Translation of "political economy" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Economy - translation : Political - translation : Political economy - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A New Progressive Political Economy
新进步政治经济
The Tyranny of Political Economy
专横的政治经济
The Political Economy of 2013
2013年的政治经济
Ping Pong and Political Economy
乒乓和政治经济
Jeremy Lin and the Political Economy of Superstars
林书豪与超级巨星的政治经济
The Political Economy of Industrial Policy, second edition. London Macmillan Press.
b Chang, Ha Joon (1996). The Political Economy of Industrial Policy, second edition. London Macmillan Press.
Source Central Institute of Economic Management Viet Nam economy 2001 National Political Publishing House
资料来源 2001年越南经济 中央经济管理研究所 国家政治出版社
These are the core principles that I believe a new progressive political economy should embrace. I also believe that Western countries that do not adopt this framework, and instead cling to a neoliberal political economy, will find it increasingly difficult to innovate and grow.
我认为 这些便是新进步政治经济学应该具有的核心原则 我还认为 不采用这一框架而是坚持新自由主义政治经济学的西方国家将发现越来越难以创新和增长
The serious decline of the Ivorian economy continues, which increases political tensions and worsens the social conditions in the country.
科特迪瓦经济继续严重恶化 加剧了该国政治紧张局势 社会状况更糟
Political commentators sometimes claim to detect important differences in their underlying political attitudes. However, in practice, Brown has remained in the shadows, skillfully managing the economy, but remaining silent and enigmatic on vital political issues, and apparently endorsing everything Blair did.
布朗的第二个问题是第一个问题的翻版 作为整个布莱尔政府任期内的重要成员 布朗要对布莱尔的所作所为分担责任 政治评论家们有时宣称他们二人的基本政治态度存在重要分歧 但是实际上 布朗一直躲在幕后 娴熟地管理着经济 但是在重大政治问题上保持缄默和深不可测 而且明显地支持布莱尔所做的所有事情
In the years preceding August 1914, until the assassination of the archduke, the global economy performed relatively well trade expanded worldwide, financial markets seemed healthy, and the business community shrugged off political problems as either temporary or irrelevant. It was a political breakdown that led to three terrible decades for the world economy.
在1914年8月之前的几年中 直到斐迪南大公遇刺之前 全球经济表现相对来说相当出色 贸易在全球扩张 金融市场看起来十分健康 商界对政治问题不太关心 认为即便不是暂时性的也与商业无关 一场政治崩溃把世界经济拖入了可怕的三十年
Either way, the Seoul G 20 summit will likely mark a watershed in the history of the post war global political economy.
无论会议结果如何 首尔的G 20峰会都将成为后二战时代全球政治经济历史的分水岭
The economy is suffering a downward spiral which fuels political tensions and deteriorating social conditions, leading to an increasingly worrying humanitarian situation.
经济持续下滑 造成政治紧张局势加剧 社会形势进一步恶化 导致人道主义局势日益令人担忧
It is a general rule of political science that a faltering economy causes greater distrust in institutions. A weak economy feeds perceptions that the system is broken, and that those in authority are not to be trusted.
这非常重要 因为对国际秩序的分析仍然以西方为基准点 政治学有一个一般规则 经济衰退造成机构内部的不信任 疲软的经济产生系统破坏的感觉 使人们认为掌权者不值得信任 因此 经合组织经济体各层次怀疑论日嚣尘上丝毫不令人奇怪
In reality, our contemporary frameworks for political economy are replete with unstated assumptions about the system of ideas underlying the operation of political systems. Make those assumptions explicit, and the decisive role of vested interests evaporates.
如果你觉得有什么地方不对劲 那说明你已经入得门道了 在现实中 我们的当代政治经济学框架充斥着关于政治制度操作基础的思想体系的隐含假设 若将这些假设明确化 既得利益的决定性作用就消失了 政策设计 政治领导和人的能动性复活了
With the economy in steep decline, Poland s rulers began to seek to stabilize the political system and reestablish relations with the West. In 1986, the government released political prisoners a precondition for talks with the opposition.
团结工会领导人莱赫 瓦文萨 Lech Wałęsa 在监狱里没有屈服 他获得了国民的尊重 随着波兰经济的急剧下滑 波兰的共产主义统治者开始努力稳定波兰的政治体制 并试图和西方重新建立联系 1986年 波兰政府开始释放政治犯 这是和反对派会谈的前提条件 但是 波兰共产党又用了两年的时间才认识到 没有团结工会的支持 他们无法进行经济改革
Rather, we need to limit the supply of and demand for credit to what the economy is capable of producing. How to do this and maintain freedom of enterprise is one of the great unsettled questions of political economy.
