Translation of "policy decision making" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Decision - translation : Making - translation : Policy - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(j) Targeted policy research and interdisciplinary research for decision making
(j) 为决策开展有针对性的政策研究和跨学科研究
Ms. Shin asked whether women were on the decision making body that determined the food distribution policy.
52. Shin女士询问 是否有妇女在决定粮食分配政策的决策机构中任职
A few policy makers, at a decision making level, from both national and international entities were also invited.
还邀请了国家和国际实体中决策层的一些决策人员参加讲习班
A successful campaign had been launched to increase the number of women in policy and decision making positions.
他的政府成功地发起了一项目的是增加在政策制定和决策职位上的妇女的数量的运动
Global Youth Action is trying to impact policy and lobbying organizations and authorities to include youth decision and policy making processes that will inevitably shape their lives.
全球青年行动正在努力影响政策 游说各组织和当局 以允许青年参与必然将影响其生活的决策和政策拟定进程
Youth participation in sub national and national decision making processes has always been encouraged as a matter of national policy.
青年参与地方和国家决策进程始终作为国家政策受到鼓励
Decision making
F. 决策
Among the key priorities of this policy are the participation of youth in decision making, non formal education and youth employment.
这一政策的主要优先考虑包括青年人参与决策 非正规教育和青年就业
The policy formulation and decision making process can be viewed at the Cabinet, the legislative, government service and local bodies levels.
可以从内阁 立法 中央和地方各级政府机构来评议政策制订和决策过程
They emphasize the importance of ensuring that research is policy relevant and recognize the complex relationship between scientific output and decision making.
报告强调指出 至关重要的是确保研究工作与政策相关 并应认识到科学产出与决策之间的复杂关系
Mr. Kasanda highlighted the importance of encouraging the full and equal participation of Afro descendant women in decision making and policy development.
37. 卡桑达先生强调鼓励非洲人后裔妇女充分和平等参与决策和政策制定的重要性
Chapter V DECISION MAKING
第五章 决定作出
Environmental policy is clearly one. But centralization of economic decision making, as an end in itself, cannot underpin a prosperous and powerful Europe.
在众多领域 欧盟层面的共同行动既合理又高效 环境政策显然是其中之一 但经济决策的集中化不可能带来繁荣而有力的欧洲
(i) Not unrelated to this is the apparent lack of understanding of many advisers to United Nations decision making bodies of the importance of accurate statistics to the making of effective international policy.
(i) 联合国各决策机构的许多顾问对于准确的统计数字对制订切实有效的国际政策的重要性显然缺乏了解 与这一情况不无关联
Ensuring that the main horizontal policy themes, such as human rights and gender, are taken into account in decision making throughout the United Nations
确保全联合国决策时都考虑到贯穿整个组织的重要政策主题 如人权和性别问题
All law and policy development, administrative and judicial decision making and service provision that affect children must take account of the best interests principle.
所有影响到儿童的法律和政策制定 行政和司法决策以及服务提供 都必须考虑到最大利益原则
There can be no human security unless this reality of interconnectedness is taken into proper consideration in all our policy and decision making processes.
除非在我们的所有政策和决策过程中适当考虑到这种相互联系的现实 否则就不会有人类安全
Improving executive level decision making
B. 改进决策级别的决策工作
C. Participation in decision making
C. 参与决策
Advisers to decision making bodies
I. 决策机构的顾问
Women in Power and Decision Making
B. 妇女掌权与决策
Overall policy making, direction and coordination
通盘决策 指导和协调
Overall policy making, direction and coordination
通盘决策 领导和协调
Its main role is policy making.
其主要职能是制定政策
Ensuring that the main horizontal policy themes, such as sustainable development, human rights and gender, are taken into account in decision making throughout the United Nations
l 确保整个联合国在作出决策时考虑到横贯各领域的主要政策主题 如可持续发展 人权和社会性别问题
Application of the concept requires the integration of economic, social and environmental issues in decision and policy making at all levels (see A 60 63, para.
要应用这一概念 必须将经济 社会和环境问题纳入各级决策和政策制定工作 见A 60 63 第169段
The policy areas are work, care and income', power and decision making', human rights and women', the information society', and combining paid work and family responsibilities'.
