Translation of "police abuse" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Further, we urge troop and police contributing countries to take punitive actions against those involved in acts of sexual exploitation and abuse. | 另外 我们也敦促部队和警察派遣国惩戒从事性剥削和性虐待行为的有关人员 |
| The Mission has also established a training group, comprising representatives of the civilian, military and police training cells and the Mission's sexual exploitation and abuse task force to provide training in relation to sexual exploitation and abuse. | 特派团也已经建立了一个由文职 军事和警察培训单位代表及特派团性剥削和性虐待问题工作队组成的培训小组 提供有关性剥削和性虐待的培训 |
| UNICEF also supports the establishment of case management systems involving police, social workers, and health professionals to effectively respond to child abuse cases. | 儿童基金会还支持建立由警察 社会工作者和保健专业人员参与的案件管理系统 有效处理虐待儿童案件 |
| However, it notes that violence is a pervasive feature of politics and the police reportedly use torture, beatings and other forms of abuse while interrogating suspects. | 然而 委员会注意到 暴力是政治中的一种倒行逆施的特征 而且据报告 警方在审讯被嫌疑人时 采用了酷刑 殴打和其他形式的虐待行为 |
| (c) To protect children from abuse by government officials such as the police, law enforcement authorities and employees and officials in detention centres or welfare institutions | (c) 保护儿童免遭警察 执法当局和拘留中心或福利机构的雇员和官员等政府工作人员的虐待 |
| Ex Cabinet minister Sir Eric Pickles lambasts the police, election watchdogs and town halls for ignoring evidence of electoral abuse because of over sensitivities about ethnicity and religion. | 前内阁大臣埃里克 皮克尔斯 (Eric Pickles) 爵士指责警方 选举监管机构和市政厅因 对种族划分和宗教问题过度敏感 而对滥用选举的证据视而不见 |
| The Fifth Congress adopted recommendations on the abuse of economic power drug traffic terrorism theft and destruction of cultural property interpersonal violence and changing expectations of police performance. | 15. 第五届大会通过了关于下列问题的建议 滥用经济权力 毒品贩运 恐怖主义 盗窃和破坏文化财产 人与人之间的暴力 以及对警方工作的不断变化的期望 |
| Since 1 December 2004, investigations have been completed into allegations of sexual exploitation and abuse involving 152 peacekeeping personnel 32 civilians, three civilian police and 117 military personnel. | 自从2004年12月1日以来 已经完成对涉及152名维和人员的性剥削和性虐待指控的调查 其中32人为民事人员 3名民事警察和117名军事人员 |
| (a) To take all appropriate measures to prevent and protect children from all forms of violence, including physical, mental and sexual violence, torture, child abuse, domestic violence, and abuse by police, other law enforcement authorities and employees and officials in detention centres or welfare institutions, including orphanages | (a) 采取一切适当措施 防止和保护儿童免遭一切形式的暴力 包括身心方面的暴力和性暴力 酷刑 虐待 家庭暴力 免遭警察 其他执法当局和拘留中心或孤儿院等福利机构雇员和官员的虐待 |
| According to the complainant, if the intent of the investigating judge was really to identify the police officer in question, he could have heard other police officers present at the police station at the time of the abuse, and especially the on duty shift commander, who must have known the names of all officers working that particular shift. | 申诉人还称 塞尔维亚和黑山的公诉人极少对被指控违法的警官立案进行刑事审理 且有时拖延若干年之久才驳回申诉 从而剥夺了受害方提出起诉的权利 |
| (b) Ensure that these children are provided with recovery and reintegration services for physical, sexual and substance abuse, protection from police brutality and services for reconciliation with their families and | 确保向街头儿童提供足够的营养 衣服 住房 医疗和教育机会 其中包括提供职业培训和生存技能培训 以便支持他们的全面发展 确保向这些儿童提供服务 帮助他们从身体虐待 性虐待以及滥用药物之中康复过来并且重新融入社会 保护他们免受警察的虐待 同时提供服务使得他们能够同家人和解 以及 在这一方面向儿童基金会和劳工组织等机构寻求国际援助 |
