Translation of "please refer" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Please refer to page ten. | 請參看第十頁 |
| Please refer to Question No. 20. | 请参考问题20的复文 |
| Please refer to paragraph 133 of this report. | (四) 防范和打击网络儿童色情犯罪 |
| Please refer to paragraphs 168 181 of this report. | 经通知 其他监护人或者成年近亲属不到庭的 人民法院应当记录在卷 |
| Program new kde applications. Please refer to for more information. | 编写全新的 kde 应用程序 请参看 中的更多信息 |
| Please refer to the response to recommendation para. 156 above. | 93. 参见上文对第156段建议的答复 |
| 2 Please refer to http unfccc.int cdm ebmeetings eb003 eb03annan2.pdf. | 涉及燃烧泥碳和非生物废物的项目活动不应列入这份指示性清单 |
| Please refer to paragraphs 25 and 133 134 of this report. | 144. 对于以暴力 威胁 贿买等方法阻止这类案件的证人作证或者指使他人作伪证的 依照中国 刑法 规定应予追究刑事责任 |
| For further information on media arrangements, please refer to section XII below. | 有关媒体安排的详情 请见下面的第十二节 |
| Depending on the answer given to the foregoing, please refer to the following relevant questions | 根据对此问题的答复 请回答下列有关问题 |
| You might also want to consider becoming a FAQ maintainer. Please refer to for more details. | 您可能还想要成为常见问题解答的维护者 关于这方面的更多信息 请您看看 |
| With respect to Article 2 (a) and (b), please refer to paragraphs 25, 26, 27, 28. | e 应采取一切适当措施 消除任何个人 组织或企业对妇女的歧视 |
| With respect to applications by children for legal aid, please refer to paragraph 25 of this report. | 156. 此外 中国政府还重视开展多角度 深层次 多部门参与的 防止拐卖 活动 包括资助贫困女童入学 开展扶贫工作 努力减少易受侵害人群的被拐风险 |
| Please refer to Article 6 of the Nunavut section of Canada's Fifth Report on the International Covenant on Civil and Political Rights. | 621. 请参阅加拿大根据 公民及政治权利国际公约 提交的第五次报告努纳武特地区部分第6条 |
| With respect to funding and technical assistance China has received from other countries, please refer to paragraphs 230 231 of this report. | 人民检察院认为公安机关不立案理由不能成立的 应当通知公安机关立案 |
| Please refer to the letter dated 29 June 2005 from the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004). | 请参照2005年6月29日安全理事会第1540(2004)号决议所设委员会主席的信 |
| For specific budget figures and further information on each one of the activities, please refer tosee document ICCD COP(7) 2 Add.2. | 关于具体预算数字和每项活动的进一步详情况 请见ICCD COP (7) 2 Add.2号文件 |
| Please refer to answers provided by Bhutan with regard to OP 1, OP 2 and OP 3 of the Security Council Resolution 1373. | 请参考不丹对安全理事会第1373号决议执行部分第1 第2和第3段作出的答复 |
| For the statutory limitations on prosecution for offences described under the Optional Protocol, please refer to articles 87 to 89 of the Criminal Code. | 74. 就 任择议定书 规定的罪行提出诉讼的时效 请参见中国 刑法 第87条至89条 |
| For the safety of persons conducting disposal, recycling or reclamation activities, please refer to the information in Section 8 Exposure controls Personal protection of the SDS. | 强烈建议负责分类的人员在使用判定逻辑之前和使用判定逻辑的过程中研究该标准 |
| Please refer to paragraphs 32 39 of the second periodic report of the People's Republic of China regarding implementation of the Convention on the Rights of the Child. | 23. 请参见中国执行 儿童权利公约 情况第二次报告第32 39段 |
| Please refer to paragraphs 40 43 of the second periodic report of the People's Republic of China regarding implementation of the Convention on the Rights of the Child. | 26. 请参见中国执行 儿童权利公约 情况第二次报告第40 43段 |
| Please refer to paragraphs 44 48 of the second periodic report of the People's Republic of China regarding implementation of the Convention on the Rights of the Child. | 33. 请参见中国执行 儿童权利公约 情况第二次报告第44 48段 |
| The meeting convened focal points of the selected country Parties of the three Rio conventions (please refer to document ICCD COP(7) 5 for a report on this activity). | 会议汇集了里约三公约若干国家缔约方的联络点(关于这一活动的报告 参看ICCD COP(7) 5) |
| For more information on full powers, please refer to the Treaty Handbook on the United Nations Treaty Collection Web site, which can be accessed at the following address untreaty.un.org. | 关于全权证书的详情 请查询联合国条约汇编网站上的 条约手册 网址是untreaty.un.org |
