Translation of "policy advocacy" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Policy advocacy | 5. 政策宣传 |
| C. Advocacy and policy | C. 宣传和政策 |
| Policy advocacy and awareness raising | B. 政策宣传和提高认识 |
| (b) Policy advocacy and awareness raising. | 政策宣传和提高认识 |
| Policy advocacy and awareness raising 31 40 8 | B. 政策宣传和提高认识 31 40 10 |
| E. Focus area 5 Policy advocacy and partnerships for children's rights | E. 重点领域5 增进儿童权利的政策宣传和伙伴关系 |
| It is composed of organizations, including non governmental organizations, active internationally in anti corruption policy, advocacy and enforcement. | 该小组由国际上在反腐败政策 宣传和执行方面开展活动的各组织 包括非政府组织组成 |
| Mandated to undertake field driven, action oriented research, the IRC contributed to the advocacy, policy formulation and programme development of UNICEF. | 研究中心的任务是开展面向实地 面向行动的研究工作 根据这一任务 研究中心协助儿童基金会开展宣传 政策制定和方案拟订工作 |
| Advocacy and the development of statistical advocacy tools. | 9. 宣传和开发统计宣传工具 |
| The purpose of the programme is to strengthen legal and institutional frameworks and develop policy guidance, as well as to enhance cooperation across agencies active in anti corruption policy, advocacy and enforcement. | 该方案的目的是加强法律和体制框架 拟定政策指导方针 并且加强积极倡导和执行反腐败政策的各机构间的合作 |
| Advocacy. | 4 社会动员 |
| Advocacy | B. 宣传 |
| Advocacy | 5. 宣传 |
| The secretariat provided substantive assistance and financial support for logistical and consultancy costs and policy advocacy, and participated in joint missions with the GM. | 秘书处提供了实质性援助和资金支助 以支付后勤和咨询费及政策宣传费用 并参加了与全球机制的联合工作团 |
| UNICEF increased its efforts to systematize its engagement with national planning instruments which determine investments in children, including through evidence based advocacy and policy dialogue. | 142. 儿童基金会更加努力 有计划地与国家计划机构进行接触 包括通过展开以证据为基础的倡导活动和政策对话 协助确定对儿童的投资 |
| The increased emphasis in this plan period on support to policy development, advocacy and knowledge generation will also require adjustments in staff skills and profiles. | 本计划期间将进一步强调对政策制定 倡导工作和创造知识的支助 这也要求对工作人员的技能和能力状况作出调整 |
| Recognizing that civil society, including research and academic institutions, has a pivotal role in advocacy, promotion, research and policymaking in respect of family policy development, | 确认民间社会 包括研究和学术机构 在倡导 推动 研究和决定家庭政策的制定方面具有关键作用 |
| Making a clear distinction, in statistical publications, between statistical and analytical comments on the one hand and policy prescriptive and advocacy comments on the other | 在统计出版物中 对统计和分析评论与政策阐述和宣传评论这两者加以明确区分 |
| The Attorney General's Department supports the alleviation of xenophobia and racism through policy development, advocacy activities and project funding, including advisory committees and test cases. | 司法部支持制订政策 开展宣传活动和资助咨询委员会和检验案件等项目来减少仇外心理和种族主义 |
| Consideration should be given to establishing a fund that is geared to translating advocacy and dialogue undertaken at the regional level into policy advisory work, policy development, capacity building and pilot programmes at the country level. | 19. 应当考虑设立一项基金 旨在将区域一级的宣传与对话变成国家一级的政策咨询工作 政策制定 能力建设和试验方案 |
| The growth in information and promising initiatives, combined with continued advocacy for policy reform, has helped to raise awareness of violence, exploitation and abuse against children. | 116. 信息和有希望的倡议的增加 加上继续鼓吹政策改革 都有助于提高对于对儿童的暴力 剥削和虐待的认识 |
| With regard to policy advocacy towards affected country Parties, the secretariat has facilitated the integration of NAPs into the overall national development frameworks, strategies and programmes. | 36. 关于面向受影响国家缔约方的政策宣传 秘书处为把国家行动方案纳入总体国家发展框架 战略和计划提供了便利 |
| Such formal recognition of the value added of volunteerism and its incorporation into mainstream advocacy and policy instruments, needs to be extended to many other countries. | 需要将这种正式认可志愿服务的增值效应并将其纳入主流宣传和政策工具的做法推广到许多其他国家 |
