Translation of "plurality rule" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Plurality of injured States | 数个受害国 |
| Plurality of responsible States | 数个责任国 |
| What about the idea of the plurality of the worlds, about life on other planets? | 也许存在有很多个我们这样的世界 也许在其他行星上也存在生命 |
| Unstable coalition governments have been typical of Italy's postwar politics. In an attempt to solve the problem, a mixed electoral system was introduced in the early 1990's, with about three quarters of the seats assigned under plurality rule in single member districts and the rest allocated under proportional representation. | 不稳定的联盟政府是战后意大利政治的典型产物 为解决这一问题 20世纪90年代早期曾引入混合选举制度 即同一选区内四分之三的席位仍由多数规则确定 而其余则按比例代表制产生 但借此增加稳定性的愿望并没有实现 选举制度的剩余比例规定使很多政党得以继续生存 由于所有人都拼命争夺比例席位 政府的内部争斗仍然异常激烈 |
| The handbook is based on the conviction that Brazil's plurality of races and cultures, as well as its religious freedom, makes it unique. | 该手册基于这一信念 即巴西的种族和文化多重性以及其宗教自由 使巴西具有其自己的独特性 |
| And so the spongy soil not only resists erosion, but sets up a microbial universe that gives rise to a plurality of other organisms. | 所以海绵土不仅能抵御侵蚀 而且可以建立微生物宇宙 引起其它生物的多样性 |
| Given the plurality of provincial, municipal and community organizations providing assisted housing, many people seeking this accommodation sign onto as many lists as possible. | 鉴于多家省 市及社区组织提供援助住房 许多寻求这种住房的人就会尽可能多地登记 |
| Tolerance, appreciation for different cultures and religious beliefs, harmony and plurality should find their rightful place in the set of principles that shape our respective societies. | 容忍 认识不同的文化和宗教信仰 和谐与多元化 应当在形成我们各自社会的一套原则中享有理所当然的位置 |
| Given that the international system is a plurality of military, economic and political power, let us adapt the United Nations to that broad and flexible reality. | 鉴于国际制度乃是军事 经济和政治权力的多元存在 因此让我们调整联合国 以适应这一广泛和灵活的现实吧 |
| A plurality of civic associations and activities regulated but not controlled by the state, and free to express its views and even to demonstrate its (diverse) sentiments publicly is the most powerful pillar of a liberal order. A vibrant civil society will mobilize when the rule of law is violated, and it can also check the illiberal inclinations of democratic majorities. | 这里就需要自由秩序的第三个因素发挥作用 那就是民主社会 民主社会包括国家只能调节却无法控制的多种多样的公民团体和活动 以及自由表述观点直至当众示威游行的权力 正是上述因素构成了自由秩序最为有力的支柱 活跃的民主社会在法治遭到破坏的情况下会迅速采取行动 并且遏制民主多数推行不符合民主精神的企图 |
| These policies also consider the diversity plurality of the female populations, aiming at prevention and assistance, giving priority to the more vulnerable sectors of the female population. | 这些政策还考虑了女性人口的多样性 相对多数 以预防和援助为目的 并重点关注女性人口中易受伤害的部分 |
| If the world is in any sense evolving, it is towards the plurality of multilateralism, with 191 Member States that have diverse and dynamic national and regional realities. | 如果世界有任何演变的话 它是朝向多边主义多极化演变 它拥有191个具有不同和充满活力的民族和区域现实的会员国 |
| Secondly, the cultural and social plurality of the Sudan is a positive asset that, with the restoration of political and social stability, could be used to achieve a unique unity based on pluralism. | 第二 苏丹的文化和社会多元性是一项正面资产 在恢复政治和社会稳定之后 可以借用这项资产 在多元基础上实现独特的团结 |
| Rule | 五 秘书处 . 26 |
| Rule | 规 则26 |
| Rule | 十 会议的掌握 27 |
| Rule | 第6条 |
| Rule | 第7条 |
| Rule | 第8条 |
| Rule | 第一部分 一般规则 |
| The programme is based on the belief that a situation of persistent violations can only be altered by fostering generations of citizens who are able to contribute to the strengthening of the rule of law and the culture of peace, who are conscious of their rights and of the means at their disposal for the protection of those rights and who are imbued with respect for plurality and cultural, sexual, ethnic, gender and religious diversity. | 该方案基于这一信念 即只有通过培育一代代的公民 使他们有能力为加强法制与和平文化作出贡献 使他们知道自己的权利及能够用来保护这些权利的手段 使他们的内心充满对多元性及文化多样性 性向多样性 族裔多样性 性别多样性和宗教多样性的尊重 才能改变人权长期受侵犯的状况 |
| Various opinion polls show either a plurality or a majority favoring less immigration. The recession exacerbated such views in 2009, one half of the US public favored allowing fewer immigrants, up from 39 in 2008. | 20世纪是外国出生美国人比例创出新高的世纪 1910年为14.7 一个世纪以后 据2010年人口普查数据 13 的美国人出生于海外 但是 尽管美国是一个移民国家 但越来越多的美国人开始对移民抱有怀疑而不是同情的态度 众多民调都显示出 多数或大多数人支持更少移民 衰退放大了这一观点 2009年 一半美国公众支持减少移民 而2008年只有39 |
| Gideon said to them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you. Yahweh shall rule over you. | 基甸說 我 不 管理 你 們 我 的 兒子 也 不 管理 你 們 惟有 耶和華 管理 你 們 |
| Gideon said to them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you. Yahweh shall rule over you. | 基 甸 說 我 不 管 理 你 們 我 的 兒 子 也 不 管 理 你 們 惟 有 耶 和 華 管 理 你 們 |
| In the absence of the rule of law, the rule of man, mob rule or the law of the jungle will prevail. | 如果没有法治 那么人治 暴政或弱肉强食法则便会盛行 |
| Rule Page | 第一章 代表和全权证书 |
| Rule Page | 26. 提 案13 |
| Rule Page | 61. 书面说明22 |
| Rule 1 | 第 1 条 与 会 权 |
| Rule 2 | 第 2 条 代表团的组成 |
| Rule 4 | 第 4 条 全权证书的提交 |
| Rule 5 | 第 5 条 全权证书委员会 |
| Rule 6 | 第 6 条 暂准参加会议 |
| Rule 7 | 第 7 条 选 举 |
| Rule 8 | 第8 条 任期与替换 |
| Rule 9 | 第 9 条 主席缺席 |
| Rule 11 | 第 11 条 临时主席 |
| Rule 15 | 第 15 条 决 定 人 数 |
| Rule 17 | 第 17 条 发 言 |
| Rule 18 | 第 18 条 优 先 发 言 |
| Rule 19 | 第 19 条 程 序 问 题 |
| Rule 23 | 第 23 条 结 束 辩 论 |
| Rule 32 | 第 32 条 协 商 一 致 |
| Rule 34 | 第 34 条 法 定 多 数 |
| Rule 37 | 第 37 条 解释投票或立场 |
Related searches : Plurality Vote - Plurality Of Offices - Plurality Of Votes - Plurality Of Times - A Plurality Of - Plurality Of Defendants - Of A Plurality - Single-member District Plurality - Mob Rule - Rule Against - Slide Rule