Translation of "platform for action" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Action - translation : Platform - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Given the following recommendations of the Beijing Platform for Action
鉴于 北京行动纲领 的下述建议
Ten year review of implementation of the Beijing Platform for Action
北京行动纲要执行情况十年审查
In accordance with the recommendation of the Platform for Action, the Committee now regularly takes the Platform for Action into account when considering reports submitted by States parties to the Convention.
6. 按照 行动纲要 的建议 现在委员会在审议 公约 缔约国提交的报告时通常会结合考虑 行动纲要
803 (XXX) Resource mobilization for the implementation of the Platform for Action (1995)
(b) 通过培训 研究 提高认识和信息传播 在经济和社会发展过程中推动提高妇女地位 以期加强决策者和其他利益有关者在将性别观点纳入主流方面的能力
The priorities set for short and medium term action led to more rapid implementation of the Platform for Action.
为中短期行动确定的优先事项使执行 行动纲要 的速度加快
Beijing Platform for Action, Fourth World Conference on Women, 17 October 1995.
Beijing Platform for Action, Fourth World Conference on Women, 17 October 1995
802 (XXX) African Platform for Action African common position for the advancement of women
(a) 向研究和分析提供支助 以期改进将性别观点纳入发展政策和方案主流的手段
The Beijing Platform for Action provided an essential pathway towards implementing that vision.
北京行动纲要 为实现这一远景指出了关键的道路
The report also describes action taken for the implementation of the Beijing Platform for Action 1995 and the Millennium Development Goals.
报告还介绍了为了执行1995年 北京行动纲要 和 千年发展目标 所采取的行动
Platform for Action (BPFA), the Women's International League for Peace and Freedom (WILPF) takes this opportunity to express its unequivocal support for the Platform and its full implementation.
值 北京行动纲要 10年审查和评价之际 国际妇女争取和平和自由联盟 妇女和自联 对纲要及纲要的全面执行表示毫无保留的支持
Obstacles to the implementation of the Beijing Platform for Action and peacebuilding in Colombia
在执行 北京行动纲要 和在哥伦比亚建设和平方面的障碍
The 1995 Beijing Platform for Action contained eighteen commitments specifically directed at Indigenous women.
1995年 北京行动纲要 载有专门针对土著妇女的十八项承诺
The Platform for Action accorded a particular place to the human rights of women and to the Convention, and called on the Committee to take the Platform for Action into account in its constructive dialogue with States parties.
行动纲要 把妇女的人权和 公约 放在了一个特别的位置 它还呼吁委员会在与缔约国开展建设性对话时考虑 行动纲要
The Platform for Action emphasized the need for successful strategies to empower women living in rural areas.
行动纲领强调 要有成功的战略 把权力赋予生活在农村的妇女
The Beijing Platform for Action is a landmark document that spells out the agenda for women's empowerment.
北京行动纲要 是一份里程碑式的文件 其中列出了赋予妇女权利的议程
Her delegation supported the Organization's long term vision, which constituted a good platform for future action.
21. 古巴代表团对本组织长期远景说明表示支持 该远景说明为今后采取行动提供了一个很好的平台
The Beijing Platform for Action outlined 12 Critical Areas required for women's empowerment and fulfilment of their rights.
北京行动纲要 列有赋予妇女权力和实现妇女权利的12个重大领域
Discussions centered on the advances and obstacles for the implementation of the Beijing Platform for Action in Brazil.
会议讨论的重点是在巴西执行 北京行动纲要 所取得的进展和面临的障碍
Gender analysis is not used systematically and effectively in planning processes, as called for in the Platform for Action.
23. 在计划过程中 没有按照 行动纲要 的要求有系统有步骤地进行性别分析
Emphasizing that implementation of the Beijing Platform for Action is essential to achieving the Millennium Development Goals,
强调执行 北京行动纲要 对实现千年发展目标至关重要
Beijing Platform for Action, Fourth World Conference on Women, 17 October 1995, A CONF.177 20 (1995).
北京行动纲要 A CONF.177 20 1995年
The Platform for Action made recommendations for enhancing women's participation in development through specific interventions on education, health and employment.
10. 行动纲要 建议通过关于教育 保健和就业的具体干预促进妇女参与发展
In 1995, the Beijing Platform for Action estimated 125 million people to be migrants, refugees and displaced persons.
10. 在1995年 北京行动纲要 估计有125百万人是移徙者 难民和流离失所者
Implementation of Pakistan's international commitments relating to women such as CEDAW and the Beijing Platform for Action etc.
