Translation of "point of order" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The representative of Mongolia made a statement on a point of order. | 蒙古代表就程序问题发了言 |
| The President I call on the representative of Azerbaijan on a point of order. | 主席 以英语发言 我请阿塞拜疆代表就程序问题发言 |
| During the discussion of any matter, a member may at any time raise a point of order, and the point of order shall immediately be decided upon by the Chairperson in accordance with the rules of procedure. | 在对任何事项的讨论过程中 委员可在任何时候提出一个程序问题 主席应按照议事规则立即对这一程序问题作出裁决 |
| During the discussion of any matter, a member may, at any time, raise a point of order, and such point of order shall immediately be decided upon by the Chairman in accordance with the rules of procedure. | 在对任何事项的讨论过程中 委员可在任何时候提出一个程序问题 主席应按照议事规则立即对这一程序问题作出裁决 |
| During the discussion of any matter, a member may, at any time, raise a point of order, and such point of order shall immediately be decided upon by the Chairman in accordance with the rules of procedure. | 在对任何事项的讨论过程中 委员会委员可在任何时候提出程序问题 主席应按照议事规则立即对程序问题作出裁决 |
| During the discussion of any matter, a member may, at any time, raise a point of order, and such point of order shall immediately be decided upon by the Chairperson in accordance with these rules of procedure. | 在对任何事项的讨论过程中 委员会委员可在任何时候提出一个程序问题 主席应按照议事规则立即对这一程序问题作出裁决 |
| I give the floor to the representative of Guinea Bissau on a point of order. | 我请几内亚比绍代表就程序问题发言 |
| A member raising a point of order may not speak on the substance of the matter under discussion. | 委员在提出程序问题时不得谈论所讨论问题的实质内容 |
| A member raising a point of order may not speak on the substance of the matter under discussion. | 委员在提出程序问题时不得谈及所讨论问题的实质内容 |
| Ms. Thidar Myo (Myanmar), speaking on a point of order, said that her country's official name was Myanmar. | 92. Thidar Myo女士 缅甸 在就程序问题发言时说 其国家的正式名称是 Myanmar |
| After voting has commenced, it shall not be interrupted unless a member raises a point of order in connection with the actual conduct of the voting. | 表决开始后 除非委员提出与表决的实际进行有关的程序问题 不得打断表决的进行 |
| Further improvements may be required in order to keep UNCTAD up to date from the point of view of the new topics emerging in the trade and development arenas and efficient from the point of view of the impact of its work on development. | 还可以进一步改进 使贸发会议及时应对贸易和发展领域出现的新议题 并从其对发展的影响的角度保持贸发会议的效率 |
| The Second World War was not only a historical event of the first order, it also marked a turning point for humankind in our time. | 第二次世界大战不仅是一个极重要的历史事件 它也标志着我们时代人类的一个转折点 |
| Ukraine had become a transit point for the international drug trafficking mafia, and it needed international cooperation in order to solve the problem. | 乌克兰已经成为国际有组织犯罪的贩毒过境点 乌克兰改变这种状况的努力需要国际合作 |
| The point, most of us. What's the point? | 意义,对于我们大多数人来说 这番话到底有什么意义 暗指大多数人都看不出这番演讲的实际意义 |
| Quality metadata in order to enable users of the data to judge its fitness for purpose. A key element is a description of how each data point was created | 质量元数据 以使数据用户可以判断数据是否适合其使用目的 |
| After the President has announced the beginning of voting, no representative shall interrupt the voting except on a point of order in connection with the actual conduct of the voting . | 在主席宣布表决开始后 除为了与表决的实际进行有关的程序问题外 任何代表不得打断表决的进行 |
| Subject to rule 36, a representative may at any time raise a point of order, which shall be decided immediately by the President in accordance with these rules. | 在不违反第36条的情况下 代表可随时提出程序问题 主席立即按本规则对该程序问题作出裁决 |
| After the voting has commenced, there shall be no interruption of the voting except on a point, of order of a member in connection with the actual conduct of the voting. | 表决开始后不得打断 除非某一委员希望就与实际进行表决有关的程序问题发言 |
| After the voting has commenced, there shall be no interruption of the voting except on a point of order by a member in connection with the actual conduct of the voting. | 表决开始后不得打断 除非某一委员希望就与实际进行表决有关的程序问题发言 |
| This is not the first time I have raised this point, but I would like to use this occasion in order to reiterate my assessment. | 这不是我第一次提出这一看法 但是我要利用本次机会重申我的评估 |
| The Congolese Government, by Order No. 003 of 31 March 2003, set up a Focal Point to coordinate action to combat illicit trafficking in small arms and light weapons. | 刚果政府 根据2003年3月31日第003号法令 组织联络中心 负责协调打击轻武器和小口径武器非法贩运的活动 |
| Customs will need to look beyond the border, to the furthest point of origin in the international trade supply chain , in order to secure each and every part of that chain. | 各国海关不能把眼光只放在边防 而是要看到国际贸易供应琏的最起端 以便保护供应琏的每一个环节 |