| All forms of abuse, particularly sexual abuse. | 3. 避免一切形式的虐待 特别是性虐待 |
| (d) To protect children from all forms of violence or abuse by government officials, such as the police, law enforcement authorities and employees and officials in detention centres or welfare institutions | (d) 保护儿童 使其免遭警察 执法当局和拘留中心或福利机构的雇员和官员等政府工作人员的一切形式的暴力或虐待 |
| 21. Calls upon States to take all appropriate measures to prevent and protect children from all forms of violence, including physical, mental and sexual violence, torture, child abuse, abuse by police, other law enforcement authorities and employees and officials in detention centres or welfare institutions, including orphanages, and domestic violence | 21. 吁请各国采取一切适当措施 防止和保护儿童免遭一切形式的暴力 包括身心方面的暴力和性暴力 酷刑 虐待 免遭警察 其他执法当局和拘留中心或孤儿院等福利机构雇员和官员的虐待和免遭家庭暴力 |
| 26. Calls upon States to take all appropriate measures to prevent and protect children from all forms of violence, including physical, mental and sexual violence, torture, child abuse, abuse by police, other law enforcement authorities and employees and officials in detention centres or welfare institutions, including orphanages, and domestic violence | 26. 吁请各国采取一切适当措施 防止和保护儿童免遭一切形式的暴力 包括身心方面的暴力和性暴力 酷刑 虐待 免遭警察 其他执法当局和拘留中心或孤儿院等福利机构雇员和官员的虐待和免遭家庭暴力 |
| 27. Calls upon States to take all appropriate measures to prevent and protect children from all forms of violence, including physical, mental and sexual violence, torture, child abuse, abuse by police, other law enforcement authorities and employees and officials in detention centres or welfare institutions, including orphanages, and domestic violence | 27. 吁请各国采取一切适当措施 防止和保护儿童免遭一切形式的暴力 包括身心方面的暴力和性暴力 酷刑 虐待 免遭警察 其他执法当局和拘留中心或孤儿院等福利机构雇员和官员的虐待和免遭家庭暴力 |
| (a) To take all appropriate measures to prevent, and to protect children from, all forms of violence, including physical, mental and sexual violence, child abuse, domestic violence and neglect, and abuse by the police, other law enforcement authorities and employees and officials in detention centres or welfare institutions, including orphanages | 采取一切适当措施 防止侵害儿童的一切形式的暴力并保护他们免遭这些暴力侵害 包括人身暴力 精神暴力和性暴力 虐待儿童 家庭暴力和忽视 以及警察 其他执法当局和拘留中心或孤儿院等福利机构雇员和官员的虐待 调查儿童遭受酷刑和其他形式暴力的案件并将案件交送主管部门处理 以对应对此类行为负责的人提起诉讼并处以适当的纪律制裁或刑事制裁 |
| I fear abuse of power, and the power to abuse. | 我害怕力量的滥用以及力量所造成的暴力 |
| Abuse | Abuse |
| Abuse | 虐待 |
| In some instances, persons under 18 years of age reportedly have been held in the same facilities as adults and have been the victims of mistreatment, including intimidation by police dogs and sexual abuse. | 在某些情况下 据报告一些不满18岁的儿童与成人一起关在同一个拘留所 而且受到虐待 包括受到警犬恐吓和性虐待 |
| The first priority will be on training the police, judiciary and other law enforcement agencies to respond to victims and survivors of sexual violence, abuse and exploitation, and to undertake investigations of such cases. | 第一个优先事项是培训警察 司法部门人员和其他执法机构 对性暴力 性虐待和性剥削受害者及幸存者作出回应 对上述案件进行调查 |
| While noting that persons held in detention in Bangladesh were often subjected to mistreatment by police personnel, the Board expressed its view that this was not an abuse that was sanctioned by the Bangladeshi authorities. | 在注意到孟加拉国境内被羁押的人往往遭到警方人员虐待之际 移民委员会表示的观点是 这不是孟加拉国当局批准的虐待行为 |
