Translation of "rule against" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Against - translation : Rule - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Rule against indiscriminate attacks Indiscriminate attacks are prohibited.
10. 禁止不分皂白的攻击的规则 禁止不分皂白的攻击
See, e.g. Human Rights Committee, rules of procedure, rule 99(2) and (3) Committee against Torture, rules of procedure, rule 111(2) and (3).
21 See, e.g. Human Rights Committee, rules of procedure, rule 99(2) and (3) Committee against Torture, rules of procedure, rule 111(2) and (3).
See e.g. Committee against Torture, rules of procedure, rule 99(1) and Committee on the Elimination of Racial Discrimination, rules of procedure, rule 94(1).
18 See e.g. Committee against Torture, rules of procedure, rule 99(1) and Committee on the Elimination of Racial Discrimination, rules of procedure, rule 94(1).
See e.g. Committee on the Elimination of Discrimination against Women, rules of procedure, rule 72(2).
24 See e.g. Committee on the Elimination of Discrimination against Women, rules of procedure, rule 72(2).
Ibid., art. 2 Committee on the Elimination of Discrimination against Women, rules of procedure, rule 68(1) and (3).
15 Ibid., art. 2 Committee on the Elimination of Discrimination against Women, rules of procedure, rule 68(1) and (3).
An existing movement agitating for independence against Dutch rule swiftly turned its ire against the Jakarta government, which maintains tight control over the region, barring foreign journalists or rights monitors.
目前强烈要求独立 反对荷兰统治的运动很快又将矛头指向雅加达政府 因为该政府对该地区实行高压统治 隔绝外国记者和维权人士
9. The Commission stresses its full support to the Government of Colombia in its efforts to establish the rule of law throughout the country, to fight against impunity, and to fight against terrorism and illicit drug production and trafficking in the framework of the rule of law and respect for human rights.
9. 委员会强调完全支持哥伦比亚政府为在全国实现法治 消除有罪不罚现象 在法治框架内对付恐怖主义和非法药品生产和贩运以及尊重人权等方面作出的努力
We have repeatedly stressed the importance of respecting the rule of law, human rights and fundamental freedoms in the fight against terrorism.
我们一再强调打击恐怖主义的斗争必须尊重法制 人权和基本自由
Programme budget implications in accordance with rule 25 of the rules of procedure of the Committee against Torture (additional meeting time) 92
六 禁止酷刑委员议事规则第25条规定(增加会议时间)所涉方案预算问题 92
States should adhere to the principles of good governance, respect for human rights and the rule of law in the fight against terrorism.
在与恐怖主义作斗争时 各国应遵守善政 尊重人权以及法治等原则
Measures to ensure respect for human rights for all and the rule of law as the fundamental basis of the fight against terrorism
四. 确保尊重所有人的人权和实行法治作为反恐斗争根基的措施
When the victims themselves or NGOs on their behalf file complaints against police misconduct, public prosecutors as a rule fail to initiate proceedings.
当受害者自己或者非政府组织以受害者的名义就警察的不当行为提出申诉的时候 检察官通常不会起诉
The Government is of the opinion that in the struggle against terrorism, the rule of law, human rights and fundamental freedoms must be respected.
立陶宛政府认为 在反恐斗争中 必须尊重法治 人权和基本自由
He stressed that the criminal justice system should have a central position in the fight against terrorism in accordance with the rule of law.
他强调说 刑事司法治度应在以法治为基础打击恐怖主义的斗争中占有中心位置
The Rule of Law Section has units that undertake substantive activities covering the fight against corruption and money laundering and promoting criminal justice reform.
法治科属下设有多个部门 开展的业务活动范围包括打击腐败和洗钱活动以及促进刑事司法改革
Amendment to rule 22 (Election) of the rules of procedure for the Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime
对联合国打击跨国有组织犯罪公约缔约方会议议事规则
The Chairman invited two representatives to speak in favour of, and two against, the motion, before putting it to the vote in accordance with rule 116.
39. 主席邀请两位赞成这一动议的代表和两位反对这一动议的代表 在根据议事规则第116条对这一动议进行表决之前发言
We recognize the importance of adhering to the principles of good governance, respect for human rights and the rule of law in the fight against terrorism.
59. 我们确认 在打击恐怖主义的斗争中 必须遵守施行善政 尊重人权和实行法治等原则
Obligations established prior to the financial period to which they pertain, pursuant to regulation 3.7 and rule 103.6, shall be recorded against a deferred charge account.
财政期间开始之前发生的债务 按条例3.7和细则103.6 应记入递延费用账户
Rule
五 秘书处 . 26
Rule
规 则26
Rule
十 会议的掌握 27
Rule
第6条
Rule
第7条
Rule
第8条
Rule
第一部分 一般规则
The higher levels of the judiciary, however, display a significant degree of independence and often rule against the Government in criminal, civil and even politically controversial cases.
然而 司法机构的较高层次则表现出较高程度的独立性 往往在刑事 民事 甚至在政治上有争议的案件中下达不同于政府的裁决
The higher levels of the judiciary, however, display a significant degree of independence and often rule against the Government in criminal, civil and even politically controversial cases.
然而 司法机构的较高阶层则表现出了相当大的独立性 往往在刑事 民事 甚至在政治上有争议的案情中 下达与政府相悖的裁决
Gideon said to them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you. Yahweh shall rule over you.
基甸說 我 不 管理 你 們 我 的 兒子 也 不 管理 你 們 惟有 耶和華 管理 你 們
Gideon said to them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you. Yahweh shall rule over you.
基 甸 說 我 不 管 理 你 們 我 的 兒 子 也 不 管 理 你 們 惟 有 耶 和 華 管 理 你 們
In the absence of the rule of law, the rule of man, mob rule or the law of the jungle will prevail.
如果没有法治 那么人治 暴政或弱肉强食法则便会盛行
Rule Page
第一章 代表和全权证书
Rule Page
26. 提 案13
Rule Page
61. 书面说明22
Rule 1
第 1 条 与 会 权
Rule 2
第 2 条 代表团的组成
Rule 4
第 4 条 全权证书的提交
Rule 5
第 5 条 全权证书委员会
Rule 6
第 6 条 暂准参加会议
Rule 7
第 7 条 选 举
Rule 8
第8 条 任期与替换
Rule 9
第 9 条 主席缺席
Rule 11
第 11 条 临时主席
Rule 15
第 15 条 决 定 人 数
Rule 17
第 17 条 发 言

 

Related searches : Mob Rule - Slide Rule - Rule Engine - Thumb Rule - Volcker Rule - Plumb Rule - Proposed Rule - Constitutional Rule - Rule Maker - Settlement Rule - Authoritarian Rule - Rule Breaker