Translation of "planning memorandum" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Memorandum of understanding | M. 谅解备忘录 |
| Secretariat Memorandum, paras. | 秘书处的备忘录 2005年 第17至78段 |
| Secretariat Memorandum, paras. | 秘书处的备忘录 第69至74段 |
| Secretariat Memorandum, paras. | 秘书处的备忘录 第47 51页 |
| Secretariat Memorandum, para. | 秘书处的备忘录 第36段 |
| Secretariat Memorandum, para. | 秘书处的备忘录 2005 第36页 |
| Memorandum of understanding. | 98. 谅解备忘录 |
| Memorandum of Understanding between | 联合国环境规划署(环境署)执行主任和联合国粮食 |
| Memorandum by the Secretary General | 秘书长的备忘录 |
| Secretariat Memorandum, pp. 54 58. | 秘书处备忘录 英文本第54至58页 |
| See the Secretariat Memorandum, paras. | 见 秘书处备忘录 第58至63段 |
| Memorandum by the Secretary General | 选举国际法院一名法官 |
| The memorandum of understanding was adopted before the implementation of the Enterprise Resource Planning software it was not amended and did not deal with the amounts advanced from UNHCR to UNDP for payments in the field. | 谅解备忘录在采用机构资源规划软件之前生效 此后没有修正 没有规定如何处理难民专员办事处付给开发计划署的外地服务预付款数额问题 |
| Aware that the United Nations and the Organization of American States signed a memorandum of understanding on 3 November 2004 concerning the provision of assistance for the planning, organization and monitoring of the elections in Haiti, | 意识到联合国和美洲国家组织于2004年11月3日签署了一项谅解备忘录 以便为计划 安排和监察海地选举提供援助 |
| In 2003 OHCHR and UNESCO signed a memorandum of understanding with the aim of strengthening cooperation with each other, consulting each other regularly on matters of common interest and cooperating in planning and implementing their activities. | 人权高专办和教科文组织于2003年签署了一份 谅解备忘录 目的是加强彼此之间的合作 定期就共同感兴趣的问题相互磋商 并在规划和执行活动方面进行合作 |
| Secretariat Memorandum, para. 33 (footnotes omitted). | 秘书处备忘录 第33段(脚注从略) |
| Memorandum by the Secretary General (A 59 683) | 秘书长的备忘录(A 59 683 |
| For the purpose of this Memorandum of Understanding | 为本谅解备忘录的目的 |
| The category is also employed in the Secretariat Memorandum. | 秘书处的备忘录 也采用了这一类别 |
| (b) The 2002 memorandum of understanding between UN Habitat and UNDP on the placing of UN Habitat programme managers in selected countries is aimed at improving collaboration and ensuring that urban poverty reduction will receive greater consideration, in both the planning and allocation of resources | (b) 人居署与开发计划署2002年达成的关于派驻人居署方案管理人员到一些国家的谅解备忘录 旨在加强合作 并确保在规划和分配资源方面 能更多地考虑到减少城市贫穷现象 |
| Document Memorandum by the Secretary General (A BUR 60 1). | 文件 秘书长的备忘录(A BUR 60 1) |
| The category is also given prominence in the Secretariat Memorandum. | 这类条约在 秘书处的备忘录 中也占有重要地位 |
| In Liberia, in line with the transitional planning approach to repatriation, reintegration, rehabilitation and reconstruction, a memorandum of understanding has been signed between UNDP and UNHCR to develop seamless transition from relief to recovery and to strengthen the capacity of community structures in areas of high return. | 56. 在利比里亚 按照遣返 重返社会 复原和重建过渡规划办法 开发计划署同难民专员办事处签署了一项谅解备忘录 以便顺利地从救济过渡到复原 加强难民返回人数较多地区社区结构的能力 |
| See The effect of armed conflict on treaties an examination of practice and doctrine , Memorandum by the Secretariat (A CN.4 550), paras. 148 150, thereafter cited as Secretariat Memorandum. | 见 武装冲突对条约的影响 对实践和理论的审查 秘书处的备忘录(A CN.4 550),第148 150段 以下称为秘书处备忘录 |
| Having considered the aforementioned Memorandum of Understanding which is annexed hereto, | 考虑到下文所附的上述谅解备忘录 |
| This resulted in an advisory memorandum aimed at promoting gender equality. | 该工作组已经编写了一份旨在促进两性平等的咨询备忘录 |
| Article 40 When the listed company is planning the material assets reorganization, it shall record in detail the progress of every specific step of the planning process, including the specific time, place, participating institutions and personnel, the content of the discussion and the decision in discussing relevant schemes, formulating relevant intentions and signing relevant agreements or letters of intent, make written memorandum of the transaction progress and properly keep it. | 第四十 条 上市 公司 筹划 重大 资产 重组 事项 , 应当 详细 记载 筹划 过程 中 每一 具体 环节 的 进展 情况 , 包括 商议 相关 方案 , 形成 相关 意向 , 签署 相关 协议 或者 意向书 的 具体 时间 , 地点 , 参与 机构 和 人员 , 商议 和 决议 内容 等 , 制作 书面 的 交易 进程 备忘录 并 予以 妥当 保存 . |
| A Memorandum of Understanding (MoU) for collaboration with UNDP has been prepared. | 已经制定一份与开发计划署进行合作的谅解备忘录 |
| Pending such approval, this Memorandum of Understanding will be applied ad interim. | 在缔约方大会核准之前 本 谅解备忘录 将暂行适用 |
| The memorandum by the Secretariat already contained suggestions for extending the catalogue. | 秘书处的备忘录已经包括扩大这一目录的建议 |
| (a) Memorandum by the Secretary General (A 60 186 S 2005 446) | (a) 秘书长的备忘录(A 60 186 S 2005 446) |
| The Study Group expressed support for the general orientation of the memorandum. | 21. 研究组表示支持备忘录的基本思想 |
| She further suggested that a memorandum of understanding be signed in that regard. | 她还建议就此签署一项谅解备忘录 |
| The memorandum attempted to identify and give direction to tackle the gender issue. | 咨询备忘录力图确定性别问题并就解决性别问题提供指导意见 |
| Planning | D. 规划 |
| Groundwater protection planning should be incorporated into general environmental protection planning. | 地下水的保护计划应纳入一般的环境保护规划 |
| Development planning is the task of the Planning Division of Pakistan. | 巴基斯坦计划委员会的任务是制订国家发展计划 |
| Invites the GEF and UNCCD secretariats to make appropriate arrangements to implement the Memorandum | 3. 请环境基金秘书处和 公约 秘书处作出适当安排落实该 备忘录 |
| The principle of survival is recognized by Professor Chinkin and in the Secretariat Memorandum. | 112. 继续有效原则得到了Chinkin教授 和 秘书处的备忘录 的认可 |
| It is hoped that a memorandum of understanding can be quickly finalized with Kenya. | 希望能够很快同肯尼亚最后完成一项谅解备忘录 |
| Taking note of the Memorandum submitted by the True Representatives of Jammu and Kashmir | 注意到查谟和克什米尔真正代表提交的备忘录 |
| Programme planning. | 125. 方案规划 |
| Inventory planning | A. 清单规划 |
| Succession planning | 4. 接班计划 |
| Procurement planning | G. 采购规划 |
Related searches : Audit Planning Memorandum - Legal Memorandum - Closing Memorandum - Investment Memorandum - Memorandum Accounts - In Memorandum - Operating Memorandum - Memorandum Items - Joint Memorandum - Sales Memorandum - Policy Memorandum - Budapest Memorandum
