Translation of "place of risk" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Can't you move them over to a place where there's less of a risk? | 能把它们移到 其他风险更小的地方去么 |
| Place for compatibility group to be left blank if explosive is the subsidiary risk. . | 这可能影响到标签 特别是如果由于急性毒性 可能考虑消化后引起呕吐的建议时 |
| On the recommendation of the external report on information and communication technology risk assessment, UNDP has already put in place the risk mitigation and implementation plan to address specific recommendations. | 根据信息和通信技术风险评估外部报告的建议 开发署已制定减少风险和执行计划 以落实有关具体建议 |
| In others, the population remains in place but experiences a change of citizenship or runs the risk of becoming stateless. | 还有一些情况是 人口留在原地 但需改变国籍 或者可能成为无国籍 |
| The notion of place of business was well known and yet another definition of the term entailed the risk of fragmentation of the law. | 营业地 的概念是众所周知的 但对此术语另作定义有可能威胁法律的完整统一 |
| Having put in place all feasible risk mitigation options, risk management moves towards finding ways to reduce the severity of potential loss and damage and often implies establishing safety and emergency response teams, technologies and procedures. | 各种可靠的减少风险办法确定之后 风险管理转向寻找如何降低可能的损失和损害严重程度的途径 这意味着创建安全和应急小组 技术和程序 |
| (e) State likely to be affected means the State or States in the territory of which there is the risk of significant transboundary harm or which have jurisdiction or control over any other place where there is such a risk | (e) 可能受影响国 指在其领土内或在其管辖或控制下的任何其他地方有可能发生重大跨界损害的国家 |
| It would place the risk of lawsuits where it should fall, i.e., on the entity rather than solely on the individual carrying out mandated tasks. | 这样就把诉讼的风险放在恰当的地方 也就是由单位而不是仅仅由执行规定任务的个人承担 |
| The chief will be responsible for risk control of the Fund's investments as a whole in terms of portfolio risk, operational risk and compliance risk, and will plan and perform the oversight of performance measurement, investment risk analysis and operational risk analysis, including risk arising from sub adviser and service provider relationships. | 该科长根据投资组合风险 业务风险和管制风险的大小 负责养恤基金全部投资的风险控制 并将规划和执行业绩衡量的监督 对投资风险进行分析 和分析业务风险 包括次级顾问和提供服务者关系引起的风险 |
| And in my view, there is simply no place in the world that has grown its agriculture on the kind of risk that our farmers in Africa today face. | 在我看来 世界上也没有任何地方的农业 是建立在如今我们非洲农民 所面临的这种风险之上 |
| They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy. | 他们会更可能被感染 有更大风险使病情恶化 |
| So we can design the future if we choose what kind of things we want to have happen and not have happen, and steer us to a lower risk place. | 因此如果我们能够选择什么是我们希望发生的 什么不是 然后引导未来向低风险的方向去发展 那么我们就可以设计未来了 |
| The province has established the Island's first residential treatment centre for high risk children and youth as well as a place of safety supports (Tyne Valley Child Youth Developmental Health Centre). | 527. 该省建立了岛内第一个高危儿童和青少年居民治疗中心和一个安全支助场所 泰恩河谷儿童青少年发展健康中心 |
| (c) Develop and adopt a comprehensive policy to prevent and combat sexual exploitation and trafficking in children, including the root causes and factors that place children at risk of such exploitation | 进一步发展 加强性剥削和贩卖活动早期预防机制 进一步在认定 调查贩卖案件方面作出努力 提高对贩卖问题的认识 确保贩卖者受到起诉 制订并执行一项全面预防和打击性剥削和贩卖活动的政策 包括消除儿童遭此剥削的根源和因素 |
| Assessment of risk | 危险的评估 |
| States of Risk | 发达经济体走钢丝 |
| It was also crucial to increase the number of States parties to the Convention, particularly among countries where conflicts were taking place and where United Nations and associated personnel were at risk. | 也必须增加 公约 缔约国的数量 特别是发生冲突国家及联合国人员和有关人员面临危险的国家 |