| The programmatic strategy of ECA is five pronged, comprising policy analysis and advocacy enhanced partnerships technical assistance communication and knowledge sharing and support for subregional activities. | 13. 非洲经济委员会的方案战略分五个方面 政策分析和宣传 提高伙伴关系 技术援助 通信和分享知识 以及支持次区域的活动 |
| It was the result of decades of sustained activism, shareholder advocacy and consumer advocacy. | 这是数十年来持续运动的结果 维护股东利益 和消费者权益 |
| While the focus area on policy advocacy and partnerships will also seek significant other resources, its projected share of total programme assistance expenditure is 6 per cent. | 虽然政策宣传和伙伴关系这一重点领域也希望寻求更多其他资源 但预计其占方案援助支出总额的比例将为6 |
| The environment for children's rights has been further enabled as a result of UNICEF advocacy as well as technical and financial support for policy and plan development. | 儿童基金会推动了政策和计划的制订 并给予了技术与经济支助 使有利于儿童权利的环境进一步获得增强 |
| Advocacy of norms | 二. 准则的宣传 |
| Advocacy and partnerships | 宣传与伙伴合作 |
| Partnerships and advocacy | 伙伴合作及宣传 |
| Mission The League of Women Voters (LWV), a nonpartisan political organization, encourages the informed and active participation of citizens in government, works to increase understanding of major public policy issues, and influences public policy through education and advocacy. | 使命 妇女选民协会是一个无党派政治组织 鼓励公民通过认识积极参与政府 致力增进对主要公共政策的了解和通过教育和倡导来影响公共政策 |
| (e) Focus area 5. Policy advocacy and partnerships for children's rights Putting children at the centre of policy, legislative and budgetary provisions by generating high quality, gender disaggregated data and analysis using these for advocacy in the best interests of children supporting national emergency preparedness capacities leveraging resources through partnerships for investing in children and fostering children's and young people's participation as partners in development. | (e) 重点领域5. 增进儿童权利的政策宣传和伙伴关系 把儿童作为政策 立法和预算规定的核心 办法是 提供按性别分列的高质量数据和分析 利用这些数据和分析进行宣传 为儿童谋取最大利益 支持增强国家应急准备能力 通过伙伴关系筹措资源以便投资在儿童身上 促进儿童和青年作为伙伴参与发展 |
| Convinced that civil society, including research and academic institutions, has a pivotal role in advocacy, promotion, research and policymaking in respect of family policy development and capacity building, | 深信民间社会 包括研究机构和学术机构 可以发挥关键作用 倡导和推动家庭政策的制定和能力建设以及这方面的研究和决策 |
| Legal advocacy and advice | 法律宣传和咨询 |
| Prepare effective advocacy strategies. | 建立有效的辩护战略 |
| Strengthen advocacy and partnerships | I. 加强宣传及合作 |
| Research, analysis and advocacy | A. 研究 分析和宣传 |
| Research, analysis and advocacy | B. 研究 分析和宣传 |
| Encourages continued efforts by UNFPA, within its thematic mandate, in policy advocacy, technical leadership and field collaboration with relevant partners for emergency preparedness, humanitarian response, and transition and recovery | 2. 鼓励人口基金在主题任务范围内就政策咨询 技术领导和与有关伙伴在应急准备 人道主义应急 和过度与复苏的外地合作工作中继续进行的努力 |
| However, under pressure to cut costs and increase efficiency, the 2000 2003 Business Plans reoriented UNDP as a knowledge based' organization, giving priority to advocacy and upstream policy advice. | 但是 迫于削减费用和提高效率的压力 2000年至2003年的业务计划将开发计划署重新定位为 知识型 组织 强调开展宣传和上游政策咨询工作 |
| Welcomes the research, advocacy and policy studies conducted by the Centre in the current programme and endorses the framework for further work, as contained in E ICEF 2005 13 | 1. 欢迎中心在现有方案中所进行的研究 倡导和政策研究 并赞成E ICEF 2005 13号文件所载的未来工作的框架 |
| An agreement was reached to establish a Palestinian women's resource centre, intended as a clearing house for information on women's issues and as a networking, advocacy and policy research centre. | 就建立一座巴勒斯坦妇女资源中心达成协议 该中心将作为妇女问题信息中心 并兼作建立网络 宣传与政策研究中心 |
| Advocacy, information and public awareness | 四. 宣传 信息和提高公众认识 |
| Advocacy and access to information | G. 宣传和获取信息 |
| Human rights and democratization advocacy | 鼓吹人权和民主化 |
Related searches : Public Policy Advocacy - Policy And Advocacy - Advocacy And Policy - Advocacy Coalition - Advocacy Skills - Advocacy Activities - Political Advocacy - Advocacy Organization - Advocacy Role - Public Advocacy - Advocacy Network - Advocacy Organisation - Advocacy For