Translation of "planning and development" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Subprogramme 8 Development planning and administration | 55 218 联合国同非洲统一组织的合作 |
| Development planning is the task of the Planning Division of Pakistan. | 巴基斯坦计划委员会的任务是制订国家发展计划 |
| Planning, development and coordination of conference services | 会议事务的规划 制订和协调 |
| Regional and local development planning and monitoring for UNDP. | 为开发计划署开展区域和地方发展规划和监测活动 |
| 839 (XXXV) African Institute for Economic Development and Planning | 57 270 联合国经济和社会领域各次主要会议和首脑会议结果的统筹协调执行及后续行动 |
| The principles of sustainable development had been integrated into Malaysia's development planning and implementation. | 已将可持续发展的原则纳入了马来西亚的发展规划和执行 |
| Bhutan's middle path of development identified three key driving principles effective natural resources management integrated urban and rural planning and development planning that is sensitive to traditional values. | 27. 不丹采取中间发展道路 确定了三个关键的推动原则 有效的自然资源管理 综合城市和农村规划 发展计划把传统价值考虑进去 |
| Need to integrate chemicals management into national planning and sustainable development strategies | C 把化学品管理综合纳入国家规划工作和可持续发展战略的必要性 |
| 4. Urges all countries to strengthen and mainstream shelter and human settlements development activities in their development planning frameworks | 4. 促请所有国家加强住所和人类住区发展活动 并将这些活动纳入其发展规划框架的主流 |
| (b) Building capacity in the development and planning of strategic anti corruption policy | ㈡ 反腐败战略性政策制定和规划方面的能力建设 |
| One P 4 to work on strategic planning and development of internal policy | 1个P 4 进行战略规划和拟订内部政策 |
| To participate in the elaboration and implementation of development planning at all levels | a 充分参与积极发展规划的拟订和执行工作 |
| To participate in the elaboration and implementation of development planning at all levels | a 充分参与各级发展规划的拟订和执行工作 |
| The development of regional trade and integration would require careful planning and regional coordination. | 严格的规划和进行地区协调对发展贸易和保证地区一体化是很必要的 |
| As such, infrastructure planning should be considered as a multi level, systematic and highly integrative process, which impacts other aspects of social and economic development planning. | 在此意义上 基础设施规划应视为一个多层面的 系统的和高度综合性的过程 影响到社会和经济发展计划的其他方面 |
| Owing to the importance of infrastructure development to developing countries, the planning and selection of infrastructure projects should form a cornerstone of national strategic planning. | 16. 由于基础设施开发对发展中国家的重要性 基础设施项目的规划和选择应成为国家战略规划的基石 |
| UNHCR, Handbook for Planning and Implementing Development Assistance for Refugees (DAR) Programmes, January 2005. | 难民署 规划和落实难民发展援助方案手册 2005年1月 |
| (a) To participate in the elaboration and implementation of development planning at all levels | 185. 阿古多与基多提供的数据显示 1998年和2002年 妇女在信贷受益人中分别占42 和53.9 |
| (a) To participate in the elaboration and implementation of development planning at all levels | a) 充分参与各级发展规划的拟订和执行工作 |
| Further integration of ecosystem management goals within other sectors and broader development planning frameworks | 进一步把生态系统的管理目标纳入其他各部门和更广泛的发展规划框架 加强多边环境协议与其他国际社会经济部门之间的协调 在与生态系统有关的决策过程中增大透明度和明确责任 使更多的利益相关方参与到过程中 |
| Conference of Arab Ministers of Social Affairs and Planning on the Millennium Development Goals | 阿拉伯社会事务和规划部长关于千年发展目标的会议 |
| (a) To participate in the elaboration and implementation of development planning at all levels | 手工业 歌曲 戏剧 舞蹈 |
| Training and learning will be strategically linked to performance management, leadership development and succession planning. | 培训和学习将与业绩管理 领导能力发展和接班规划建立战略联系 |
| Sustainable development and the integration of climate change concerns into medium and long term planning | 可持续发展与将气候变化关注纳入中长期规划 |
| Emphasizing also the importance of integrating risk reduction into development planning and post disaster recovery, | 又强调必须将减少风险的工作纳入发展规划和灾后复原工作之中 |
| Land use planning and tourism development control is crucial to preventing the loss of biodiversity. | 土地用途规划和旅游业开发管制 对于减少生物多样性的丧失至关重要 |
| Bolivia created a Ministry of Sustainable Development and Planning, which manages all programmes and projects that combine environment as well as development concerns. | 玻利维亚建立了一个可持续发展和计划部 管理所有方案和项目 并且将环境与发展关注结合起来 |
| In 1998 The National Development Planning Agencies established a gender mainstreaming Working Group on Policy and Program Planning which focuses on five development sectors namely employment, education, justice, agriculture, cooperatives SMEs In 2000 the Working Group expanded its mandate to incorporate four additional sectors namely health, family planning, social welfare and environment. | a 1998年 国家发展规划局设立了将性别观点纳入主流的政策和方案规划工作组 该工作组着重于五个发展部门 就业 教育 司法 农业 合作社 中小型企业 |
