Translation of "politically fraught" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Fraught - translation : Politically - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Fraught Politics of the TPP
令人担心的TPP政治
So this is a rather fraught situation.
所以情况挺复杂的
by the night and what it is fraught with,
以黑夜及其包罗万象的盟誓
by the night and what it is fraught with,
以黑夜及其包羅萬象的盟誓
It is flawed economically, because carbon taxes will cost a fortune and do little, and it is flawed politically, because negotiations to reduce CO2 emissions will become ever more fraught and divisive. And even if you disagree on both counts, the current approach is also flawed technologically.
发自哥本哈根 我们如今用以解决全球变暖的方法不堪大用 因为这些方法一点也不经济 比如一系列碳排放税就极端昂贵但却收效甚微 这些手段在政治上也不可行 因为有关降低二氧化碳排放的谈判只会制造出越来越多的分歧 而如果以上两点你都不同意的话 那么请注意 当今的解决方案其实在技术上也是站不住脚的
Obama inherited a fraught foreign policy agenda a global economic crisis, two
但来自右派的批评者 却在抱怨奥巴马对外政策的过于软弱 过多的道歉和过于依赖软实力 他们担心 在此次增兵之后 奥巴马将在18个月之后把美军从阿富汗撤走
It is a moment pregnant with hope, but also fraught with peril.
现在是充满希望的时刻 同时也充满了危险
Improvement is increasingly difficult to organize our faith in these systems, incredibly fraught.
想要的改进越来越 难于付诸实施 我们对这些系统的信任 非常令人忧心
It brought a modicum of order to a system fraught with potential conflict.
它为充满潜在冲突风险的一个体系带来了一定程度的秩序
When it comes to immigration, politicians usually are driven by fear a tendency that has become even more acute since the onset of the global financial crisis. The rise of extreme nationalists in places like Greece and Finland has reinforced the belief that talking about immigration, except to argue against it, is politically fraught.
每当论及移民问题 政治家们通常被恐惧所左右 这种趋势自全球金融危机开始后更是变本加厉 在希腊和芬兰等地极端民族主义者的崛起强化了这样一种理念 即谈论移民 除非是反对它 在政治上就是危险的 所以政治家要么就把移民问题放到边境安全和文化身份定义的语境下讨论 要么直接忽略这一问题
Fraught by political pressures, financial disagreements and other complexities, the process was painstaking and expensive.
17. 在受到政治压力 财务纠纷和其它复杂因素干扰的情况下 这项工作费钱费力
Unfortunately, this important and useful tool for the sustenance of democracy is always fraught with corruption.
23. 可惜 这一维持民主的重要和实用工具始终充满腐败现象
Yes, it is politically incorrect.
笑声 是的 这的确政治不正确
And politically, it was awful.
从政治上看 这是糟糕的
A final thought Ending civil wars is a process that is fraught with dangers, frustrations and setbacks.
最后一点 结束内战 是充满危险 挫败和挫折的过程
We recognize that the transition we are going through from dictatorship to democracy is fraught with many challenges.
我们认识到 我们正在从专政向民主的过渡充满着重重挑战
Politically, Darfur finds itself at a stalemate.
从政治上看 达尔富尔区感到自己陷入了某种僵局
Meanwhile, back in Ferguson, the news cameras are long gone but fraught racial ties between the community and police persist.
与此同时 在弗格森 新闻摄影机早已消失 但社区和警方之间紧张的种族关系依然存在
So she was making a politically rational decision.
所以她做出了一个政治上很理智的决定
My design, as it takes you down the rabbit hole, is fraught with many challenges and difficulties in the real world.
我的设计 将带领你们深入 兔窝 在现实中充满了 困难和挑战
2.1 The author is from a politically active family.
2.1 提交人出生于一个政治活跃的家庭
(g) To release individuals detained for politically motivated reasons
E CN.4 2005 L.11 Add.3
(g) To release individuals detained for politically motivated reasons
5. 请秘书长对特别报告员执行任务给予一切必要的协助
They were six decades fraught with tensions and threats, but that also saw the expansion of our area of dialogue and cooperation.
