Translation of "political unification" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Unification of States | 国家统一 |
Think of German unification, 1990. | 想想1990年德国统一 |
Korean Unification and Global Peace | 韩国统一和全球和平 |
However, the political situation is still fragile and potentially volatile, and much of the technical process of unification has still to be completed. | 74. 但是 政治局势仍然脆弱 可能会动荡 统一的大部分技术过程尚未完成 |
Steps toward unification exhibit the simplicity. | 在接近统一理论的过程中 呈现出对称性 |
This process of unification has two branches. | 这一统一进程有两个分支 |
CONVENTION FOR THE UNIFICATION OF CERTAIN RULES | 国际公约 的审查事宜 |
This is the way theories of unification work. | 这是统一理论的研究方式 |
5. Progressive harmonization and unification of the law | 5. 国际贸易法的逐步协调与统一 |
The Unification Church has also been denied tax exemption, because, according to its representatives, a lower court would not agree to hear testimony from experts on the Unification Church, but based its decision on the evidence of a financial official, who had decided that the community was political in nature. | 统一教团还得不到免税待遇 据其代表说 这是因为一个 quot 低级法院 quot 不同意听取统一教团问题专家的证词 而是根据一位财政官员的作证作出决定 该财政官员认定 统一教团是政治性的 |
Farnsworth, E. A. Unification and harmonization of private law. | Farnsworth, E. A. Unification and harmonization of private law. |
Given this, it is understandable that France prefers fiscal to political unification. But if other European countries accept this preference, and Europe continues along its unbalanced integration path, there will be no leverage to convince France to support political union. | 但法国的银行系统和工业对南欧风险暴露甚深 它是财政联盟的主要受益者之一 全球金融危机爆发时 法国银行对希腊的风险暴露高达580亿欧元 是德国银行的两倍 因此 不难理解法国更偏好财政联盟而非政治联盟 但如果其他欧洲国家接受其偏好 并且欧洲继续其失衡一体化道路 就不会有任何力量能说服法国支持政治联盟 |
66. The Unification Church says that it suffers from discrimination. | 66. 统一教团说 它受到歧视 |
Progressive harmonization and unification of the law of international trade | 国际贸易法的逐步调和与统一 |
The reality is that a European political union is unlikely to be established anytime soon. And without true political unification, efforts to pursue the rest of the presidents plan, including the transfer of fiscal competencies to the European level, would carry serious risks. | 现实是 欧洲政治联盟不可能在近期实现 而没有真正的政治统一 追求主席 部长计划剩余部分的努力 包括将财政胜任力转移给欧洲层面 都将面临严重的风险 |
Before the crisis, Europe looked like the most likely candidate to make a successful transition to the first equilibrium greater political unification. Now its economic project lies in tatters while the leadership needed to rekindle political integration is nowhere to be seen. | 危机爆发前 欧洲似乎是首度成功实现政治一体化平衡状态可能性最大的候选人 现在它的经济计划被撕成了碎片 而重新开始政治一体化所需的有力领导却迟迟未能出现 |
Opponents of debt mutualization, especially in northern Europe, often argue that, in the absence of political unification, it amounts to putting the cart before the horse. But what other measures could be taken to bring the eurozone closer to a political union? | 债务共同化的反对者 特别北欧的反对者 往往会指出 在没有政治统一的情况下 这意味着本末倒置 但还有什么措施能够让欧元区更接近于政治联盟 军事力量自不待言 过去往往靠它把多元化的诸国统一在一个政治框架下 而消极等待不会有任何效果 唯一现实的办法是迈出微小 连续的步伐 债务集中就是起点 |
(g) Harmonization unification of the criminal code and the penal code | (g) 刑法和刑法典的协调 统一 |
