Translation of "plan a budget" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (ii) Annual audit plan, budget and staffing | ㈡ 年度审计计划 预算和人员编制 |
| Private Sector Division work plan and proposed budget for 2005 | 2005 2. 私营部门司2005年工作计划和2005年拟议预算 |
| Private Sector Division (PSD) work plan and proposed budget for 2005 | I. 私营部门司 2005年工作计划和拟议预算 |
| The Working Party on the Medium term Plan and the Programme Budget, | 中期计划和方案预算工作组 |
| Plan to increase the regular budget component of the United Nations Office at Nairobi | 计划增加联合国内罗毕办事处经常预算部分 |
| Table 1 Budget performance of the capital master plan for the year ended 31 December 2004 | 截至2004年12月31日基本建设总计划的预算执行情况见表1 |
| Based on this decision, a new business plan for UNCDF (DP 2005 22) was prepared, reflecting also the mainstreaming of the UNCDF biennial budget from 2006 07 onwards into the biennial budget of UNDP. | 基于这一决定 拟订了资发基金新业务计划 DP 2005 22 体现了从2006 07年起 资发基金的两年期预算将纳入开发计划署两年期预算的主流 |
| The new biennial budget for 2006 2007 is clearly linked to the new two year programme plan. | 2006 2007两年期的新预算与新的两年期方案计划明显挂钩 |
| On the fiscal front, the Palestinian Legislative Council on 30 March approved the delayed budget plan for 2005. | 在预算方面 巴勒斯坦立法委员会于3月30日核可了2005年延迟的预算计划 |
| (b) Preparing the programme of work of ESCAP, including the strategic framework, medium term plan and programme budget | (b) 编制亚太经社会的工作方案 包括战略框架 中期计划和方案预算 |
| 57 292 Questions relating to the programme budget for the biennium 2002 2003, section II, capital master plan | 26.1 大会按照其1974年12月18日第3357 XXIX 号决议设立了国际公务员制度委员会 以管制和协调联合国共同制度的服务条件 |
| UNOPS management views the 2005 plan and budget as underpinning an interim strategy that will force a more radical realignment of UNOPS operations in 2006. | 40. 项目厅管理层认为 2005年的计划和预算是迫使项目厅对2006年业务进行重大调整的临时战略的基础 |
| On the humanitarian front, the special action plan for the Democratic Republic of the Congo is being developed, with a preliminary budget of 800 million. | 43. 在人道主义方面 目前正在为刚果民主共和国拟定特别行动计划 初步预算为8亿美元 |
| (1) examining and approving the internal financial management system, financial strategy, financial plan and financial budget of the enterprise | 一 审议 批准 企业 内部 财务 管理 制度 企业 财务 战略 财务 规划 和 财务 预算 |
| Under the above 2005 plan and budget estimates, the 2005 year end net income from operations is 2.91 million. | 39. 根据上述2005年计划和预算估计 2005年年终的业务净收入为291万美元 |
| The budget was prepared to be consistent with and to incorporate the goals of the Medium Term Plan (MTP). | 编制的预算必须符合中期计划和把它的目标包括进来 |
| Report of the Working Party on the Medium term Plan and the Programme Budget on its forty fourth session | 第四十四届会议的报告 |
| Report of the Working Party on the Medium term Plan and the Programme Budget on its forty fifth session | 中期计划和方案预算工作组 第四十五届会议的报告 |
| In the context of its annual in depth evaluation of a technical cooperation programme, the Working Party on the Medium term Plan and the Programme Budget, at its forty third session in September 2004, adopted a three year evaluation plan starting from 2005. | 6. 中期计划和方案预算工作组结合关于技术合作方案年度深入评价 在2004年9月的第四十三届会议上通过了始于2005年的一项三年评价计划 |
| Delegations recalled General Assembly resolution 58 269, by which the Assembly requested the Secretary General to establish new procedures, on a trial basis, for the review of the biennial programme plan, the budget outline and the proposed programme budget. | 3. 各国代表团回顾了大会第58 269号决议 大会在该决议中请秘书长制定试验性的新程序 用于审查两年期方案计划 预算大纲和拟议方案预算 |