| Global initiatives are supporting the development of tools and guidelines to facilitate the mainstreaming of disaster risk reduction into development planning frameworks. | 全球倡议支持研订工具和方针 促使将减少灾害风险纳入发展计划框架的主流 |
| Water and sanitation systems are literally the plumbing of human settlements. Their planning, design and layout, especially in rapidly expanding urban settlements of the developing world, would benefit enormously from early and close coordination with land use planning and zoning, housing development, transport network planning and planning processes of other network utilities. | 136. 供水和环境卫生系统实际上就是人类住区的管道系统 其规划 设计和布局 特别是在发展中世界急速扩大的城市住区 如果能早与土地规划和分区 住房发展 运输网络规划和其他公用事业网的规划过程等密切协调 则将受益不浅 |
| 14.17 The responsibility for the subprogramme lies with the African Institute for Economic Development and Planning. | 14.5 非洲经济委员会将应对这些挑战 在八个相互依存和相互补充的次级方案领域内展开各种活动 |
| Post tsunami reconstruction provided the best chance of integrating ecosystem restoration into coastal planning and development. | 海啸后的重建工作为将生态系统恢复纳入沿海规划和发展提供了一个绝好的机会 |
| alternative energy,climate change,development,environment,future,global issues,green,sustainability,urban planning | alternative energy,climate change,development,environment,future,global issues,green,sustainability,urban planning |
| The Government was planning to relaunch extensive development projects as soon as possible. | 布隆迪政府正计划尽快重启范围广泛的发展项目 |
| d Reflects the merge of the Development Policy and Planning Office and the Economic Monitoring and Assessment Unit. | d 发展政策和规划办公室与经济监测和评价股合并后设立 |
| Main steps of this conceptual framework are information development and awareness raising planning and design implementation and monitoring. | 这个概念框架的主要步骤有 信息发展和提高认识 规划和设计 执行 监测 |
| Recognizing that the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, offer a framework for planning, reviewing and assessing the activities of the United Nations for development, | 认识到包括千年发展目标在内的国际商定的发展目标为规划 审查和评估联合国的发展活动提供了一个框架 |
| 88. Emphasizes, in this regard, that planning and programming frameworks of operational activities for development of the United Nations system, including the United Nations Development Assistance Framework, need to be fully aligned with national development planning cycles, whenever possible, and that they should make use of and strengthen national capacities and mechanisms | 88. 在这一方面强调 联合国系统发展业务活动规划和方案拟订框架 包括联合国发展援助框架有必要尽可能地与国家发展规划周期完全吻合 并应利用和强化国家能力和机制 |
| (g) Integrating volunteerism into national development planning, recognizing the potential contribution of volunteerism to the achievement of sustainable development goals | (g) 在国家发展规划中考虑到志愿精神 认识到志愿精神对实现可持续发展目标的贡献 |
| Adaptation is an ongoing and reiterative process that includes information development, awareness raising, planning, design, implementation and monitoring. | 适应是一项持续进行和不断反复的进程 其中包括信息发展 认识提高 规划 设计 执行和监测 |
| A new division responsible for human resources planning and development was established at the end of 2004. | 2004年底 新设立了人力资源规划和发展处 |
| Among other things, the Division is tasked with planning and development of policies for the Population Planning Programme in the country and its implementation and monitoring population activities and evaluation of the Programme. | 除其他事项外 该部负责规划并制定国家人口规划方案的政策及其执行 同时监测人口活动和该方案的实施情况 |
| The outcome resulted in the development of a framework for gender sensitive local planning. | 讲习班还制定了关于促进两性平等的地区规划的框架 |
| The decentralized development process mentioned earlier was being financed through the United Nations Development Programme (UNDP) and promoted planning from the ward level up. | 前面提到的权力下放进程是联合国开发计划署 开发计划署 供资的 促进了区级以上的规划 |
| c) the conservation of forested and other catchment areas and the coordination and planning of water resources development projects, | (c) 进行森林地区及其他集水地区的养护以及水资源开发项目的协调和规划 |
Related searches : Development And Planning - Development Planning - Planning Development - Individual Development Planning - Development Planning Process - Urban Development Planning - Career Development Planning - Performance Development Planning - Personal Development Planning - Physical Development Planning - Planning Business Development - Professional Development Planning - And Development - Planning And Action