| Information received by United Nations officials suggested that the growing tensions between various parties in the State would place humanitarian staff at risk of being caught in the crossfire or directly targeted. | 联合国官员得到的信息显示 州内各方之间紧张关系日益加剧将使人道主义工作人员面临被战火波及或成为直接攻击的目标的危险 |
| Additionally, it had put in place five nuclear, biological and chemical defence initiatives that included risk assessment, analysis and training elements as well as a disease surveillance system. | 此外 它曾提出五项核 生 化 防卫的举措 其中包括风险评估 分析和培训以及疾病监视系统 |
| The software used for the auction may provide for the closure to be effected electronically or the procuring entity may close the auction, with safeguards in place to avoid the risk of abuse. | 拍卖所使用的软件可以对用电子方式结束拍卖作出设置 采购实体也可以结束拍卖 但要提供防范滥用风险的保障措施 |
| Recognizing also that women's poverty and lack of empowerment, as well as their marginalization resulting from their exclusion from social policies and from the benefits of sustainable development, can place them at increased risk of violence, | 又认识到妇女贫穷 缺乏权力 被排斥在社会政策之外 不能享受可持续发展的种种好处 致使她们处于边缘状态 所有这些都可能增加妇女遭受暴力侵害的风险 |
| (e) Create a risk and compliance section for better risk control of investments and operations | (e) 设立一个风险和遵守科 以便对投资和业务进行更好的风险控制 |
| Although the United Nations has not suffered another catastrophic attack such as that which took place in Baghdad on 19 August 2003, the past year has again been one of significant threats and risk. | 41. 虽然联合国自2003年8月19日巴格达事件以来 再未遭遇过类似的灾难性攻击 但去年一年 仍然充满威胁和风险 |
| Orders are directed at those who place a child under 18 years of age at risk of sexual exploitation, and can contain conditions prohibiting contact with the child and keeping the person from entering stroll areas. | 这种命令针对那些使不满18岁儿童受到性剥削风险的个人 可包含禁止与儿童接触及不得走近儿童游玩区等条件 |
| This volume of assets allows the Fund to expand its investment frontier and requires it to build up a risk control mechanism, to control comprehensively not only investment risk but also operational risk and technology risk. | 由于资产数量如此之大 基金可以扩展其投资前沿 这就要求基金增强风险管理机制 不仅全面控制投资风险 还要全面控制业务风险和技术风险 |
| (c) To put in place strategies, policies and programmes that identify and address those factors that make individuals particularly vulnerable to HIV infection in order to complement prevention programmes that address activities that place individuals at risk of HIV infection, such as risky and unsafe sexual behaviour and injecting drug use | (c) 制订有关战略 政策和方案 查明并处理使人特别易受艾滋病毒感染的因素 以此补充针对危险的不安全性行为 注射毒品等有感染艾滋病毒危险的活动的预防方案 |
| Fiji has a programme in place to resolve road safety problems which we hope will address the factors that have been identified in the Secretary General's report as reducing the risk of traffic related injuries. | 斐济制订了一项解决道路安全问题的方案 我们希望该方案能处理秘书长报告中确认为可降低交通伤害风险的因素 |
| The Risk of European Centralization | 欧洲集中化的风险 |
| The Committee observes, in addition, that the calculus of risk in the case of the wife of the complainant, whose expulsion would have taken place some years after that of the complainant, raised issues differing from the present case. | 此外 委员会认为 申诉人的妻子本来在申诉人被驱逐出境几年以后也会遭到驱逐 对申诉人妻子所面临的这种风险的推算提出了一些与本案不同的问题 |
| The Company shall also make brief analysis on the preparation and use of risk reserves (including general risk reserves and special purpose risk reserves) during the current period. | 公司 还 应 简要 分析 风险 准备金 包括 一般 风险 准备 和 专项 风险 准备 当 期 的 计 提 和 使用 情况 |