这60年充满了紧张和威胁 但也见证了我们对话和合作领域的扩大
Thus, under almost any scenario, Thaksin s return could well mark a return to those fraught days of 2006 just before the last coup.
这样 他信回国几乎肯定会标志着泰国回到2006年上一次政变前苦难重重的日子
The political stagnation there is fraught with the danger that hostilities might flare up again as the result of yet another armed incident.
那里的政治僵持充满了危险 敌对活动会由于另一次武装事件而再次突然出现
You know, the erotic mind is not very politically correct.
性想法在政治上不算很合适
An isolated Gaza would not be economically or politically sustainable.
一个被隔离的加沙无论在经济上还是政治上都是难以为继的
State Security is nominally responsible for politically based security issues.
国家安全 名义上负责处理基于政治的安全问题
It is also morally wrong, as well as politically inapt.
这一立场在道德上也是错误的 政治上不恰当的
Not all football games are fraught with negative feeling and violence. This year s World Cup might well be a festival of brotherhood and peace.
并不是所有的足球比赛都充斥着负面感情和暴力行动 今年举行的世界杯赛很可能会成为和平与友谊的节日 因为德国队的获胜而耿耿于怀的人已经很少
I was born into a family of politically active, intellectual atheists.
我出身于一个 在政治上十分活跃 并信仰无神论的知识分子家庭
(j) About the politically motivated prosecution of a leading opposition figure
6. 决定第六十二届会议在同一议程项目下审议这一问题
Eradication of poverty is imperative on all levels economically, politically, ethically.
1. 消除贫穷在经济 政治和道义各级都是绝对必须的
The problem is that the conservative hardliners continue to use it politically.
问题是保守的强硬分子继续在政治上对其加以利用
Their determination to recover lost ground, both physically and politically, is undiminished.
塔利班在实际控制上和政治上收复失地的决心丝毫没有减弱
All future assistance must be unconditional, grant based and not politically motivated.
今后的所有援助都必须是无条件 以捐赠为基础而且不出自政治动机的
Militants on both sides remain strong, and they exert much influence politically.
双方的好斗分子仍然强大 并且他们施加了很大的政治影响力
Politically, Africa has made the most advanced effort at continent wide integration.
12 在政治方面 非洲在全洲一体化方面做了最多的工作
We still strongly believe that verification is technically feasible and politically desirable.
我们仍然坚信核查在技术上是可行的 政治上可取的
15. Welcomes the investigations into some cases of politically motivated violence, while remaining concerned at the continued reports of politically motivated violence and intimidation, and urges the Government of Cambodia to undertake further investigations in line with its stated commitments and to take appropriate measures to prevent politically motivated violence and intimidation in the future
15. 欢迎已对一些出于政治动机的暴力案件进行调查 但仍然关切有关出于政治动机的暴力和恫吓行为的报道继续不断 敦促柬埔寨政府根据它已作出的承诺作进一步调查 并采取适当措施预防今后发生出于政治动机的暴力和恫吓事件
CA We are not to get involved politically and interfere in that way.
热烈鼓掌 克里斯. 安德森 那我们就不插手他们的内政了
Such people often live in politically marginalized groups distinct from the dominant culture.
这类人通常属于在政治上处于边缘地位的群体 与主流文化格格不入
The inhabitants had nothing in common with Argentina culturally, linguistically, historically or politically.
无论是在文化 语言 历史 还是在政治方面 岛上居民与阿根廷已经没有任何关系
The organization maintained close contact with individuals who were politically motivated against Cuba.
该组织与出于政治动机反对古巴的个人密切联系

 

Related searches : Fraught Issue - Fraught History - Is Fraught - Fraught(p) - Fraught With - Fraught Relationship - Are Fraught - Fraught Experience - Politically Active - Politically Charged - Politically Engaged - Politically Aware