借贷的道德并非波洛涅斯 Polonius 对其子拉厄耳忒斯 Laertes 所言 不要借钱 也不要借给人钱 没有借和贷 人类也许还生活在山洞里 但是 我们需要限制信用的供给和需求 使之与荆棘的生产能力相配 如何实现这一点并保持企业的自由是政治经济学的未解难题之一
This ignorance matters when political commentators try to write about the global economy. They will naturally rely on the most accessible facts as their guide.
政治评论家评述全球经济时 这一无知就会带来问题 他们自然会以最容易获得的事实为指导
Asia s rise as an economic and political player exemplifies what globalization is all about. By the decade s end, China s economy will be larger than Germany s.
柏林 亚洲在经济政治上扮演重要角色很好地表明了全球化所带来的影响 到2010年 中国的经济总量将超过德国 到2040年 世界上最大的五个经济体中有三个即中国 印度和日本将是在亚洲
The socio political crisis, which grew worse in 2002, is affecting various sectors of the economy and is having a devastating impact on social indicators.
2002年社会政治危机进一步恶化 现在影响经济各部门 使社会指数严重恶化
That Government has shown no interest whatsoever in implementing any economic or political reform that would lead to democratic change and a free market economy.
该政府对进行会带来民主变革和自由市场经济的任何经济政治改革毫无兴趣
With many citizens now struggling, political leaders face a daunting task adopt credible medium and long term reforms without derailing the economy in the short term. They have little economic and perhaps even less political margin for error.
如今 许多公民的日子都不好过 政治领导人面临着棘手的任务 采取可信的中长期改革 同时又得保证经济在短期内不会脱轨 他们没有多少犯错的经济空间 政治空间就更少了
To that end, Bangladesh has undertaken an array of reforms in the political and economic sectors, including deregulation and liberalization in every sector of the economy.
为此 孟加拉国在政治经济部门开展了一系列改革 包括在经济的每个部门放松管制并使之自由化
Bernard Hoekman, Developing Countries and the Political Economy of the Trading System , Discussion Paper No. 2002 126, United Nations University, WIDER, December 2002, Helsinki, p. 14.
Bernard Hoekman, Developing Countries and the Political Economy of the Trading System Discussion Paper No. 2002 126, United Nations University, WIDER, December 2002, Helsinki, p. 14
Regional security and political tensions have also affected the economy of the Syrian Arab Republic at a time when its oil production and exports are declining.
区域安全与政治紧张局势也对阿拉伯叙利亚共和国经济产生影响 特别是在石油生产和出口正在下降的关头
Thus was born the field of rational choice political economy, and a style of theorizing that many political scientists readily emulated. The apparent payoff was that we could now explain why politicians did so many things that violated economic rationality.
于是 理性选择政治经济学就这样诞生了 随之诞生的是许多让政治学家亦步亦趋的理论套路 显而易见的好处是 如今我们可以解释政客为什么会做那么多违反经济理性的事情 事实上 没有一种经济失灵不能用 既得利益 四个字来解释
It deflects attention away from those truly responsible for perpetuating the greatest saving shortfall in history. Washington has been seduced by the political economy of false prosperity.
指责中国体现出美国人心态的恶化 这使得美国人的注意力从真正应该对导致史上最大储蓄短缺问题永久化的人身上移开 美国已经被虚假繁荣的政治经济学惯坏了 它使美国人在近20年的时间里一直过着过度奢侈的生活 现在 游戏结束了
Political stability, structural reform, a growing economy, increasing average income and the adoption of new consumption patterns have characterized the Russian market and services in attracting FDI.
俄罗斯市场的特点是政治稳定 结构改革 经济增长 平均收入增加和采取新的消费模式 有助于吸引外国直接投资
This choice has much to do with the national circumstances of specific countries, such as the size of the economy and population, political structure and historical factors.
这种选择很大程度上与具体国家的国情相关 例如经济和人口规模 政治结构以及历史因素
In addition, these institutions and their shareholders should consider what changes they might undergo in order to better reflect the changes in the world's political economy since 1945.
此外 这些机构和它们的股东应当考虑如何进行自我改进 以更好地反映1945年以来世界政治经济的变化
Can China manage the economic, cultural, and political transitions necessary to assume the leadership role now up for grabs? I find it intriguing to go back almost 200 years and consider Britain s political economy when the First Industrial Revolution was gathering steam.
中国可以完成必须的经济 文化和政治转型 在见者有份的领导权之争中脱颖而出吗 我认为 回顾200年前英国第一次工业革命即将启动时的政治经济学是大有裨益的
The US can undermine the Iranian regime by avoiding statements and actions that help drive energy prices higher and bolster Iran s economy. Administration officials should lower the political temperature.
美国可以通过避免会导致能源价格上涨和稳固伊朗经济的声明和行动来削弱伊朗政权 政府官员应该降低政治温度 他们应该向伊朗提出进行直接对话 布什应该邀请内贾德到华盛顿来 甚至是请他到克劳福德农场去 为他做早餐
China recognizes that North Korea cannot continue in its present form, and would like to see its leaders transform the economy without undertaking substantial political change. Is that possible?
