Translation of "policy memorandum" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| On 25 April 2000 a policy memorandum was published on the position of women in the Netherlands' aliens policy, and under current aliens law. | 2000年4月25日发表了关于荷兰外国人政策中和根据现行外国人法律中的妇女地位的政策备忘录 |
| On 16 March 2004 the health minister sent the policy memorandum ethnic minorities and health care' to parliament. | 2004年3月16日 卫生大臣向议会递交了政策备忘录 少数民族与保健 |
| The policy proposals incorporated into this memorandum led to the issuing of an Interim Supplement to the Aliens Act Implementation Guidelines (TBV 2000 25). | 列入该备忘录中的各项政策建议导致颁布了 外国人法实施准则临时补充规定 TBV 2000 25 |
| Memorandum of understanding | M. 谅解备忘录 |
| Secretariat Memorandum, paras. | 秘书处的备忘录 2005年 第17至78段 |
| Secretariat Memorandum, paras. | 秘书处的备忘录 第69至74段 |
| Secretariat Memorandum, paras. | 秘书处的备忘录 第47 51页 |
| Secretariat Memorandum, para. | 秘书处的备忘录 第36段 |
| Secretariat Memorandum, para. | 秘书处的备忘录 2005 第36页 |
| Memorandum of understanding. | 98. 谅解备忘录 |
| Memorandum of Understanding between | 联合国环境规划署(环境署)执行主任和联合国粮食 |
| The memorandum should be seen as an initial step towards defining a position on the gender issue, raising awareness and putting into place an integrated national gender policy. | 在界定对于两性问题的立场 提高性别问题认识和制定两性平等的综合国家政策方面 该备忘录应当被视为迈出的第一步 |
| Memorandum by the Secretary General | 秘书长的备忘录 |
| Secretariat Memorandum, pp. 54 58. | 秘书处备忘录 英文本第54至58页 |
| See the Secretariat Memorandum, paras. | 见 秘书处备忘录 第58至63段 |
| Memorandum by the Secretary General | 选举国际法院一名法官 |
| Secretariat Memorandum, para. 33 (footnotes omitted). | 秘书处备忘录 第33段(脚注从略) |
| Memorandum by the Secretary General (A 59 683) | 秘书长的备忘录(A 59 683 |
| For the purpose of this Memorandum of Understanding | 为本谅解备忘录的目的 |
| The category is also employed in the Secretariat Memorandum. | 秘书处的备忘录 也采用了这一类别 |
| Document Memorandum by the Secretary General (A BUR 60 1). | 文件 秘书长的备忘录(A BUR 60 1) |
| The category is also given prominence in the Secretariat Memorandum. | 这类条约在 秘书处的备忘录 中也占有重要地位 |
| See The effect of armed conflict on treaties an examination of practice and doctrine , Memorandum by the Secretariat (A CN.4 550), paras. 148 150, thereafter cited as Secretariat Memorandum. | 见 武装冲突对条约的影响 对实践和理论的审查 秘书处的备忘录(A CN.4 550),第148 150段 以下称为秘书处备忘录 |
| Having considered the aforementioned Memorandum of Understanding which is annexed hereto, | 考虑到下文所附的上述谅解备忘录 |
| This resulted in an advisory memorandum aimed at promoting gender equality. | 该工作组已经编写了一份旨在促进两性平等的咨询备忘录 |
| A Memorandum of Understanding (MoU) for collaboration with UNDP has been prepared. | 已经制定一份与开发计划署进行合作的谅解备忘录 |
| Pending such approval, this Memorandum of Understanding will be applied ad interim. | 在缔约方大会核准之前 本 谅解备忘录 将暂行适用 |
| The memorandum by the Secretariat already contained suggestions for extending the catalogue. | 秘书处的备忘录已经包括扩大这一目录的建议 |
| (a) Memorandum by the Secretary General (A 60 186 S 2005 446) | (a) 秘书长的备忘录(A 60 186 S 2005 446) |
| The Study Group expressed support for the general orientation of the memorandum. | 21. 研究组表示支持备忘录的基本思想 |
| Participants called for mandatory reporting by the international financial institutions to the Economic and Social Council, as well as for a memorandum of understanding between the United Nations, the institutions and the World Trade Organization, which would ensure policy coherence and accountability. | 与会人员要求各国际金融机构按规定必须向经济及社会理事会提出报告 并要求联合国 国际金融机构和世界贸易组织之间达成确保政策协调和分层负责的谅解备忘录 |
| She further suggested that a memorandum of understanding be signed in that regard. | 她还建议就此签署一项谅解备忘录 |
| The memorandum attempted to identify and give direction to tackle the gender issue. | 咨询备忘录力图确定性别问题并就解决性别问题提供指导意见 |
| Invites the GEF and UNCCD secretariats to make appropriate arrangements to implement the Memorandum | 3. 请环境基金秘书处和 公约 秘书处作出适当安排落实该 备忘录 |
| The principle of survival is recognized by Professor Chinkin and in the Secretariat Memorandum. | 112. 继续有效原则得到了Chinkin教授 和 秘书处的备忘录 的认可 |
| It is hoped that a memorandum of understanding can be quickly finalized with Kenya. | 希望能够很快同肯尼亚最后完成一项谅解备忘录 |
| Taking note of the Memorandum submitted by the True Representatives of Jammu and Kashmir | 注意到查谟和克什米尔真正代表提交的备忘录 |
| Noting the signing of the Memorandum at Sharm el Sheikh, Egypt, on 4 September 1999, | 注意到1999年9月4日在埃及沙姆沙伊赫签署了备忘录 |
| He persuaded Einstein, as his last act, to sign the famous memorandum of Bertrand Russell. | 他成功地劝说爱因斯坦最终 在著名的伯特兰 罗素备忘录上签字 |
| Memorandum of Understanding on Maritime Transport Cooperation in the Arab Mashreq. Damascus, 9 May 2005 | 阿拉伯马什雷克海上运输合作谅解备忘录 2005年5月9日 大马士革 |
| Memorandum of Understanding on Combating Terrorism and Other Transnational Crimes with Pakistan (in May 2004). | 2004年5月 与巴基斯坦签署 打击恐怖主义和其他跨国犯罪活动的谅解备忘录 |
| The memorandum of the Technical Secretariat of the Council of Arab Ministers of Social Affairs, | 阿拉伯社会事务部长理事会技术秘书处备忘录 |
| The principle of survival is recognized by Professor Chinkin and also in the Secretariat Memorandum. | 115. 继续有效原则得到了Chinkin教授 和 秘书处的备忘录 的认可 |
| All the personnel participating in every specific step shall sign in the memorandum immediately for confirmation. | 参与 每一 具体 环节 的 所有 人员 应当 即时 在 备忘录 上 签名 确认 . |
| In line with memorandum IOM 70 FOM 72 2004, UNHCR has reviewed all year end commitments. | 94. 根据IOM 70 FOM 72 2004号备忘录 难民专员办事处已审查所有的年终承付款 |
Related searches : Legal Memorandum - Closing Memorandum - Investment Memorandum - Memorandum Accounts - In Memorandum - Operating Memorandum - Memorandum Items - Joint Memorandum - Sales Memorandum - Budapest Memorandum - Planning Memorandum - Introductory Memorandum