| Substance abuse | 滥用药品 |
| Substance abuse | 滥用毒品 |
| Sexual abuse | 1.1.3. 经济 |
| Furthermore, it does not appear from the certificates that the complainant, during his examination, made any reference to physical abuse at the hands of BNP supporters, but mentioned simply having been tortured twice by the police. | 此外 从这些证明来看 在体检期间 申诉人未曾谈到任何遭到孟加拉国民族主义党支持者人身迫害的情况 只是简单地提及曾两次遭到警方的酷刑 |
| Abuse of functions | 滥用职权 |
| Abuse and neglect | 虐待和忽视 |
| Abuse, neglect, maltreatment | 凌辱 忽视和虐待 |
| (a) To take all appropriate measures to prevent and protect children from all forms of violence, including physical, mental and sexual violence, torture, child abuse and exploitation, domestic violence, trafficking in children and their organs, child prostitution, child pornography and child sex tourism and abuse by police, other law enforcement authorities and employees and officials in detention centres or welfare institutions | (a) 采取一切适当措施 防止和保护儿童免遭一切形式的暴力 包括身心方面的暴力和性暴力 酷刑 虐待和剥削 家庭暴力 贩运儿童及其器官 儿童卖淫 儿童色情制品和儿童色情旅游业 免遭警察 其他执法当局和拘留中心或福利机构雇员和官员的虐待 |
| You could abuse it. | 你可以滥用它 |
| Sexual exploitation and abuse | 性剥削和性凌虐 |
| Sexual exploitation and abuse | 十二. 性剥削和性虐待 |
| Sexual exploitation and abuse | 性剥削和性侵犯 |
| (f) Substance abuse (art. | 药物滥用(第33条) |
| Sexual exploitation and abuse | 十. 性剥削和虐待 |
| Myanmar Police Force, Police Major General Khin Yee | 缅甸警察部队陆军少将Khin Yee |
| It also improved the analysis on drug abuse trends through the Weighted Analysis on Drug Abuse Trends. | 还通过药物滥用趋势加权分析 改进了对药物滥用趋势的分析 |
| Drug abuse trends in the region indicate that cocaine, coca paste and crack cocaine abuse is increasing. | 该区域的吸毒趋势表明 可卡因 古柯糊和快克可卡因的滥用现象正在增加 |
| The estimate provides for the phased deployment of an additional 2,590 military contingent personnel, 216 civilian police personnel and five formed police units (625 formed police personnel), bringing the Mission's military, civilian police and formed police strength to 19,290 military personnel, 391 civilian police officers and 750 formed police personnel. | 2. 该估计数用于分阶段增加部署2 590名军事特遣队人员 216名民警和五个建制警察单位 625名建制警察 使特派团的军事 民警和建制警察编制分别增至19 290人 391人和750人 |
| UNMIL police, including some 400 formed police unit personnel, supported the national police at the polling centres. | 联利特派团警察 包括约400人的建制警察部队 在各个投票中心协助国家警察治安 |
| A proposal to co locate United Nations police in police stations to monitor and train local police was approved by the Police Commander of southern Sudan. | 苏丹南部警察指挥官建议联合国警察搬迁到各个警察局 监测和培训当地警察 |
| Items addressed in this context include whether the adopting party has any record of arrests or convictions related to alcoholism, drug or medication abuse, family violence, sexual abuse or child abuse. | 包括收养申请人是否有酗酒 吸毒 滥用药物 家庭暴力 性虐待 虐待儿童等历史(即是未因此遭逮捕或定罪) 是否有过犯罪记录等 |
| The study covered all forms of physical and mental violence, injury, abuse, maltreatment or exploitation, including sexual abuse. | 这项研究涵盖各种形式的身心暴力 伤害 暴行 虐待或剥削 包括性剥削 |
Related searches : Data Abuse - Animal Abuse - Psychological Abuse - Abuse Drugs - Solvent Abuse - Racial Abuse - Carnal Abuse - Self-abuse - Alcoholic Abuse - Alcoholism Abuse - Spousal Abuse - Alleged Abuse