Progressive harmonization, modernization and unification of the law of international trade | 国际贸易法的逐渐协调 现代化和统一 |
(g) International Institute for the Unification of Private Law (UNIDROIT), Rome | (g) 国际统一私法学社 统法社 罗马 |
In the political sphere, a treaty on the unification of the Russian Federation and Belarus in the Union State will be drawn up and submitted for national discussion by the middle of 1999. | 在政治领域,将在1999年中以前拟订一项俄罗斯联邦和白俄罗斯结为联盟国家的条约,并提交全国人民讨论 |
Chairman of the Vanuatu Unification Movement and the government prime minister, Salvai | 瓦努阿图统一运动改良党主席政府总理萨尔维 |
5. Progressive harmonization and unification of the law of international trade 13 | 5. 逐步协调和统一国际贸易法 |
Beyond political and fiscal unification and short term growth policies, Europeans urgently need structural reforms aimed at restoring Europe s competitiveness. Each of these pillars is needed if Europe is to overcome its existential crisis. | 除了政治和财政统一以及短期增长政策之外 欧洲继续旨在重塑竞争力的结构性改革 如果欧洲要想克服生存危机 这几大支柱缺一不可 |
As long as the EU s life threatening political crisis continues, its financial crisis will continue to destabilize it. At the heart of resolving the crisis lies the certainty that the euro and with it the EU as a whole will not survive without greater European political unification. | 只要关系到欧盟生死的政治危机得不到解决 欧盟的稳定就会继续遭到金融危机的破坏 化解危机确定的核心问题是 如果不实现欧洲政治统一 欧元和作为整体的欧盟就无法继续存在 |
The unification of Mostar continued to progress in the first half of 2005. | 13. 2005年上半年 莫斯塔尔实现统一的工作继续取得进展 |
Ghassemi (Moghaddam), H. H. Latest developments in the unification of international trade law. | Ghassemi (Moghaddam), H. H. Latest developments in the unification of international trade law. |
The Korean people have a historical right to determine their peninsula s future arrangements, including unification should they so choose. How this increasingly likely process unfolds will have enormous political and security consequences for the region. | 朝鲜半岛上的人民拥有决定半岛未来安排的历史权利 包括选择统一 而这一可能性逐渐凸显的的进程将如何展开必定会为该区域内带来重大的政治和安全后果 中国会接受一个与美国同盟的统一朝鲜半岛吗 美国是否会想方设法让中国放心 这个统一的国家对日本又是何种态度 |
The difficulties include the porosity of borders, the lack of material and financial support and the fact that some officials do not have the genuine political will to achieve integration and unification, all of which undermine the situation with respect to security, political, administrative, economic, social and humanitarian matters. | 其他困难还有 边界防守不严密 物资和财政支助不足 有些领导人缺少真正的融合与统一政治意愿 对安全 政治 行政 经济社会和人道主义各方面造成不利影响 |
If there is no unification, we will all go on murdering each other anyhow. | 假如我们不统一的话 我就会自相残杀 |
That was a big unification for those days, although today we take it for granted. | 虽然今天看来这是无可厚非的 在那个年代 这是一个伟大的统一 |
I. Consideration of the review of the International Convention for the Unification of Certain Rules | 一 审议 1952年统一某些扣押海船规则的国际公约 |
However, where we differ is on how to achieve this long cherished goal of unification. | 쯦뫳,쯼쳡떽쇋놱몫펦닉좡뗄탐뚯ꆣ |
5. Parallel representation in the United Nations by the two sides of a divided nation poses no barrier to unification, indeed, it can be conducive not only to unification but also to regional security and world peace | 5. 一个分裂国家的双方在联合国的平行代表权不会构成统一的障碍, 实际上,这不但有利于统一,而且有利于区域安全和世界和平 |
