Translation of "political party leaders" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Party - translation : Political - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(b) Persecution and attacks against the life, integrity and safety of political leaders and party members, human rights defenders, journalists, peace activists and others
针对公民的非法屠杀 强奸 勒索 强制驱逐 大规模绑架和强制征兵及强迫劳动 迫害和袭击政治领袖政党成员 人权维护者 新闻记者 和平活动人士和其他人士 危害他们的生命 身心健全和安全 试图封锁加德满都和其他城市地区 目的在于阻断对平民的粮食和其他基本必需品的供应
(b) Persecution and attacks against the life, integrity and safety of political leaders and party members, human rights defenders, journalists, peace activists and others
13. 表示关注切的是 大量指派技术顾问( 联合国工作人员细则 200号编工作人员)承担本应由工作人员细则100号编工作人员承担的各级职能并领导 工作人员细则 100号编工作人员 这种做法违反既定政策 应当停止
The country s two major political parties, the governing Democratic Party of Japan (DPJ) and the Liberal Democratic Party (LDP) recently chose their leaders, yet ordinary Japanese responded with a collective shrug. But Japan s political system is unlikely to remain a matter of popular indifference for much longer.
大阪 日本正面临自二战以来最严重的内忧外患 但日本公众对此似乎漠不关心 该国两大主要政党政党民主党和自民党最近选出了各自的党首 但普通日本群众对此一哂了之 但公众对日本的政治制度的冷漠态度不会维持太久
Reformed Political Party (SGP)
3 政治革新党
A considerable difference exists in the gender proportion of ordinary party members and party leaders.
在普通党员和政党领导人的性别比例中存在着很大的差异
Regular monthly meetings between Greek Cypriot and Turkish Cypriot political party leaders continued to be held at the Ledra Palace under the auspices of the Embassy of Slovakia.
在斯洛伐克大使馆主持下 希族塞人和土族塞人政治领导人的每月定期会议继续在莱德拉宫举行
From 2002 2009, he was Director of the Political Department of the China Academy of Engineering Physics, the Director of the Party Committee Office, and the Vice President of the Party School (during the period from 2005.09 2006.01, he went to the Central Party School s training course for young leaders.)
2002 2009年中国工程物理研究院政治部主任 党委办公室主任 党校副校长(其间 2005.09 2006.01中央党校中青年干部培训班学习)
In order to manage any tensions more constructively, and in view of the critical period ahead for Kosovo and the significant political issues coming up, I decided to propose bringing political party leaders and the President of Kosovo together in a forum.
为了以更建设性的方式控制紧张局势 而且鉴于科索沃面对的关键时期和将要出现的主要的政治问题 我决定提议让各政治党派领导人和科索沃省长共同出席一次论坛
Our party wants political change this year.
我们的党派希望今年出现政治变革
So what the world needs now, in my opinion, is business leaders and political leaders who know what to count.
所有 当今我们所需要的 我的观点 是商界领袖和政界领袖 那些知道去衡量些什么的人
The leader of one political party in Estonia the Estonian Left Party is a woman.
有一个爱沙尼亚政党 即爱沙尼亚左翼党的领导是一名妇女
Guam has two main political parties, the Republican Party and the Democratic Party, which are local chapters of the two main United States political parties.
10. 关岛有两个主要政党 即共和党和民主党 它们是美国两大政党在当地的分部
A number of former military leaders and political leaders have publicly called upon the former soldiers to lay down their weapons.
一些前军方领导人政治领袖公开呼吁前士兵放下武器
All the largest political parties (Pro Patria Union, the Reform Party, the United People's Party, the Social Democratic Party, the Centre Party) have women's associations.
所有最大的政党 祖国联盟 改革党 联合人民党 社会民主党 都有妇女协会
Other political party activists, including Members of Parliament elect, remain in detention for their political activities.
其他政党活动分子 包括当选议员 仍然因为政治活动而被羁押
So when I speak of leadership, I'm not talking about just political leaders.