| Third, member states should not cut the EU budget indiscriminately during negotiations on the Union's long term spending plan for 2014 2020. If we are serious about a master plan for growth, we need to provide the necessary means. | 第三 在欧盟2014 2020长期支出计划谈判中 成员国不应该不问青红皂白地削减欧盟预算 如果我们认真考虑整体增长计划 就需要拿出必要的手段 欧盟预算是一个投资平台 可以提振经济增长 创造就业岗位 欧盟预算为至关重要的泛欧盟运输和能源供应线提供融资 也有助于促进创新 刺激研发 欧盟预算为投资提供杠杆 有助于形成规模经济 而且不能有赤字 |
| 9. Decides also that the programme narratives of the programme budget fascicles shall be identical to the biennial programme plan | 9. 又决定方案预算各分册的方案说明与两年期方案计划完全相同 |
| Draft report of the Working Party on the Medium term Plan and the Programme Budget on its forty fifth session | 中期计划和方案预算工作组第四十五届会议报告草稿 |
| Governments should increase their contributions, honour their pledges or start contributing to the Agency's biennium budget and medium term plan. | 政府应增加捐款 履行其承诺 或着手为工程处的两年期预算和中期计划作出捐助 |
| UNCTAD devotes a significant portion of regular budget resources allocated to this area in support of technical cooperation, as mandated in the United Nations Medium Term Plan. | 34. 贸发会议按照 联合国中期计划 的授权 将经常预算资源的很大一部分拨用于这方面 以支持技术合作 |
| As an illustration, if the annual regular budget were 1,198 million and were increased by 52 million to accommodate capital master plan debt service, a Member State with a regular budget assessment of 10 per cent would contribute 125 million towards the regular budget ( 1,198 million plus 52 million 1,250 million 10 per cent of 1,250 million 125 million). | 6. 兹举一例 如果年度经常预算为11.98亿美元 增列5 200万美元用来支付基本建设总计划的还本付息 一个摊款数额占经常预算10 的会员国就要向经常预算缴纳1.25亿美元(11.98亿美元加5 200万美元 12.5亿美元 12.5亿美元的10 1.25亿美元) |
| Report of the Working Party on the Medium term Plan and the Programme Budget on its forty fifth session 9 (c) | 中期计划和方案预算工作组第四十五届会议的报告 9(c) |
| If you're a mom trying to manage a budget, and oil was 150 dollars a barrel last summer, and it's somewhere between 50 and 70, do you plan vacations? How do you buy? | 如果你是你个负责预算的母亲 去年夏天的汽油价格是每桶150美元 而现在则是介于50到70美元之间 你还打算去度假吗 你会怎样买 |
| In 2004, 71 country offices had a work plan and budget to put into effect the minimum standards on HIV AIDS in the workplace, a rapid increase from 46 the year before. | 2004年 71个国家办事处制定了有关工作计划和预算来实施关于工作地点艾滋病毒 艾滋病的最低标准 比前一年激增46个 |
| The current financial plan forecasts a 6 per cent increase in the support budget in 2005, largely due to security related allocations but also to account for increased programmatic support. | 232. 目前的财务计划预测 2005年的支助预算将增加6 大部分归因于保安方面的拨款 但也有方案支助增加的原因 |
| 40. Notes that forward pricing escalation is already included in the approved budget contained in the fourth annual progress report of the Secretary General,A 61 549. and requests the Secretary General to avoid budget increases through sound project management practices and to keep the capital master plan within the approved budget, schedule of assessments and time schedule | 40. 注意到秘书长第四次年度进展报告A 61 549 所载的核定预算已经计及预期费用上涨 请秘书长通过良好的项目管理做法避免增加预算 确保基本建设总计划在核定预算 摊款时间表和工程时间表内完成 |
| In paragraph 62, UNRWA agreed with the Board's recommendation that it (a) develop a comprehensive training plan based on a formalized needs assessment and (b) allocate an appropriate budget allotment based on identified training needs. | 268. 在第62段中 近东救济工程处同意委员会的建议 (a) 根据正式的需要评估制定综合培训计划 (b) 依据确定的培训需求分配适当的预算拨款 |
