Translation of "political supporters" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Supporters of the different political ideologies in Puerto Rico had the right to present their arguments in such a forum. | 波多黎各不同政治意识形态的支持者都有权在这个论坛上提出各自的主张 |
C. Lead agency and supporters | C. 훷떼믺릹뫍횧돖헟 31 33 4 |
But the question remains Come September 8, can Navalny and his supporters change Russia s political culture of fear, or was de Maistre right after all? | 但问题依然 9月8日来临时 纳瓦尔尼及其支持者能否改变俄罗斯恐惧的政治文化 还是迈斯特会笑到最后 |
Its political rally on 9 July in Kinshasa was attended by some 20,000 UDPS supporters and was organized with the consent of the Transitional Government. | 经过渡政府批准 7月9日民社联盟在金沙萨举行政治集会 约有两万名支持者参加了集会 |
Time has proved the supporters correct. | 时间已经证明支持者是正确的 |
They had understood that their role with myBO.com was to convene their supporters but not to control their supporters. | 他们知道他们的角色 用myBO.com 去召集他们的支持者 但不是控制他们的支持者 |
Rev. King and his supporters were threatened. | 金牧师和他的支持者们受到威胁 |
On 24 December 1996 government supporters staged their first counter rally in the capital and clashed with opposition supporters and police. | 1996年12月24日 政府支持者在首都举行第一次反集会 与反对派支持者和警察发生了冲突 |
26. Intimidation based on political opinion remains frequent in the Bihac region of north west Bosnia and Herzegovina, where past supporters of the breakaway Abdic regime have been victims. | 26. 出于政治见解的恐吓在波斯尼亚 黑塞哥维那西北部的比哈奇地区十分常见 艾比迪奇分裂主义集团的过去支持者往往难逃厄运 |
(Allah has created several supporters for the believers.) | 如果你们俩向真主悔罪 那末 你们俩的悔罪是应当的 因为你们俩的心确已偏向了 如果你们俩一致对付他 那末 真主碓是他的保佑者 吉卜利里和行善的信士 也是他的保护者 此外 众天神是他的扶助者 |
(Allah has created several supporters for the believers.) | 如果你們倆向真主悔罪 那末 你們倆的悔罪是應當的 因為你們倆的心確已偏向了 如果你們倆一致對付他 那末 真主碓是他的保祐者 吉卜利里和行善的信士 也是他的保護者 此外 眾天神是他的扶助者 |
Leaders have to lead, not just follow, their supporters. | 领导人必须领导而不是跟随他们的支持者 |
Mr. Honwana said that the political situation remained unstable after the presidential elections owing to the refusal of the losing candidate and his supporters, including the Prime Minister, to accept the results. | 翁瓦纳先生说 由于落选候选人及其支持者包括总理拒绝接受选举结果 总统选举结束之后的政局仍不稳定 |
63 of the supporters of the quota system are women. | 配额制的支持者中有63 是妇女 |
Developed countries have been strong supporters of South South cooperation. | 61. 发达国家一直大力支持南南合作 |
Moreover, political firebrands, populists, and radicals, from Italy s Beppe Grillo to American Tea Party members, use social media and the blogosphere to appeal directly to potential supporters. The Internet allows many political upstarts to amass a large following quickly, only to disappear just as fast. | 此外 政治煽动者 民粹主义者和激进分子 从意大利的格里洛 Beppe Grillo 到美国的茶党成员 利用社交媒体和博客圈直接面向潜在支持者 互联网让许多政治新星迅速地集结大量追随者 但来得快去得也快 然则如此兴衰更替可能动摇现行政治 比如当中间派政党转为右倾以吸引更为极端的政党的选民时 |
One political adviser for the ruling Freedom and Justice Party the Muslim Brotherhood s political wing even boasted that the Brothers could easily mobilize 20 million supporters. The Brothers dismiss those who have demonstrated in the streets during the past three weeks as Mubarak sympathizers. | 自由正义党 穆斯林兄弟会的一个政治派别 同时也是埃及的执政党 它的一个政治顾问甚至吹嘘道 动员起2000万的支持者对于兄弟会来说不费吹灰之力 在过去的三周里 兄弟会遣散了那些在街头示威的穆巴拉克支持者 |