因此我所说的领导力 并不是只局限于政界领袖
The dialog attracted nearly 300 leaders of political parties and political organizations from over 120 countries, covering different political systems, different cultural backgrounds and different ideologies.
此次对话会吸引了一百二十多个国家的近三百个政党政治组织领导人与会 涵盖不同政治制度 不同文化背景和不同意识形态
The Chinese Communist Party is ready to work with all major Japanese political parties, including the Komeito Party
中国共产党愿同包括公明党在内的日本各主要政党一道
Sending these recommendations to the government representatives, political leaders and other civil society institutions.
26. 把这些建议送交政府代表 政协领导人和其他民间社会机构
There are two major political parties in the United States the conservative Republican Party, and the liberal Democratic Party.
美国有两大政党 一是较为保守的共和党 一是较为自由的民主党
The political leaders of the Nationalist (Christian Democratic) Party and the Labor Party have enacted a law whereby, since 1994, they alone share more than 200,000 state financing. Not content with this, the two parties passed a law in 1992 that gave each of them and no other parties a national TV station.
马耳他国民 基督教民主 党和工党的头头们制定了一条法律 规定自 1994 年开始只有他们才能分享 20 万欧元的国家资助 而就连这样都没能满足这帮人的胃口 两党在 1992 年又通过一条法律 规定给两家 可不包括其他党派 各分配一个国家电视台 随着贪欲的日渐膨胀 两党接着决定按 50 50 的比例对半分割国家选举委员会和国家广播机构的席位
There are few women also among leaders of regional departments and associations of political parties.
在地区部门和政党协会中也有一些妇女领导人
Europe s leaders viewed themselves as visionaries when they created the euro. They thought they were looking beyond the short term demands that usually preoccupy political leaders.
在创造欧元时 欧洲领导人认为他们具有远见卓识 他们认为他们的眼光超越了常常左右着政治领导人的短期要求
Secular stagnation threatens the West, accompanied by rising protectionism sentiment. And, although Chinese leaders know that they must rebalance the economy from investment and exports to consumption, doing so risks causing serious domestic political problems for the ruling Communist party.
中国恢复蒙古和平的动机显而易见 它的增长模式主要建立在向发达国家出口廉价制造品的基础上 如今已颓势尽显 长期停滞威胁着西方 加之贸易主义情绪日趋高涨 而尽管中国领导人知道必须实现经济再平衡 从投资和贸易转向消费 但这样做有可能给执政的中共带来严重的国内政治问题 将投资和出口方向引向欧亚提供了一个替代方案
Are political leaders themselves sufficiently involved in this struggle, and do they have the political will that is so crucial for victory over AIDS?
政治领袖们本身是否充分参与这场斗争 他们是否具有对战胜艾滋病至关重要的政治意愿
Having learned from the collapse of the Soviet Union that a bureaucratic ruling party must co opt new social elites to deprive potential opposition groups of leaders, the Communist Party has conducted an effective campaign of expanding its social base. The urban intelligentsia and professionals have been pampered with material perks and political recognition, while new private entrepreneurs have been allowed to join the Party.
中共从苏联解体中得到教训 那就是官僚的执政党必须拉拢新的社会精英来剥夺潜在反对团伙的领导人 因此 它有效地扩大了其社会基础 城市知识分子和专业人员大举获得物质实惠和政治承认 而新兴的私营企业家则被允许入党
Our political and military leaders were telling us one thing and photographers were telling us another.
我们的政治和军事领袖告诉我们一件事情 摄影图片却告诉我们不是这样
Our political and military leaders were telling us one thing, and photographers were telling us another.
我们的政治军事领导人告诉我们的是一回事 而摄影师告诉我们的却是另一回事
It is vital that political leaders begin to talk with each other sooner rather than later.
政治领导人必须尽快开始相互对话
The draft has been sent to the leaders of the Kosovo Serb political parties for comment.
已将草案送交科索沃塞族各政党领导人 请他们提出意见
In my opinion, these people are much more wiser than, not only the political elite, even the intellectual elite, even opposition leaders including political parties.
