Translation of "plea of forfeiture" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Forfeiture - translation : Plea - translation : Plea of forfeiture - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Forfeiture of assets
(a) 曾用于犯罪的资产
Forfeiture of assets of equivalent value
没收等值的资产
Section 11Q Forfeiture
第11节Q 没收
Confiscation or forfeiture
查抄或没收
Forfeiture of the right to a will
丧失继承权
The court may order forfeiture of assets
(b) 已设计用于犯罪的资产
To my plea
对我的恳求说不
To my plea
我的恳求 To my plea
Sadarang makes a plea
薩達讓懇求...
Michelle Obama's plea for education
米歇尔 奥巴马恳请学生们重视教育
a plea for love undying. '
第三次代表着祈求一份 永远不消逝的爱情
Draft Section 71 enables the forfeiture of assets of equivalent value in situations where assets that could be subject to forfeiture under Section 70, paragraphs 1 and 2, have been destroyed, damaged, transferred, rendered unserviceable or used up or expended by the offender already before the court issued the forfeiture order, or where the offender otherwise prevents the forfeiture of such assets.
第71条草案的规定导致在遇有下列情况时能够没收等值的资产 如果遇有在法院发出没收命令之前 或者如果遇有犯罪者以其他方式防止了这些资产被没收的情况 该犯罪者已经毁灭 损坏 转移 使之失效 用尽或消费了依照第70条第1和2款本可加以没收的资产
Forfeiture of assets that are the fruits of corruption and bribery
贪污贿赂所得财产的没收
Part 8 deals with seizure and forfeiture property.
第8部分涉及扣押和没收财产
Dennis vanEngelsdorp a plea for bees
丹尼斯 范 恩格勒斯多普 为蜜蜂们求情
Don't say no to my plea
不要对我的恳求说不
We're changing the plea to guilty ...
我们改辩护成 有罪 ...
Grant it, Jesus, is my plea.
如我愿 耶稣 是我的请求
And I'm making a real plea here.
所以这里我要认个罪
Mr. Prosecutor, you can make your plea.
检察官先生 你可以陈词了
For which we plea God every day.
所以我们每日都向上帝祈祷.
If the assets have been destroyed or damaged or rendered unserviceable, the court may order the forfeiture of assets of equivalent value along with the forfeiture of assets under Section 70, paragraph 1.
(2) 如果资产已被毁灭 损坏或归于失效 法院得下令没收等值的资产 同时亦得依照第70条第1款的规定没收资产
I don't intend making this sort of plea to the courtmartial.
这不是法庭上的申诉词
Robbing the poor box or copping a plea.
抢劫济贫箱或者去忏悔
Have you reached any decision about the plea?
你决定怎么辩护了吗?
Colonel, would you like to make your plea?
上校 你想陈词吗
This is not a plea for any indulgence.
我并不是在祈求宽待
Hear our plea, or payday we will quit
聽我們的請求 否則我們會辭職
If the offender has destroyed, damaged, transferred, rendered unserviceable or used, in particular used up or expended, any assets that could be subject to forfeiture under Section 70, paragraphs 1 and 2, or where the offender has otherwise prevented the forfeiture of such assets, the court may order the forfeiture of funds up to the amount corresponding to the value of such assets the value of assets that could be subject to forfeiture may be estimated by the court.
(1) 如果遇有犯罪者已经毁灭 损坏 转移 使之失效或使用 特别是耗尽了或消费了依照第70条第1和2款本可加以没收的任何资产 或者遇有该犯罪者已经以其他方式防止了这些资产被没收的情况 法院得下令没收最高相等于这些资产的价值的数额的金钱 法院得估计可被没收的资产的价值
According to the International Federation for Human Rights, in Chad, if no cassation plea is made, or the Supreme Court denies the plea, the prisoner may appeal for pardon to the President of the Republic, but in reality the plea is automatic because even if the prisoner does not seek a pardon the prosecution must prepare a plea for pardon to send to the Ministry of Justice .
据国际人权联合会称 在乍得 如果没有提出撤销请求 或者最高法院拒绝该请求 那么罪犯可以向共和国总统提出赦免请求 但实际上 这一请求是自动的 因为即使罪犯不争取赦免 起诉机构也必须制作一份赦免申请提交给司法部
He got away with it last time with a plea of selfdefense.
他上次脱罪是因为自卫
My plea to the Council is to help them.
我呼吁安理会帮助他们
Who can tell me where to direct my plea?
谁能告诉我 我可以对谁说出我的祈祷呢
Do you mean to plea insanity in your defense?
你是说以精神错乱来辩护
The aim was to increase the risk of detection and prosecution and forfeiture of criminal assets.
目的是增加侦查和起诉以及没收犯罪资产的风险
If the offender possesses, without permission or in violation of laws and regulations, the assets described in paragraphs 1 and 2 that may be subject to forfeiture, the court shall in all cases order forfeiture.
(2) 法院仅得下令没收属于犯罪者所有的资产
I suggest to plea for crime of passion committed in a state of inebriation .
我建议以 因醉酒发怒而犯罪 来答辩
My lord, members of the jury, I hereby enter a plea of justifiable homicide.
法官大人 各位陪审员 我在此 为一个情有可原的杀人犯祈求宽恕
You just say the word, and we'll change the plea...
只要你发个话 我们就去认罪
Let her go, or I'll change my plea to guilty.
让她下去 要不然我就立刻认罪
Training also includes asset identification and removal through seizure and forfeiture of civil and criminal nature.
该项训练已包括资产鉴定和通过民事和刑事的扣押和没收来移除
42. An area of improvement is the use of the Confession and Guilty Plea procedure.
42. 一个改进的方面是采用坦白认罪程序
The court accepts your change of plea to guilty for the defense, Mr. Wilk.
法庭接受改为有罪辩护 威尔克先生
There's bread! God, you've answered my plea. You've answered my question.
竟然有面包 上帝 你回应了我的请求 你回答了我的问题
The Bisengimana case is the sixth guilty plea at the ICTR.
比森吉马纳案是卢旺达问题国际法庭的第六项认罪案例

 

Related searches : Plea Of - Forfeiture Of Profits - Penalty Of Forfeiture - Forfeiture Of Property - Forfeiture Of Losses - Forfeiture Of Assets - Forfeiture Of Claims - Risk Of Forfeiture - Forfeiture Of Shares - Forfeiture Of Goods - Right Of Forfeiture - Forfeiture Of Term