这几个政策领域指 工作 照管和收入 权力与决策 人权与妇女 信息社会 以及 兼顾有偿工作与家庭责任
Ensuring that the main horizontal policy themes, such as sustainable development, human rights and gender, are taken into account in decision making throughout the United Nations
确保全联合国决策时都考虑到贯穿整个组织的重要政策主题 如可持续发展 人权和性别问题
15. Requests Governments to ensure the full participation of women in decision making and in policy formulation and implementation at all levels so that their priorities, skills and potentials can be adequately reflected in national policy
15. 请各国政府确保妇女充分参与各级的决策及政策的制订和执行工作 使妇女的优先事项 技能和潜力能适当地反映于国家政策
(b) Ensure the full participation of indigenous communities in any and all policy development and decision making that relates to any particular indigenous community, land or environment.
(b) 确保土著人民充分参与与任何一个土著 土地 环境有关的一切政策制订和决策
Systemic issues and global economic decision making
系统问题和全球经济决策
Adequate consultation and participation in decision making
14. 决策方面的充分协商和参与
Decision making positions at the MFA female
外交部中女性所占的决策职位
Underlining the importance of the empowerment of women and their effective participation in decision making and policy making processes as one of the critical tools to prevent and eliminate crimes against women committed in the name of honour,
强调必须赋予妇女权力 并使她们有效参与决定和决策过程 以此作为预防和消除为维护名誉而危害妇女罪行的一种关键手段
4. Urges Governments to develop and promote methodologies for mainstreaming a gender perspective in all aspects of policy making, including economic policy making
4. 促请各国政府制订和推行各种方法 将性别观点纳入决策 包括经济决策的所有方面的主流
Instead, I have decided to create a cabinet style decision making mechanism (with stronger executive powers than the present Senior Management Group) to improve both policy and management.
但我决定设立一个内阁式决策机制 行政权力大于目前的高级管理小组 以改善政策和管理
18. Requests Governments to ensure the full and equal participation of women in decision making and in policy formulation and implementation at all levels so that their priorities, skills and potentials can be adequately reflected in national policy
18. 请各国政府确保妇女充分及平等地参与各级的决策及政策的制订和执行工作 使妇女的优先事项 技能和潜力能适当地反映于国家政策
So she was making a politically rational decision.
所以她做出了一个政治上很理智的决定
Strengthening of women's participation in decision making centres
D. 加强妇女对决策中心工作的参与
12.1 Rural women and participation in decision making
12.1. 农村妇女在决策参与方面的状况
C. Policy aims for making tourism more sustainable
C. 增进旅游业的可持续性的政策目标
Bearing in mind that the participation of local communities in decision making and in shaping local policy is essential to the planning, implementation and evaluation of alternative development measures,
铭记地方社区参与地方决策和地方政策制订对规划 实施和评价替代发展措施至关重要
The purpose of the research was to assemble a body of knowledge to be used in decision making for policy and action planning directed at reducing violence against women.
此次研究的目的是为了建立知识体系 用于旨在减少对妇女的暴力行为的政策决策和行动规划
Underlining the importance of the empowerment of women and their effective participation in decision making and policy making processes as one of the critical tools to prevent and eliminate crimes against women and girls committed in the name of honour,
强调必须赋予妇女权力 并使她们有效参与决定和决策过程 以此作为预防和消除为维护名誉而危害妇女和女孩的罪行的一种关键手段
Examples of effective youth engagement in decision making and programme implementation ranged from undertaking joint research and information gathering on a particular policy issue to multifaceted systems of co management.
42. 青年人有效参与决策和方案实施的做法包括就特定政策问题进行联合研究和信息收集 多方面共同管理制度等

 

Related searches : Decision Making - Making Policy - Policy-making - Policy Making - Policy Decision - Decision-making Ability - Decision-making Procedures - Decision Making Mechanism - Local Decision Making - Right Decision Making - Entrepreneurial Decision Making - Enhances Decision Making - Inform Decision-making - Decision-making Task