Translation of "rules of order" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Order - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The President shall rule on points of order and, subject to these rules, have complete control of the proceedings and over the maintenance of order thereat. | 主席应在不违反本规则的情况下全面掌握会议的进行并维持会场秩序 |
| Under the circumstance of unilateralism adverse current surging, international rules and multilateral order have been impacted. | 在单边主义逆流涌动的当下 国际规则和多边秩序遭受冲击 |
| The Trial Chamber may also order information on the status of exhibits (Rules 73 bis and ter). | 审判分庭还可以要求提供关于物证情况的资料 规则第73条之二和第73条之三 |
| The Chair shall rule on points of order and, subject to these rules, shall have complete control of the proceedings and over the maintenance of order at the meeting. | 主席应就程序问题作出裁决 并在遵守本规则的条件下全面掌握会议的进行和维持会议秩序 |
| The removal of legal obstacles to electronic commerce a useful transposition to the international order of UNCITRAL Model Law rules. | 消除对电子商务的法律障碍 有效地转到贸易法委员会示范法规则的国际秩序上来 |
| The Chairman, subject to these rules, shall have control of the proceedings of the Committee and over the maintenance of order at its meetings. | 在遵守本议事规则的前提下 主席应掌握委员会会议的进行并维持会议秩序 |
| The Chairperson, subject to these rules, shall have control of the proceedings of the Committee and over the maintenance of order at its meetings. | 2. 主席在遵守本议事规则的情况下 应掌握委员会会议的进行和维持会议秩序 |
| The Chairman, subject to these rules, shall have control over the proceedings of the Committee and over the maintenance of order at its meetings. | 在遵守本议事规则的前提下 主席应掌握委员会会议的进行并维持会议秩序 |
| During the discussion of any matter, a member may at any time raise a point of order, and the point of order shall immediately be decided upon by the Chairperson in accordance with the rules of procedure. | 在对任何事项的讨论过程中 委员可在任何时候提出一个程序问题 主席应按照议事规则立即对这一程序问题作出裁决 |
| During the discussion of any matter, a member may, at any time, raise a point of order, and such point of order shall immediately be decided upon by the Chairman in accordance with the rules of procedure. | 在对任何事项的讨论过程中 委员可在任何时候提出一个程序问题 主席应按照议事规则立即对这一程序问题作出裁决 |
| During the discussion of any matter, a member may, at any time, raise a point of order, and such point of order shall immediately be decided upon by the Chairman in accordance with the rules of procedure. | 在对任何事项的讨论过程中 委员会委员可在任何时候提出程序问题 主席应按照议事规则立即对程序问题作出裁决 |
| During the discussion of any matter, a member may, at any time, raise a point of order, and such point of order shall immediately be decided upon by the Chairperson in accordance with these rules of procedure. | 在对任何事项的讨论过程中 委员会委员可在任何时候提出一个程序问题 主席应按照议事规则立即对这一程序问题作出裁决 |
| In addition to clear rules and regulations, operational standards should be developed wherever possible in order to improve operational efficiency. | 除了明确的规章和条例之外 应尽可能制定运作的标准 以便提高业务效率 |
| The Chairperson, subject to the present rules, shall have control over the proceedings of the Committee and over the maintenance of order at its meetings. | 2. 主席在遵守本议事规则的情况下 应掌握委员会会议的进行和维持会议秩序 |
| (c) The use of objective and predetermined criteria for public procurement decisions, in order to facilitate the subsequent verification of the correct application of the rules or procedures | ㈢ 采用客观和事先确定的标准作出公共采购决定 以便于随后核查各项规则或者程序是否得到正确适用 |
| Subject to rule 36 of these rules, the following motions shall have precedence in the following order over all other proposals or motions before the meeting | 在遵守规则36的前提下 按下述顺序排列的下列动议优先于会上提出的所有其他建议或动议 |
| The rules governing the attribution of nationality of the Niger on the basis of jus soli are laid down in articles 8 and 10 of Order No. 99 17. | 非政府组织和各协会的涌现已促使妇女切实认识自身角色 成为社会动员的一项有效措施 |
| Pursuant to financial regulation 10.1 (a), the Registrar should establish detailed financial rules and procedures in order to ensure effective financial administration and the exercise of economy. | 73. 根据财务条例10.1(a) 书记官长应制定详细的财务细则和程序 以确保有效的财务管理和节省经费 |
| WASHINGTON, DC Can we develop an international order that will keep the peace and allow countries to play by agreed rules? That is the question that Henry Kissinger poses in his new book World Order. | 华盛顿 我们能否建立起维护和平并确保国家按规则行事的国际秩序 这是亨利 基辛格在其新书世界秩序中提出的问题 不幸的是 这个问题是错误的 |
| Subject to rule 36, a representative may at any time raise a point of order, which shall be decided immediately by the President in accordance with these rules. | 在不违反第36条的情况下 代表可随时提出程序问题 主席立即按本规则对该程序问题作出裁决 |