The pro euro politicians ignored economists warnings that imposing a single currency on a dozen heterogeneous countries was bound to create serious economic problems. They regarded the economic risks as unimportant relative to their agenda of political unification. | 支持欧元的政客忽视了经济学家的警告 让十多个情况各异的国家使用单一货币会造成严重的经济问题 他们认为 与政治统日程相比 经济风险乃小菜一碟 |
How could two entities that have walked totally different paths for almost half a century come together and realize unification in a day, without a reconciliation process? Such a process is quintessential to meaningful progress towards eventual unification. | 튻룶퇏뻾뗄쿖쪵쫇,쓏놱몫횮볤뗄맘쾵죔좻듦퓚늻탅죎,짵훁솬ퟷ캪튻쿮춳튻잰뗄쇙쪱낲업뛸햹뾪뗄붨솢뫍욽릲듦뗄볡뚨얬솦튲평폚좱랦헦돏뗄헾훎틢풸뛸쫜떽ퟨ낭ꆣ |
Unfortunately, the North claims to stand for unification based on its own unilateral unification formula, while rejecting meaningful dialogue and exchanges aimed at achieving genuine reconciliation with the South. That approach is akin to putting the cart before the horse. | 풭ퟓ쓜믺릹듳믡튲폚1998쓪9퓂25죕ꆢ1997쓪10퓂3죕ꆢ1996쓪9퓂20죕뫍1995쓪9퓂22죕춨맽쇋쿠맘뻶틩ꆣ듋췢뮹폐웤쯻폐맘컄볾ꆣ맘폚헢튻뗣,ퟮ뫳컒튪쮵,랴뛔춣횹헹뎳뗄죎뫎쮵램뚼쫇컒맺듺뇭췅뫍맺볊짧믡쯹늻쓜뷓쫜뗄ꆣ |
Nonetheless, although progress has been somewhat slower than expected, the unification process in Mostar remains on track. | 虽然进展比预期缓慢一些 但莫斯塔尔的统一进程仍在轨道上 |
Parallel title of journal Revue de droit uniforme Institut international pour l apos unification du droit privé. | 杂志并列标题 Revue de droit uniforme Institut international pour l apos unification du droit priv. |
The pamphlets in question, moreover, were circulated in State schools in order to denigrate the Unification Church. | 另外 为给统一教团抹黑 有关传单还向国立学校散发 |
Once a democratic system is established in the People s Republic of China, unification will occur ipso facto. | 一旦民主制度在中华人民共和国建立,统一就会顺理成章地出现 |
In 2005, France rejected the proposed European Union Constitution, which could have marked the beginning of the political unification process. Successive French presidents have declared that France will not accept a United States of Europe as even a remote goal of European politics. | 目前法国是欧洲军事最强大的国家 它反对一切将欧洲武装力量集中起来的建议 1954年 法国国民大会拒绝了西方联盟防御组织 Western Union Defense Organization 2005年 法国拒绝了欧盟宪法草案 该草案意味着政治统一过程的开端 此后各位法国总统宣布法国不会接受欧罗巴合众国 哪怕将此作为欧洲政治的遥远目标也不行 |
FRANKFURT Since Europe s Economic and Monetary Union (EMU) was created, no progress toward political unification has been made or even really attempted. Now that Europe s current crisis has convinced many that existing institutional arrangements are unsustainable, this may be about to change. | 法兰克福 自欧洲经济与货币联盟 EMU 成立以来 从未取得迈向政治联盟的进步 甚至连真正的尝试都没有 如今 欧洲危机让许多人相信 现有制度安排不可持续 即将发生改变 但理应如此吗 |
d) The Unified Hijri Calendar for the Beginnings of the Lunar Months and the Unification of Islamic Holidays | d 关于统一的回历太阴月起点和伊斯兰节日的统一 |
ECSL will also remain in contact with the International Institute for the Unification of Private Law (Unidroit) secretariat. | 欧洲空间法中心还将与国际统一私法协会 统法会 秘书处保持联系 |
Related searches : Unification Church - An Unification - Unification Process - Economic Unification - German Unification - European Unification - Unification Day - Grand Unification - Unification Treaty - Unification Tax - Electroweak Unification - Unification Forces - Legal Unification