| Evaluation Plans for 2006 2007, Advisory Note No. 5, Preparing an evaluation plan as part of submitting the programme budget for 2006 2007. | 2006 2007年评价计划 第5号咨询说明 编写评价计划作为提交2006 2007年方案预算的一项内容 |
| UNICEF has included the further strengthening of the existing logical security controls in the office management plan and support budget for 2006 2007. | 230. 儿童基金会已将进一步加强现行逻辑安全控制办法工作列入2006 2007年办公室管理计划和支助预算 |
| So plan B, always a plan B. | 所以要有第二套计划 总是要准备第二套计划 |
| Those are, first, the Palestinian Authority's fiscal crisis and development of a fiscal stabilization plan for incorporation into the 2006 budget secondly, the creation of a broad development plan linked to a fiscally sound financial plan for 2006 to 2008 and thirdly, the design of a package of quick impact economic programmes that would provide an adequate response to pressures and demands for employment generation in the short term. | 这些方面是 一 巴勒斯坦权力机构的财政危机和制订供列入2006年预算的财政稳定计划 二 制订一项同2006年至2008年财政上健全的财政计划挂钩的范围广泛的发展计划 三 能够在短期内对失业的一代人的压力和要求作出得力反应的一揽子速效经济方案 |
| The Chinese have a little bit better plan or they have a plan we have no plan. | 中国还有个稍微好点的规划 或者至少他们有个计划 而我们没有 |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to formulate expected accomplishments so as to compare realized accomplishments with objectives and to improve the congruence between the medium term plan strategic framework biennial programme plan and the annual programme budget. | 224. 难民高专办同意委员会的建议 制订预期成绩 以便能够将已实现的成绩同目标作比较 并使中期计划 战略框架 两年期方案计划与年度方案预算更加相符 |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to formulate expected accomplishments so as to compare realized accomplishments with objectives and to improve the congruence between the medium term plan strategic framework biennial programme plan and the annual programme budget. | 122. 难民署同意委员会的建议 制订预期成绩 以便能够将已实现的成绩同目标作比较 并使中期计划 战略框架 两年期方案计划与年度方案预算更加一致 |
| The Committee recalled that the biennial programme plan for the period 2006 2007 provides the policy framework for the preparation of the proposed programme budget. | 43. 委员会回顾 2006 2007年期间的两年期方案计划规定了编制拟议方案预算的政策框架 |
| But averting such a crisis requires that the White House and Congress, Democrats and Republicans, agree on a plan for moving the US budget toward balance. Alas, the election makes such agreement more distant than ever. | 不断增加的债务将迫使美国向那些国际债主们俯首称臣 或是无法承受市场的突然波动 美元危机将影响到美国的全球权力基础 但克服这一危机则需要白宫和国会 以及民主党和共和党双方都能在促使美国实现财政平衡方面达成共识 无奈的是 中期选举却令这类共识离我们更加遥远了 |
| 39. Reiterates its request to the Secretary General to make every effort to avoid budget increases through sound project management practices and to ensure that the capital master plan is completed within the budget as approved in its resolution 61 251 | 39. 再请秘书长尽一切努力 通过良好的项目管理做法避免增加预算 并确保基本建设总计划在大会第61 251号决议核定的预算内完成 |
| The Executive Board had before it the PSD work plan and proposed budget for 2005 (E ICEF 2005 AB L.1), which was introduced by the Director of PSD, together with highlights from the accompanying business plan for 2005 2007. | 49. 执行局收到私营部门司2005年工作计划和拟议预算 E ICEF 2005 AB L.1 该司司长对其作了介绍 并说明了所附2005 2007年业务计划中的重点 |
| So if you have a plan, then plan against Me. | 如果你们有什么计谋 你们可对我用计 |
| So if you have a plan, then plan against Me. | 如果你們有什麼計謀 你們可對我用計 |
Related searches : Draft Budget Plan - Annual Budget Plan - Submit A Budget - A Tight Budget - Agree A Budget - Produce A Budget - Within A Budget - Pass A Budget - Develop A Budget - Receive A Budget - Present A Budget - Set A Budget - Keep A Budget