| Member States should work determinedly with the Secretary General to improve budget and human resource rules in order to better tailor them to the needs of the Organization. | 会员国应当坚定地同秘书长一道努力 改进预算和人力资源条例 以便使其更好地适应本组织的需求 |
| (d) Finally, clear rules should be established that make it possible to determine the location of the parties in order to avoid legal uncertainty, particularly in the case of disputes. | (d) 最后 应当制定明确的规则 使得有可能确定当事人的所在地以避免法律上的不确定性 特别是在有争议的情况下 |
| Lawyers are also deployed to the staffs of commanders at appropriate levels of command in order to advise on the applicable legal principles and on the correct interpretation of Rules of Engagement. | 在适当指挥级别的指挥官的参谋人员中 也派有律师 以便就适用的法律原则和对交战规则的正确解释提供咨询 |
| The question is simple Can China sustain rapid GDP growth within the confines of the current global order, including its trade rules, or must the current US dominated order change drastically to accommodate China s continued economic rise? The answer, however, remains unclear. | 问题很简单 中国可以在当前全球秩序 包括其贸易规则 的约束下维持告诉GDP增长吗 还是当前由美国主导的秩序必须做出彻底改变以适应中国经济的持续崛起 但答案仍不明朗 |
| 23. Emphasizes the need for the Secretariat to continue to improve its programme evaluation capacity, in order to implement fully the Regulations and Rules Governing Programme Planning by, inter alia, strengthening standard evaluation methodologies in accordance with article VII of the Regulations and Rules Governing Programme Planning | 23. 强调秘书处必须特别是通过按照 方案规划条例和细则 第七条规定加强标准评价方法 继续提高方案评价能力 以便充分实施 方案规划条例和细则 |
| Subject to rules 18, 19 and 22 to 24, the President shall call upon speakers in the order in which they signify their desire to speak. | 在不违反第18条 第19条 第22至第24条的情况下 主席应按代表请求发言的先后次序请他们发言 |
| The questions were clearly worded and followed the order of the Standard Rules themselves, beginning with questions relating to the preconditions, then the target areas, and finally the implementation measures. | 问题措辞清楚 遵循 标准规则 本身的顺序 先是有关前提条件的问题 然后是对象领域 最后是执行措施 |
| More strikingly, some of our hopes for a new social order also crashed against the rocks of the new rules of the game. True, Poland s democratic institutions, despite their flaws, function rather well. | 更令人惊奇的是 我们对新社会秩序的某些渴望也在新游戏规则的岩石上撞得粉碎 的确 尽管有这样或那样的缺陷 波兰的民主制度还在正常运转 经济增长令人欣喜 人民的生活质量也稳步提高 |
| (b) Rules 150 and 151 of the rules of procedure of the General Assembly | (b) 大会议事规则 第一五 条和第一五一条 |
| (b) Rules 150 and 151 of the rules of procedure of the General Assembly | (b) 大会议事规则第150条和第151条 |
| (b) Rules 150 and 151 of the rules of procedure of the General Assembly | (b) 大会议事规则 第150和第151条 |
| Failing such rules, the present rules of procedure shall apply mutatis mutandis. | 如果没有自己的议事规则 则应比照适用本议事规则 |
| To facilitate this, the judges amended the Rules in order to allow for motions to be considered solely on written pleadings and also by a single judge. | 为推动这项工作 法官修改了 规则 以使一名法官完全按照诉状单独审议请求 |
| To facilitate this, the judges amended the Rules in order to allow for motions to be considered solely on written pleadings and also by a single judge. | 为推动这项工作 法官修改了 规则 以使一名法官可完全按照诉状单独审议请求 |
| (c) Rules 40 and 61 of the provisional rules of procedure of the Security Council. | (c) 安全理事会暂行议事规则 第四十和第六十一条 |
| (c) Rules 40 and 61 of the provisional rules of procedure of the Security Council. | (c) 安全理事会暂行议事规则第40条和第61条 |
| (c) Rules 40 and 61 of the provisional rules of procedure of the Security Council. | (c) 安全理事会暂行议事规则 第40和第61条 |
| In order to deal with repeat offenders, Mr Johnson is also establishing a two strikes and you're out policy serious breaches of the rules will result in permanent removal of free travel rights. | 为了惩处累犯 约翰逊先生也创造了 二振出局 的政策 再次严重违反准则将永久失去免费旅行权利 |
| Pursuant to article 34 of the Rules, notifications were transmitted to each individual claimant requesting additional information in order to assist the Panel in its review of the claims (the claim development process). | 27. 根据 规则 第34条向每个个人索赔人发送了通知 请其提供进一步的资料 以协助小组审查索赔( 索赔材料追询 工作) |
| Rules of procedure | 主持进行讨论会的责任 |
| Rules of procedure | 2. 议事规则 |
| Rules of Engagement | 交战规则 |
| Amendment of Rules | 细则114.2 细则的修正 |
| Failing the adoption of such rules, the present rules of procedure shall apply mutatis mutandis. | 如果没有通过自己的议事规则 则应比照适用本议事规则 |
| And so they've come up with their own set of rules, the Rules of the Internet. | 所以他们想出了一套自己的规则 亦就是 网络规则 |
Related searches : Robert's Rules Of Order - Of Rules - Order Of - Rules - System Of Rules - Corpus Of Rules - Type Of Rules - Rules Of Combat - Imposition Of Rules - Rules Of Hygiene - Rules Of Debate - Rules Of Ethics - Adoption Of Rules - Breaking Of Rules