Translation of "policy support measures" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Policy measures that support OFDI | 支持对外直接投资的政策措施 |
| Policy measures that support OFDI 13 | 支持对外直接投资的政策措施45 53 18 |
| Policy measures | 政策措施 |
| Facilitative policy measures | 激励性政策措施 |
| Facilitative policy measures 16 | 激励性政策措施18 |
| Policy Measures to Eliminate Discrimination | 缔约各国谴责对妇女一切形式的歧视 协议立即用一切适当办法 推行政策 消除对妇女的歧视 |
| The national machinery helps the government to develop policy and policy related measures. | 国家机器会帮助政府制定政策和政策措施 |
| Ethics policy and support structure | 3. 道德政策和支持结构 |
| (d) Call upon donor Governments and international financial institutions to target funding support to developing countries in key policy options and practical measures as identified in the policy decisions of the Commission at its thirteenth session. | (d) 吁请捐助国政府和国际金融机构 在委员会第十三届会议各项政策决定中确定的关键备选政策和切实可行措施方面 向发展中国家提供资金支助 |
| F) Measures for family support | F 家庭支持措施 |
| Measures to support risk reduction | 有助于风险减少的措施 |
| Priority four International support measures | 优先四 国际支助措施 |
| Common policy measures on immigration, linked to labor market needs | 和劳动力市场挂钩的移民问题上的共同政策 |
| Cross cutting issues are fully reflected in key policy measures. | 关键政策措施充分反映了各种交叉问题 |
| The introduction of policy measures has provided opportunities and policy guidance for the development of domestic self drive travel. | 政策的出台 为国内自驾游发展提供了机遇与政策引导 |
| 18 states, D.C. support challenge to new asylum policy | 美国挑战新庇护政策 18 个州和哥伦比亚特区声援 |
| Several other policy measures to liberalize the penal system have been taken. | 还采取了旨在使刑罚制度自由化的其他一些政策措施 |
| Tajikistan hopes to provide preferential policy support for Chinese enterprises. | 塔方愿为中国企业提供优惠政策支持 |
| Measures taken to support the economic advancement of women | 2 2 为了支持妇女经济地位的提高而采取的措施 |
| The EU underscores its support for stronger United Nations wide coherence, starting with the implementation of the measures identified at the summit to promote coherence of policy, operational activities, humanitarian assistance and environmental activities. | 欧洲联盟强调支持加强联合国系统内协调 首先是执行首脑会议上确定的措施 提高政策 作业活动 人道主义援助和环境活动的连贯性 |
| Infrastructure Backbone Development Harmonisation of Policy Framework ICT Support Programme ICT Policy Regulation Programme East African Submarine Cable System | 信息通信技术政策监管方案 |
| We therefore strongly support the implementation of a zero tolerance policy. | 因此 我们强烈支持实行一种零宽容政策 |
| It was important to support capacity development for national policy formulation. | 必须支持发展拟订国家政策的能力 |
| Policy analysis has since been carried out essentially within the context of evaluations and reviews in support of policy decisions. | 政策分析从那时以来都是为支持政策决定在评价和审查时进行的 |
| The symposium clearly stated the six aspects policy measures to vigorously support the development and expansion of private enterprises, and launched a series of pragmatic actions dedicated to the march with light packs of private enterprises. | 此次座谈会更是明确提出大力支持民营企业发展壮大6个方面的政策举措 推出一系列致力于民营企业 轻装前进 的务实行动 |
| The Netherlands, with its long experience of discussing and combating domestic violence realized that legal and policy measures could not be effective unless victims were given care and support and unless the subject was publicly debated. | 89. 荷兰具有讨论和打击家庭暴力的长期经验 认识到除非照顾并支助受害人 并公开辩论这个问题 否则法律和政策措施不能奏效 |
| They also discussed difficulties encountered in meeting the commitments and policy objectives of the regional strategy, and suggested policy measures to address these difficulties. | 专家们还讨论了在履行区域战略承诺和实现政策目标方面遇到的困难 并建议采取政策措施克服困难 |
| We also support measures to prevent grave violations against such children. | 我们还支持采取措施 防止发生严重侵犯这些儿童的行为 |
| They also indicate, however, that regulatory measures can be designed to pursue legitimate policy objectives. | 但这些例子也表明 规范措施可以为合法的政策目标而设计 |