While Xi will work to build a strong power base by gradually appointing his supporters to key positions, he needs the PLA to defend his political authority in the interim. The most efficient way for Xi to secure the PLA s loyalty is to replace its top generals most of whom were promoted by previous presidents with his own supporters. | 习近平将通过逐步任命支持者担任要职构建强大的权力基础 在此期间 他需要解放军捍卫他的政治权威 对习近平来说 确保解放军忠心的最有效办法就是用自己的支持者出任最高军官 大部分由前任主席提拔 |
It has over 150,000 members and supporters in the United States. | 协会在美国有超过150 000个成员和支持者 |
They claim to have 6,000 supporters and the support of FANCI | 青年爱国者们总共宣称有大约15万个来自失业青年的支持者 利马 MODEL |
Supporters of the project expect it to generate thousands of jobs. | 支持者预期该项目将增加数千个工作机会 |
But prospects for political reform do not inspire optimism. While Grillo s supporters may ignite fireworks in protest of these gilded giveaways for a few months, a consistent assault leading to genuine reform seems doubtful. | 但人们很难乐观看待政治改革的前景 尽管格里罗的支持者可能放几个月焰火抗议上述镀金赠品 但真正推动改革的持续性努力却似乎希望渺茫 |
It is important now that the armed movements go to Abuja with a clear and coherent vision for a political agreement and a mandate from their supporters to negotiate a lasting and binding settlement. | 非常重要的是 各武装运动前往阿布贾的时候要有达成政治协议的明确统一想法 并有其支持者关于谈判商定一个具有约束力的永久解决办法的授权 |
On 6 April, the Chairman of the Kulmiye Political Party in Somaliland , Ahmed Mouhammed Silanyo , held a press conference in Hargeysa accusing the authorities of violating the constitution of Somaliland and harassing his supporters. | 33. 4月6日 索马里兰 库尔米伊政党主席艾哈迈德 穆罕默德 希兰约 在哈尔格萨举行记者会指责当局违反 索马里兰 宪法和骚扰他的支持者 |
BNP supporters in fact initiated the criminal case against him in 1995. | 实际上 民族主义党的支持者在1995年对申诉人提出了刑事起诉 |
(1.3) Penal measures relating to the prosecution of terrorists and their supporters | 1.3 关于起诉恐怖分子及其支持者的刑事措施 |
In an official communiqué, she commended the tireless work of Vieques residents, the numerous representatives of political parties and civil society and the many supporters in the United States who had fought for this outcome.24 | 她在一项正式公报中赞扬别克斯岛居民 各政党和民间社会的许多代表 以及美国境内许多支持者为实现这一结果而奋斗 |
11. Calls upon the Government of Cambodia to investigate cases of violence and intimidation directed against political parties and their supporters, as well as against media personnel and offices, and to bring to justice those responsible | 11. 吁请柬埔寨政府调查对各政党及其支持者以及对大众传媒人员和官员实施暴力和恫吓的案件 并对应负责任者绳之以法 |
Why didn't Mr Kavanaugh and his Republican supporters want the FBI to investigate? | 为什么卡瓦诺及其共和党支持者们不希望联邦调查局 (FBI) 进行调查呢 |
11. Calls upon the Government of Cambodia to investigate cases of violence and intimidation directed at minor political parties and their supporters, as well as against media personnel and offices, and to bring to justice those responsible | 11. 吁请柬埔寨政府调查针对小党派及其支持者 以及针对传播媒介人员及办事处的暴力和恐吓案件,并依法惩处肇事者 |
O you who believe! Be supporters of God, as Jesus son of Mary said to the disciples, Who are my supporters towards God? The disciples said, We are God's supporters. So a group of the Children of Israel believed, while another group disbelieved. We supported those who believed against their foe, so they became dominant. | 信道的人们啊 你们应当做协助真主的人 犹如麦尔彦之子尔撒对他的门徒所说的 谁是与我共同协助真主的 那些门徒说 我们是协助真主的 以色列的後裔中 有一派人已经信道 有一派人并不信道 我扶助信道的人们对抗他们的敌人 故他们变成优胜的 |