履行巴基斯坦与妇女有关的国际承诺 比如 消除对妇女歧视公约 和 北京行动纲要 等
95 214 PMIMDS P PF PE, of 28 December 1995, to follow up the Beijing Platform for Action.
因此 任何人都有权到国家司法机关提出上诉 只要他认为该行为违反了 宪法 和现行法律赋予自己的根本权利
22. Stresses the importance of a substantive assessment of the implementation of the Beijing Platform for Action with a life cycle perspective so as to identify gaps and obstacles in the implementation process and to develop further actions for the achievement of the goals of the Platform for Action
22. 强调必须从生命周期角度对 北京行动纲要 的执行情况进行实质性评价 以查明执行过程中存在的差距和障碍 并拟订实现 行动纲要 各项目标的进一步行动
17. Stresses the importance of a substantive assessment of the implementation of the Beijing Platform for Action with a life cycle perspective so as to identify gaps and obstacles in the implementation process and to develop further actions for the achievement of the goals of the Platform for Action
17. 强调必须从生命周期的角度对 北京行动纲要 的执行情况进行实质性评价 以查明在执行过程中存在的差距和障碍 并拟订实现 行动纲要 的目标的进一步行动
22. Stresses the importance of a substantive assessment of the implementation of the Beijing Platform for Action with a life cycle perspective so as to identify gaps and obstacles in the implementation process and to develop further actions for the achievement of the goals of the Platform for Action
22. 强调必须从生命周期的角度对 北京行动纲要 的执行情况进行实质性评价 以查明在执行过程中存在的差距和障碍 并拟订实现 行动纲要 的目标的进一步行动
8. Stresses the importance of a substantive assessment of the implementation of the Beijing Platform for Action with a life cycle perspective so as to identify gaps and obstacles in the implementation process and to develop further actions for the achievement of the goals of the Platform for Action
8. 强调必须从生命周期角度对 北京行动纲要 的执行情况进行实质性评估 找出执行工作的差距和障碍 拟订进一步行动 实现 行动纲要 的目标
23. Stresses the importance of a substantive assessment of the implementation of the Beijing Platform for Action with a life cycle perspective so as to identify gaps and obstacles in the implementation process and to develop further actions for the achievement of the goals of the Platform for Action
23. 强调必须从生命周期角度对 北京行动纲要 的执行情况进行实质性评价 以查明在执行过程中存在的差距和障碍 并拟订实现 行动纲要 各项目标的进一步行动
Stresses the importance of a substantive assessment of the implementation of the Beijing Platform for Action with a life cycle perspective so as to identify gaps and obstacles in the implementation process and to develop further actions for the achievement of the goals of the Platform for Action
22. 强调必须从生命周期角度对 北京行动纲要 的执行情况进行实质性评价 以查明执行过程中存在的差距和障碍 并拟订实现 行动纲要 各项目标的进一步行动
Stresses the importance of a substantive assessment of the implementation of the Beijing Platform for Action with a life cycle perspective so as to identify gaps and obstacles in the implementation process and to develop further actions for the achievement of the goals of the Platform for Action
23. 强调必须从生命周期角度对 北京行动纲要 的执行情况进行实质性评价 以查明在执行过程中存在的差距和障碍 并拟订实现 行动纲要 各项目标的进一步行动
For those reasons, IPU was making every effort to ensure parliamentary awareness of the objectives of the Beijing Platform for Action.