| That is a point to point replacement of coordination with planning. | 这个点对点的协调行为取代了对事情进行规划 |
| I come now to my final point, which is why we need effective multilateralism in order to fight terrorism successfully in all its forms and manifestations. | 我要说的最后一点是 为成功地打击各种表现形式的恐怖主义 我们为什么需要有效的多边主义 |
| Ms. Al Haj Ali (Syrian Arab Republic), speaking on a point of order, said that the representative of Israel should not take advantage of the dialogue to make an extended general political statement. | 66. Al Haj Ali女士 阿拉伯叙利亚共和国 提出一个议程动议 她认为 以色列代表不应该在对话中提出一个冗长的一般性政策声明 |
| The rights from point one to point 7 are of general interest. | 218. 上述(a)至(g)点规定的权利符合妇女儿童的一般利益 |
| Point of contact | 印度 新德里 |
| (f) Appoint a focal point or a group of focal points at sufficiently high levels reporting to the highest levels of the entity in order to monitor progress in implementation of resolution 1325 (2000) | (f) 为监测第1325 2000 号决议实施的进展情况 在适当的高级别任命一个协调人或协调小组 向实体最高级别汇报 |
| In his report, he examined several aspects of the impact of torture on its victims in order better to appraise and address the needs of victims, in particular from a medico psychosocial point of view. | 8. 特别报告员在其报告中研究了酷刑对受害者在许多方面造成的后果 以便更好地评估受害者的需求 更好地满足他们的需求 特别是在医疗和社会心理方面的需求 |
| With a view to achieving efficient border control in order to prevent the movement of terrorists or terrorist groups, Jordan has a unified computer database installed at every entry and exit point. | 为了实现有效的边境管制 以便防止恐怖分子或恐怖团体的活动 约旦在每个进入和出去点都装置了统一的电脑数据库 |
| Regarding point (ii), UNCTAD has continued to assist developing countries in the development and establishment of national BioTrade programmes in order to strengthen their institutional capacity to develop policy frameworks in support of BioTrade. | 41. 关于第二点 贸发会议继续协助发展中国家制定和建立国家生态贸易方案 以便加强它们为支持生态贸易制定政策框架的体制能力 |
| The direct or indirect discharge of pollutants, whether from point or non point sources | a. 直接或间接 从点源或非点源排放污染物 |
| Lemon Point of sale | 柠檬销售点查看器 |
| States parties are urged to develop rights based, coordinated, multisectoral strategies in order to ensure that children's best interests are always the starting point for service planning and provision. | 委员会促请缔约国制定基于权利 协调 多部门的战略 以确保儿童的最大利益仍然是服务规划和提供的出发点 |
| So think about just a point to point movement. | 来考虑仅仅是点到点的移动 |
| They again describe the irreparable effects of the 6 November 1985 judgement and point out that the winding up order against Le Praley issued on 22 May 1991 was revoked nearly a year later. | 提交人再次阐明 1985年11月6日的裁决产生了无法挽救的后果 并指出 清算Le Praley公司的命令是1991年5月22日下达的 在将近一年之后才撤销 |
| In order to make that point clear, the Arabic text should be brought into line with the English text through deletion of the first two commas which appeared in the third preambular paragraph of the former. | 为了明确这一点 应把阿拉伯文本序言部分第3段中头两个逗号删掉 使之与英文文本一致 |
| After the President has announced the commencement of a vote, the voting shall not be interrupted until the result of the vote has been announced, except on a point of order in connection with the process of voting. | 主席宣布开始表决后 在结果宣布之前 除了与表决有关的程序问题外 不得中断表决的进行 |
| Antarctica s Point of No Return | 南极点的不归路 |
| Ms. Thidar Myo (Myanmar) said that she regretted having to resort to a point of order to demand that the name used to refer to her country be that officially recognized by the United Nations. | 94 Thidar Myo女士 缅甸 说 她很遗憾 不得不借助于议事程序 要求在提到其国家时采用联合国正式承认的国名 |
| The 2005 World Summit Outcome (resolution 60 1) reflects that reality, and provides a starting point from which we must build in order to ensure that the sixtieth anniversary is truly a year of reform. | 2005年世界首脑会议结果文件 第60 1号决议 反映了这一现实 并为我们提供了一个起始点 我们必须从此入手 以确保第六十周年的确是改革的一年 |
| And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point. | 这是第一个视频 这个飞行器从一个地点飞到另一个地点 中间经停一下 |
| And then it was a matter of starting from one point and sort of building to that final point. | 之后的工作就是从起点开始 一直做到终点 |
| Global climate change, the sustainability of energy resources, the need to meet ever increasing energy needs in order to support economic development and concerns regarding escalating trends in fuel prices point towards the inevitability of nuclear power. | 全球环境变化 保持能源可持续性以提供经济发展所需要的日益增多的能源的必要性以及对燃料价格急剧上升的趋势的关切预示着核能的不可避免性 |
Related searches : Order Point - Order Penetration Point - Order Of - Order Of Magnitude - Order Of Business - Rules Of Order - Order Of Listing - Order Of Transport - Order Of Pieces - Order Of Registration - Order Of Questions - Order Of Suspension - Order Of Justice - Order Of Tasks