O you who believe! Be supporters of God, as Jesus son of Mary said to the disciples, Who are my supporters towards God? The disciples said, We are God's supporters. So a group of the Children of Israel believed, while another group disbelieved. We supported those who believed against their foe, so they became dominant. | 信道的人們啊 你們應當做協助真主的人 猶如麥爾彥之子爾撒對他的門徒所說的 誰是與我共同協助真主的 那些門徒說 我們是協助真主的 以色列的後裔中 有一派人已經信道 有一派人並不信道 我扶助信道的人們對抗他們的敵人 故他們變成優勝的 |
In this regard, the Special Rapporteur expresses his deep concern at the continued detention of many political prisoners, in particular elected representatives, and the recent arrests and harassment of other supporters of democratic groups in Myanmar, culminating at the end of September 1996 in the massive arrests of NLD supporters and the virtual blockade of the Secretary General of the NLD in her compound. | 在这方面 特别报告员表示严重关切的是 许多政治犯 特别是选出的代表继续被关押 最近对民主团体的其他支持者的逮捕和骚扰在1996年9月底达到顶峰 全国民主联盟的支持者大量被捕 全国民主联盟总书记的住所实际上被封锁 |
Shortsighted politicians like Bush often skimp on long term investments in favor of short term advantage. He recently signed a lavish infrastructure bill that included, among other payoffs to political supporters, an infamous bridge to nowhere in Alaska. | 必须要做出选择 而且选择事关重大 布什之流的短视政客常常以克扣长期投资来牟取短期的利益 不久前他刚刚批准投入巨资兴建基础设施 其中包括一座臭名昭著的通往阿拉斯加偏远地区的大桥 作为对其政治支持者们的一项回报 本可以挽救成千上万条性命的钱财却被用来赢得选票 |
6.4 In support of his claim, the author refers to reports from non governmental and governmental sources, which confirm the continued occurrence of extrajudicial killings, torture and arbitrary detention of political opponents or suspected rebel supporters in Uganda. | 6.4 为证明他的指称 提交人援引了非政府和政府渠道来源的一些报告 确认乌干达境内继续存在着政治反对派或被怀疑为反对派支持者实行法外处决 酷刑和任意监禁的迫害 |
The group has supporters worldwide who have carried out shootings and bombings of civilians. | 该团体的支持者遍布世界各地 他们实施了针对平民的枪击和爆炸事件 |
Title Canadian police killed IS supporters homemade bomb attacks downtown preparations near the end | 原标题 加拿大警方击毙IS支持者 自制炸弹袭击闹市准备工作近尾声 |
In late November, sporadic fighting started between Saleh supporters and the Houthis Armed Forces. | 十一月底 萨利赫支持者与胡塞武装之间开始有零星交火 |
And many of his own supporters on his own site went very publicly berserk. | 在他自己网站的许多支持者 公开地对此生气 狂怒 |
But he turned away with his supporters and said, A magician or a madman. | 但法老因有势力故背弃穆萨 他说 这是一个术士 或是一个疯人 |
But he turned away with his supporters and said, A magician or a madman. | 但法老因有勢力故背棄穆薩 他說 這是一個術士 或是一個瘋人 |
The complainant had further been physically abused also by supporters of the Awami League. | 申诉人还遭到孟加拉国人民联盟支持者的人身骚扰 |
In March 2004 it claimed to have received FANCI support and have 14,000 supporters | 这是一支有300 400人的民兵 |
Between them they claim to have some 150,000 supporters drawn from unemployed young men | 这些手枪看上去同几内亚和加纳的工匠制作的手枪相似 |
Governments have often treated armed opponents and their supporters with indiscriminate and ruthless ferocity. | 政府常常不分青红皂白和无情残忍的手段对待武装的反对分子及其支持者 |
Related searches : Union Supporters - Supporters For - Early Supporters - Its Supporters - Party Supporters - Supporters Of Islam - Partners And Supporters - Supporters Of Globalization - Base Of Supporters - Political Leaning - Political Contestation - Political Bias - Political Events