在我看来 这些人民比那些政治精英 知识精英 甚至包括政治党派在内的反对派领导 都要有智慧得多
Political training is important for national opinion leaders and other social and political actors in order to ensure the continued strengthening of democracy in Haiti.
必须对该国舆论领袖和其他社会和政治行为者进行政治培训 以确保持续加强海地民主
In northern Nigeria, the political leaders and the traditional Muslim leaders, they got directly involved in the program to help solve the problems of logistics and community confidence.
在尼日尼亚北部 政治领导和传统穆斯林领导 都直接参与到项目中 帮助解决物流问题 建立社区信心
There is a Sunni sheikh, there's a Shiite sheikh, there's the seven leaders of the seven major tribes, there's a Christian, there's a Sabian, there are female representatives, there's every political party in this council, what's wrong with the people that we chose?
委员会里面有逊尼派的酋长 有什叶派的酋长 有来自七个主要部落的七大族长 有基督教徒 有赛比教徒 有妇女代表 有每个党派的代表 我们选出来的这些人到底哪里不对了
(b) Strengthening political party systems, free and independent media and civil society organizations
(b) 增强政党制度 自由独立的媒体和民间社会
We are going to win because we don't have a party political agenda.
我们终将赢得胜利 因为我们没有党政议程
Both sides need political leaders willing to take real risks for peace, including the risk of being killed. After all, ordinary soldiers take this risk, so why should political leaders who can do much greater good or ill be immune to it?
双方都需要愿意承担和平的实际风险 包括被杀的风险 的政治领导人 毕竟 普通士兵承担着这一风险 为何政治领袖 其善恶的作用远胜于士兵 可以免于承担这一风险
Encourages political leaders, civil society and the media to remain vigilant against the penetration of racist and xenophobic ideas in the political platforms of democratic parties
15. 鼓励政治领袖 公民社会和媒体经常警惕种族主义和仇外思想对民主政党政治纲领的渗透
(d) To take appropriate measures to ensure the protection of the civil and political rights of political leaders and activists, human rights defenders, journalists and others
20. 再次请秘书长在与国家签订关于向高级专员办事处提供初级专业人员的协议时 敦促这些国家确保拨付更多的经费 以保证来自发展中国家的人员能够担任初级专业人员 以期符合公平地域分配原则 此外 还需建立一种永久机制 确保每从捐助国招聘一位初级专业人员 就从发展中国家招聘一位初级专业人员
The lack of sufficient mutual accommodation within the National Assembly's Constitutional Committee eventually led to outstanding political issues being referred to meetings of senior political leaders.
国民议会制宪委员会内缺乏充分的相互合作最终导致将未决的政治问题提交给高级政治领导人会议解决
African leaders have demonstrated their political will, but they lack the resources to resolve crises in Africa.
非洲领导人们已经表明了他们的政治意愿 但是他们缺乏解决非洲危机的资源
The political leaders of Côte d'Ivoire must choose cooperation and dialogue rather than violence, provocation and confrontation.
科特迪瓦各政治领袖必须选择合作与对话 放弃暴力 挑衅和对峙
Encourages political leaders in their respective countries to be national examples of probity, integrity and self esteem
4. 鼓励政治领导者在他们各自的国家中作为正直 诚实和自尊方面的表率
I believe that conviction is shared by eminent persons and political leaders from both Israel and Palestine.
我认为 以色列和巴勒斯坦的知名人士和政治领导人也有同样的信念
Isolated incidents of stoning of minority transport continue, and are not always condemned by local political leaders.
对运送少数族裔回返者车队投掷石块的孤立事件继续发生 地方政治领袖并未一概加以谴责

 

Related searches : Political Party - Party Political Broadcast - Main Political Party - Political Party Official - Ruling Political Party - Party Political Spectrum - Leaders - City Leaders - Young Leaders - International Leaders - Leaders Quadrant - Sustainable Leaders - Influential Leaders - Municipal Leaders