| However, the making of a new constitution is not without risk for subsequent elections, and careful consideration should be given to its place in the political transition and whether it is a necessary precondition for elections. | 然而 制定新宪法对其后的选举并非毫无风险 应仔细考虑宪法在政治过渡中的作用 是否确是选举的一个必要的先决条件 |
| The carrier is entitled to exercise the rights and remedies referred to in paragraph 2 at the risk and expense of the person entitled to the goods, if the goods have arrived at the place of destination and | 1. 货物到达了目的地的 在下列情况下 承运人有权行使第2款提及的权利和救济 风险和费用由货物权利人承担 |
| (c) To put in place strategies, policies and programmes that identify and begin to address those factors that make individuals particularly vulnerable to HIV infection, in order to complement prevention programmes that address activities which place individuals at risk of HIV infection, such as risky and unsafe sexual behaviour and injecting drug use | (c) 制订有关战略 政策和方案 查明并着手处理使人特别易受艾滋病毒感染的因素 以此补充针对危险的不安全性行为 注射毒品等有感染艾滋病毒危险的活动的预防方案 |
| There's another risk, and they respond less to this existing risk. | 当有另一个威胁时 他们这种威胁的顾虑少些 |
| Their actions typically fall into the risk mitigation or loss severity reduction phases of the risk management process. | 政府的行动典型属于风险管理过程中的减轻风险或减少损失严重性的阶段 |
| (f) Putting in place strategies, policies and programmes that identify and address those factors that make individuals particularly vulnerable to HIV infection in order to complement prevention programmes that address activities that place individuals at risk for HIV infection, such as risky and unsafe behaviour and injecting drug use | (f) 建立战略 政策和方案 找出并克服使人特别易受艾滋病毒感染的各种因素 以配合预防方案 处理有感染艾滋病毒风险的活动 诸如冒险和不安全行为以及使用注射毒品 |
| We were risk takers, of course. | 当然 当时我们也是风险承担者 |
| The Changing Face of Global Risk | 全球风险面目的改变 |
| Preventing the risk of radiological terrorism | 防止放射恐怖主义的危险 |
| And then as now, it was a beautiful place of balls and punts, beautiful people, many of whom took to heart Ronald Reagan's comment that, even if they say hard work doesn't do you any harm, why risk it? | 和现在一样 当时这也是一个美丽的地方 有球类运动 划船 有美丽的人 他们很多人真心相信里根总统的这句话 尽管他们说努力工作并不会害了你 但为什么要冒这个险 |
| Yet risk is just one relatively tractable aspect of uncertainty. Beyond familiar notions of risk lie deeper predicaments of ambiguity and ignorance. | 而风险只不过是不确定性的其中一个相对较易应对的方面 在常见的风险概念之外其实还存在更深层次的模糊和无知困境 |
| Risk reduction | A 风险减少 |
| As to the claim of fire risk he submits that both this risk and the alleged security risk were invented by the prison authorities to deny prisoners access to legal documents. | 关于失火风险问题 他认为失火风险和所谓的安全问题都是监狱管理当局 捏造 的 借以阻止囚犯查阅法律文件 |
| I would like to place on record today our invitation to this august gathering to undertake a risk assessment of the likelihood of similar disasters occurring in small island States and to make a conscious decision on the most appropriate response. | 今天我愿明确要求本庄严大会对类似的灾难发生在小岛屿国家的可能性进行风险评估 并就最适当的回应作出明确决定 |
| Management has already established a risk management committee that will evaluate the piloting of enterprise risk management in the organization. | 管理层已经设立一个风险管理委员会 评价企业风险管理在该组织的试点情况 |
Related searches : Place At Risk - Place A Risk - Place The Risk - Of Place - Place Of Business - Place Of Worship - Place Of Security - Place Of Presentation - Place Of Articulation - Of A Place - Offer Of Place - Place Of Engagement - Place Of Formation