| These measures have been drawn from the National Health Policy, Education Sector Reforms, Labor Policy, Access to Justice Program, Police Reforms, Poverty Alleviation Program etc. | 这些措施出自国家卫生政策 教育部门改革 劳工政策 向公众开放司法方案 警务改革 扶贫方案 等等 |
| 169. We support stronger system wide coherence by implementing the following measures | 169. 我们支持通过下列措施加强全系统的协调一致 |
| Egypt has taken several leading measures at various levels to support NEPAD. | 埃及在各级采取了若干主导性措施 以支持非洲发展新伙伴关系 |
| 2. through measures of active policy towards unemployed within the framework of public services for employment, | (b) 执行积极政策 帮助失业者在公共服务领域内实现就业 |
| Its decisions set forth approximately 30 policy options and some 100 practical measures and actions.5 | 委员会的决定列有大约30项备选政策和100多项切实可行的措施和行动 |
| Support for policy design was provided to El Salvador, Guatemala, Nicaragua, Panama and Paraguay. | 已向萨尔瓦多 危地马拉 尼加拉瓜 巴拿马和巴拉圭提供政策设计方面的支助 |
| This programme component aims at building national capacities to design a coherent SME enabling framework linked to broader economic and social goals, to monitor the needs of the SME sector as well as the impact of different support measures, and to produce information on a systematic basis to support effective policy formulation. | 本方案构成部分旨在建立设计连贯一致的中小企业赋能框架的国家能力 这种框架应与更广泛的经济和社会目标相联系 以便监测中小企业部门的需要以及不同支持措施的影响力 并系统地制作各种旨在支持有效的政策拟订的信息资料 |
| His organization also provided technical support on formulating policy and establishing or strengthening legislation and administrative measures for the effective management of labour migration in order to protect the rights of migrant workers and promote their integration in countries of destination. | 劳工组织还提供技术支持 帮助制定政策 订立或强化立法和行政措施 以便有效管理劳动力迁移 保护移徙工人的权利 并帮助他们融入目的地国 |
| Australia will continue to support practical measures to push the peace process forward. | 澳大利亚将继续支持推动和平进程的实际措施 |
| 5. It is not just targeted measures that have an impact on volunteering general social and economic policy measures can also influence citizens' opportunities and willingness to volunteer. | 5. 并非只是有针对性的措施才对志愿工作产生影响 一般的社会 经济政策措施也可能对公民从事志愿活动的机会和意愿产生影响 |
| Anxiety over unconventional monetary policies and currency wars must not continue to dominate global policy discussions, especially given last month s pledge by G 20 leaders not to engage in competitive currency devaluations. Instead, global leaders should work to maximize the liquidity that unconventional policy measures have generated, and to use it to support investment in long term productive assets. | 决不能让对非常规货币政策和 货币战争 的不安继续主宰全球政策讨论 特别是在上个月G20领导人作出不会参与货币贬值竞赛的承诺的情况下 全球领导人应该致力于将非常规政策手段所产生的流动性最大化并将之用于支持长期生产性资产的投资上 这一方法是将全球经济复苏引向可持续之路的唯一方法 |
| We therefore support the reform policy pursued by President Abbas, just as we also support the efforts made by General Ward in that area. | 因此 我们支持阿巴斯总统推行的改革政策 正如我们也支持沃德将军在这方面所做的努力 |
| Take measures and initiatives to support the New Partnership for Africa's Development (NEPAD) projects. | 82. 采取措施和举措支持 非洲发展新伙伴关系 的项目 |
| 160 160 160 160 160 160 160 160 Common policy measures on immigration, linked to labor market needs | 160 160 160 160 160 160 160 160 和劳动力市场挂钩的移民问题上的共同政策 |
| Further development of and support for policy on gender issues has been included in the Ministry of Social Affairs and Infrastructure's (SZ I) 2002 2005 policy plan. | 社会事务和基础设施部在其2002 2005年的政策计划中列入有关进一步发展和支持有关两性平等问题的政策 |
| In this regard, UNCTAD should continue to support country level processes in policy implementation through its programmes on investment policy reviews, investment guides and the linkage programme. | 在这方面 贸发会议应当继续通过投资政策审评方案 投资指南和挂钩方案支持国家一级的政策实施进程 |
Related searches : Policy Measures - Support Measures - Support Policy - Policy Support - Environmental Policy Measures - Accounting Policy Measures - Commercial Policy Measures - Monetary Policy Measures - Trade Policy Measures - Measures To Support - Electronic Support Measures - Public Support Measures - Domestic Support Measures - Support A Policy