中国认为 朝鲜的现状是无法维持的 其领导层可能在没有重大政治变化的情况下开始经济转型 这可能发生吗 转型的节奏是否可以足够快到让该地区的其他国家有信心朝鲜的革命将是可预测的
BERLIN amp 45 amp 45 Asia s rise as an economic and political player exemplifies what globalization is all about. By the decade s end, China s economy will be larger than Germany s.
柏林 亚洲在经济政治上扮演重要角色很好地表明了全球化所带来的影响 到2010年 中国的经济总量将超过德国 到2040年 世界上最大的五个经济体中有三个即中国 印度和日本将是在亚洲
So all hope is not lost in Pakistan. On the contrary, 2011 may well prove to be a better year for a battered economy and a political system under stress.
因此巴基斯坦并未失去所有的希望 恰恰相反 历史可能证明2011年对其陷于困境的经济和承受压力的政治体系来讲是一次机遇
The problems with state capitalism are primarily political, not economic. Any real world economy is riddled with market failures, so a benevolent and omnipotent government could sensibly intervene quite often.
事实上 经济学从未宣布自由放任市场比国家干预甚至国家资本主义更好 国家资本主义的问题主要是政治上的 不是经济上的 任何现实世界的经济体都会经历市场失灵 因此仁慈的 权力无限的政府很可能会经常出售干预 但你见过权力无限又仁慈的政府吗
The U.S. economy is still the world's greatest economy.
美国的经济仍然是世界上最好的经济
The Barbados economy is now largely a coastal economy.
巴巴多斯经济现在基本上是沿海经济
FLORENCE The news that China has overtaken Japan as the world s second largest economy did not come as a surprise. This is the major geo political outcome of the Great Recession of the early twenty first century one that carries both economic hope and political fear.
发自佛罗伦撒 中国超越日本成为世界第二大经济体的消息并不令我吃惊 因为这是21世纪早期大衰退在地缘政治方面所呈现的结果 既让人充满经济腾飞的希望 也伴随着政治上的恐惧
Unemployment is now running at over 40 in Kosovo and breeds political volatility. Without access to sovereign lending from the World Bank or the IMF, Kosovo s economy will continue to stagnate.
现在正是永久性解决科索沃地位的时候 否则联合国给予科索沃及整个地区的安定将不能持久 目前 科索沃的失业率超过40 这蕴含着政治动荡 不能作为主权国家从世界银行或世界货币金融组织贷款 科索沃的经济将会持续停滞
This runaway train global economy has all the hallmarks of a giant crisis in the making financial, political, and economic. Will policymakers find a way to achieve the necessary international coordination?
这辆暴走的全球经济火车具有正在酝酿中的巨大危机的所有特征 金融方面的 政治方面的以及经济方面的 政策制定者会找到一个达成必要的全球协调的方法吗 进行正确的诊断无疑是个起点 总体来说 全世界都需要紧缩的货币和财政政策 现在是给这辆暴走的列车踩刹车的时候了 否则就为时太晚
Second, the world economy was becoming increasingly a service economy.
第二 世界经济越来越成为一种服务经济
For decades, political debate in Europe focused largely on economic institutions and policies. Conservatives argued for a private sector driven economy, unfettered markets, low taxes, reduced government spending, and limited public goods.
几十年来 欧洲政治争论大多集中在经济制度和政策上 保守派支持通过私人部门驱动的经济 自由市场 低税收 削减政府支出和限制公共品 自由派和社会民主派支持私人所有权经济 市场 欧洲一体化和增加贸易 辅之以带巨大的再分配性质的税收和转移支付 强大的社会安全网以及基础设施和金融领域的某种程度的公共所有权
As for the statement on Armenia's pressing development needs , it is another manifestation of Azerbaijan's desperate hope that if they just hold out long enough, Armenia's economy will collapse under political pressure.
至于提到 亚美尼亚的紧迫发展需要 的说法 不过是又一次表明 阿塞拜疆是多么急切地盼望 自己如果坚持足够长的时间 亚美尼亚的经济就会在政治压力下崩溃
Macri s honeymoon is likely to be brief the Peronist opposition, having rid itself of the Kirchners, will not hesitate to attack the new administration. But if he uses his political capital wisely, he has a good chance of stabilizing the economy while retaining reasonable levels of political support.
马克里的蜜月或许是短暂的 反对派庇隆份子在摆脱基什内尔夫妇后 会毫不犹豫地攻击新政府 但如果他明智地利用手中的政治资本 那么有很大机会能够稳定经济 并将政治支持保持在合理的水平

 

Related searches : Political Economy Approach - Political Economy Perspective - Global Political Economy - Comparative Political Economy - Urban Political Economy - Subsistence Economy - Shadow Economy - Regional Economy - Black Economy - Manufacturing Economy - Planned Economy - Agricultural Economy