| For more information on full powers, please refer to the Treaty Handbook on the United Nations Treaty Collection Web site, which can be accessed at the following address http untreaty.un.org. | 关于全权证书的详情和全权证书的示范文书 请查询联合国条约汇编网站上的 条约手册 网址是untreaty un.org |
| For more information on full powers, please refer to the Treaty Handbook on the United Nations Treaty Collection Web site, which can be accessed at the following address http untreaty.un.org. | 欢迎所有人参加 详情请洽开发计划署南南合作特设局 (电话 1(212) 906 5727) |
| Please refer to paragraphs 27 31 and paragraph 185 of the second periodic report of the People's Republic of China regarding implementation of the Convention on the Rights of the Child. | 22. 请参见中国执行 儿童权利公约 情况第二次报告第27 31段 以及第185段 |
| For the text of draft decision CMP.1 (Article 12) and the annex thereto containing modalities and procedures for a CDM, please refer to document FCCC KP CMP 2005 3 Add.4. | 第 CMP.1号决定(第十二条)的案文及其所载与清洁发展机制的模式和程序有关的附件 请参看FCCC KP CMP 2005 3 Add.4号文件 |
| Please refer to this site for details regarding accreditation requirements, media access to the United Nations Secretariat, as well as liaison services for coverage of open and bilateral meetings, press conferences and briefings. | 请访问该网站 查阅办证条件 媒体进入联合国秘书处的路线及要求 以及为报道公开及双边会议 记者招待会及简报会而提供的联络服务 |
| I refer to organized crime. | 我指的是有组织犯罪 |
| d The petitioners refer to | 然而 委员会认为其有责任确保第十五号一般性建议对 公约 第四条所作的解释得到遵守 |
| With respect to article 1, the definition of a child , please refer to paragraphs 21 26 of the second periodic report of the People's Republic of China regarding implementation of the Convention on the Rights of the Child. | 34. 第1条 关于儿童的定义 请参见中国执行 儿童权利公约 情况第二次报告第21 26段 |
| Well, so okay, but please, please, but please. | 好了 但是 请注意 |
| With respect to article 33, the illicit use of narcotic drugs , please refer to paragraphs 343 358 of the second periodic report of the People's Republic of China regarding implementation of the Convention on the Rights of the Child. | 43. 第33条 关于滥用毒品 请参见中国执行 儿童权利公约 情况第二次报告第343 358段 |
| Not one customer would refer us. | 没有一个顾客推荐我们 |
| With respect to article 32, Economic exploitation of children, including child labour , please refer to paragraphs 332 342 of the second periodic report of the People's Republic of China regarding implementation of the Convention on the Rights of the Child. | 37. 第32条 关于对儿童的经济剥削 包括童工 请参见中国执行 儿童权利公约 情况第二次报告第332 342段 |
| The forecast figures refer to 2003 dollars. | 预告数字指的是2003年美元 |
| b Numbers in parentheses refer to participants. | b 括号中的数字表明参与者的数量 |
| With respect to article 11, Combating the illicit transfer and non return of children abroad , please refer to paragraphs 375 380 of the second periodic report of the People's Republic of China regarding implementation of the Convention on the Rights of the Child. | 35. 第11条 关于制止非法将儿童移转国外及阻碍返回本国 请参见中国执行 儿童权利公约 情况第二次报告第375 380段 |
| When we refer to the environment, we should remember that we are not talking about one sector. When we refer to the environment, we should note that it means tourism. When we refer to the environment, we mean agriculture. | 应当看到 我们谈环境 内含并不仅仅是单一一个领域 内含包括旅游业 包括农业 渔业 以及能源 林业 健康 水和卫生 举几个具体例子 |
| These just become numbers that we refer to. | 这些却只是成为我们参考的数字 |
| Refer to the dictionary as often as possible. | 儘可能多點查字典 |
| Numbers refer to steps in the flow chart. | 编号系指流程图中的相关步骤 |
| Numbers refer to steps in the flow chart. | 编号系指流程图中的步骤 |
Related searches : Please Refer Below - Please Kindly Refer - Please Refer Back - Please Refer To - Please Please Please - Kindly Refer - Refer For - Refer From - May Refer - Rather Refer - Refer Top - Refer Exclusively - Expressly Refer