, which is generally better known than the fuel consumption in each of the disaggregated IPCC source categories.
57. 当调整一个或若干个气专委分列源类别的CO2排放量时 应注意CO2排放量必须与总燃料燃烧相符 因为相对于气专委分列源类别的燃料燃烧量 总量一般更为外界熟知
a. Intensification of efforts in promoting regular and systematic collection and analysis of sex disaggregated data and their publication
a 进一步努力 促进定期系统地收集和分析按性别分列的数据及其公布工作
In coordination with the United Nations Development Fund for Women, a gender disaggregated data workshop was held in Caracas.
27. 在联合国妇女发展基金的支持下 加拉加斯就以性别分列的数据为主题举办了一期讲习班
Ms. Shin regretted the absence of enough sex disaggregated statistics in the report and enquired how statistics were compiled.
36. Shin女士对报告没有充分提供按性别细分的统计数字感到遗憾 并且询问统计数字是如何编制的
Reliable, age specific and disaggregated data are essential for effective planning and monitoring for PRSs and the Millennium Development Goals.
18. 对有效地规划和监测减贫战略和千年发展目标而言 可靠的 按年龄分列的分类数据是必不可少的
The recording of achievement of the Goals, if not based on disaggregated results, could mask groups that were missing out.
记载 目标 方面的成就 如果不是基于分类成果 也可能看不到被遗漏群体的情况

 

Related searches : Disaggregated Data - Gender Disaggregated - Disaggregated Information - Disaggregated Indicators - Disaggregated By Gender - Gender Disaggregated Data - Disaggregated Default Values - Level- - Broader Level - Probability Level - Parent Level - Native Level - Equal Level