因此 各国议会联盟尽一切可能向各国议会提供关于 北京行动纲要 的目标的信息
Bearing in mind the recommendation of the Committee that national reports should contain information on the implementation of the Beijing Platform for Action, in accordance with paragraph 323 of the Platform,
铭记委员会的建议 按照 北京行动纲要 第323段的规定 国家报告应收录有关 纲要 执行情况的资料
10. Calls upon all States and international and non governmental organizations, individually and collectively, to implement further the Beijing Platform for Action, in particular the strategic objectives relating to the girl child, and the further actions and initiatives to implement the Beijing Declaration and Platform for Action
10. 呼吁各国以及各国际组织和非政府组织个别和集体地进一步执行 北京行动纲要 尤其是有关女童的战略目标 以及执行 北京宣言 和 行动纲要 的进一步行动和倡议
11. Calls upon all States and international and non governmental organizations, individually and collectively, to implement further the Beijing Platform for Action, in particular the strategic objectives relating to the girl child, and the further actions and initiatives to implement the Beijing Declaration and Platform for Action
11. 吁请各国以及各国际组织和非政府组织个别和集体地进一步执行 北京行动纲要 尤其是有关女童的战略目标 以及执行 北京宣言 和 行动纲要 的进一步行动和倡议
12. Calls upon all States and international and non governmental organizations, individually and collectively, to implement further the Beijing Platform for Action, in particular the strategic objectives relating to the girl child, and the further actions and initiatives to implement the Beijing Declaration and Platform for Action
12. 吁请各国以及各国际组织和非政府组织个别和集体地进一步执行 北京行动纲要 尤其是有关女童的战略目标 以及执行 北京宣言 和 行动纲要 的进一步行动和倡议
Calls upon all States and international and non governmental organizations, individually and collectively, to implement further the Beijing Platform for Action, in particular the strategic objectives relating to the girl child, and the further actions and initiatives to implement the Beijing Declaration and Platform for Action
11. 吁请各国以及各国际组织和非政府组织个别和集体地进一步执行 北京行动纲要 尤其是有关女童的战略目标 以及执行 北京宣言 和 行动纲要 的进一步行动和倡议
Calls upon all States and international and non governmental organizations, individually and collectively, to implement further the Beijing Platform for Action, in particular the strategic objectives relating to the girl child, and the further actions and initiatives to implement the Beijing Declaration and Platform for Action
12. 吁请各国以及各国际组织和非政府组织个别和集体地进一步执行 北京行动纲要 尤其是有关女童的战略目标 以及执行 北京宣言 和 行动纲要 的进一步行动和倡议
11. Calls upon all States and international and non governmental organizations, individually and collectively, to implement further the Beijing Platform for Action, in particular the strategic objectives relating to the girl child and including the further actions and initiatives to implement the Beijing Declaration and Platform for Action
11 吁请所有国家以及各国际组织和非政府组织个别和集体地进一步执行 北京行动纲要 尤其是有关女童的战略目标 包括执行 北京宣言 和 行动纲要 的进一步行动和倡议
19. Calls upon States and international and non governmental organizations to mobilize all necessary resources, support and efforts to realize the goals, strategic objectives and actions set out in the Beijing Platform for Action and the further actions and initiatives to implement the Beijing Declaration and Platform for Action
19 吁请各国 国际组织和非政府组织调动一切必要资源和支助 竭力实现 北京行动纲要 及执行 北京宣言 和 行动纲要 的进一步行动和倡议所定目的 战略目标和行动
11. Calls upon all States and international and non governmental organizations, individually and collectively, to implement further the Beijing Platform for Action, in particular the strategic objectives relating to the girl child and including the further actions and initiatives to implement the Beijing Declaration and Platform for Action
11. 吁请所有国家以及各国际组织和非政府组织个别和集体地进一步执行 北京行动纲要 尤其是有关女童的战略目标 包括执行 北京宣言 和 行动纲要 的进一步行动和倡议
19. Calls upon States and international and non governmental organizations to mobilize all necessary resources, support and efforts to realize the goals, strategic objectives and actions set out in the Beijing Platform for Action and the further actions and initiatives to implement the Beijing Declaration and Platform for Action
19. 吁请各国 国际组织和非政府组织调动一切必要资源和支助 竭力实现 北京行动纲要 及执行 北京宣言 和 行动纲要 的进一步行动和倡议所定目的 战略目标和行动
14. Calls upon States and international and non governmental organizations to mobilize all necessary resources, support and efforts to realize the goals, strategic objectives and actions set out in the Beijing Platform for Action and the further actions and initiatives to implement the Beijing Declaration and Platform for Action
14. 吁请各国 国际组织和非政府组织调动一切必要资源和支助 竭力实现 北京行动纲要 及执行 北京宣言 和 行动纲要 的进一步行动和倡议所定目的 战略目标和行动
20. Calls upon States and international and non governmental organizations to mobilize all necessary resources, support and efforts to realize the goals, strategic objectives and actions set out in the Beijing Platform for Action and the further actions and initiatives to implement the Beijing Declaration and Platform for Action
20. 吁请各国 国际组织和非政府组织调动一切必要资源和支助 竭力实现 北京行动纲要 及执行 北京宣言 和 行动纲要 的进一步行动和倡议所定目的 战略目标和行动

 

Related searches : Action Platform - A Platform For - Platform For Dialogue - Platform For Growth - Platform For Exchange - Platform For Development - Platform For Discussion - Platform For Change - Platform For Cooperation - Platform For Sharing - Platform For Education