Translation of "poor economic performance" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Economic - translation : Performance - translation : Poor - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Declining investment rates represent the principal cause behind poor economic performance as they were on average 4 per cent below the investment rates for the developing world.
投资率比发展中世界平均低4 而投资率下降是经济业绩不佳的主要原因
Good Governance and Economic Performance
良好治理与经济成效
Malaysia was keenly aware that corruption was a fundamental cause of poor economic performance and an obstacle to poverty reduction it fed crime and terrorism, weakened socio economic structures and could cause serious harm to a nation.
马来西亚一直牢记腐败是造成经济收益不足的基本原因和减少贫穷的障碍 腐败滋生犯罪和恐怖主义 削弱社会经济融合并对国家造成严重危害
The movement of the rural poor to large cities is one of the exemplary narratives of the modern era. And governments, which typically focus on crude measures of economic performance, encourage rapid urbanization.
贫困农村人口向大城市的运动时现时代的一大显著特征 而通常紧盯经济表现粗放指标的政府也鼓励快速城市化
Their performance might be very positive or very poor, yet they would continue to occupy that position.
它们的表现可能很好或很差 但它们将继续占据该职位
His latest screed begins with the claim that Britain s economic performance since the financial crisis struck has been startlingly bad. He excoriates Prime Minister David Cameron s government for its poor economic record, and wonders how he and his cabinet can possibly pose as the guardians of prosperity.
纽约 保罗 克鲁格曼 Paul Krugman 反复抨击英国政府 这着实令人奇怪 他最近的长文在一开始就指出 自金融危机以来 英国经济表现令人难以置信地糟糕 他批评首相卡梅伦政府需要为 糟糕的经济记录 负责 并质疑卡梅伦及其内阁是否能够担当 繁荣卫士
Nobody, and no country, can afford to be there, where performance is poor and there are large social disparities.
在教育落后地区 没有任何个人和国家能进入优良教育象限 这造成了社会教育的巨大不公平
NEW HAVEN Recent indications of a weakening global economy have led many people to wonder how pervasive poor economic performance will be in the coming years. Are we facing a long global slump, or possibly even a depression?
发自纽黑文 最近出现的全球经济走弱迹象令许多人开始思考未来几年的恶劣经济表现究竟会蔓延到何种地步 我们是否正面对着一个长时间的全球低迷期 甚至可能是一场萧条
If development aid can be directed to real needs, then it should be given to poor and unstable countries, knowing that it will save lives, improve economic performance, and thus also improve the long term prospects for democracy and good governance.
如果发展援助能够满足真正的需要 那么就应该把它提供给不稳定的贫困国家 确保它能够拯救生命 改善经济状况 从而改善实现民主和 优秀统治 的长远前景
Impressive economic performance enabled the region to invest in human and infrastructure development.
近年来 该区域的国内生产总值增长率平均不到2
However, economic growth and expectations are constantly threatened by inappropriate macroeconomic policies, poor economic management and external shocks.
然而 经济增长和人们的期望常常受到宏观经济政策失误 经济管理不善和外部冲击的威胁
Europe s universities, taken as a group, are failing to provide the intellectual and creative energy that is required to improve the continent s poor economic performance. This dramatic statement introduces a new pamphlet whose subtitle, Renaissance or Decay, I have borrowed for this reflection.
从整体上讲 欧洲的大学没有能够为改善这片大陆糟糕的经济状况提供必须的知识和创新能量 这一充满激情的论调是一本新发行的手册的介绍 我借用这本手册的副标题 复兴还是堕落 来概括我的思考
High trade transaction costs due to their lack of access to the sea, isolation and remoteness from international markets remain the main factors responsible for the marginalization of landlocked developing countries in respect of international trade and for their poor economic performance.
70. 由于内陆发展中国家难以出入海洋 远离国际市场并与之相隔离 致使贸易交易成本昂贵 这些情况依然是造成这些国家处于国际贸易边缘地位及经济表现不佳的主要因素
Such constraints are frequently referred to in the reports and appear to explain the poor performance of monitoring and assessment systems currently operating.
这种限制因素经常会在报告中提到 而且这似乎也是已经设立的监测和评估系统表现不佳的原因
Lagarde was apologizing for the IMF s poor forecasting of the United Kingdom s recent economic performance, and, more seriously, for the Fund s longer standing criticism of the fiscal austerity pursued by Prime Minister David Cameron s government. Now endorsing British austerity, Lagarde said that it had increased confidence in the UK s economic prospects, thereby spurring the recent recovery.
普林斯顿 要不我跪下谢罪 国际货币基金组织 IMF 总裁拉加德如此问BBC的安德鲁 马尔 Andrew Marr 拉加德在致歉 为IMF对英国近期经济表现预测失准 以及更严重的 为IMF对英国首相卡梅伦的财政紧缩措施的长期批评立场 如今 拉加德支持英国的紧缩措施 表示这提升了对英国经济前景的信心 从而刺激了目前的复苏
The TTIP undoubtedly has considerable potential to boost economic performance on both sides of the Atlantic.
跨大西洋贸易和投资伙伴关系无疑在提高大西洋两岸经济表现方面颇具潜力 但如果通过实际接近于欧洲债券的机制允许该协议沦为欧债共同化的后门 那么这项协议就没有任何意义
See UNCTAD, Economic Development in Africa Trade Performance and Commodity Dependence (United Nations publication, Sales No.
见贸发会议 非洲经济发展 贸易情况和对初级商品的依赖 联合国出版物 出售品编号E.03.II.D.34
Displacement, poor economic and social conditions and psychological trauma affected women most of all.
失去家园 艰难的经济和社会条件以及心灵的创伤影响着绝大多数的妇女
When oil prices were high and growing, the government could compensate for poor performance by throwing money at problems. Today, with oil prices dramatically reduced, this largesse is no longer available, and economic experts agree that the growth potential of Russia s petro economy has been exhausted.
更严重的是 通过出口自然资源来支撑的经济发展已被证明是不可靠的 当油价保持在高位并不端攀升之时 政府可以通过大洒金钱来掩盖低劣的执政能力 而在今时今日油价戏剧性回落之后 这种慷慨疏财之举就再也行不通了 经济专家们更一致认为 俄罗斯石油经济的发展潜力已经被过早地耗尽了
The overall performance of UNIDO and its contribution to economic development worldwide could not be over emphasized.
47. 工发组织的全面绩效及其对世界各地的经济发展所作的贡献无论如何强调也不为过
Performance between 1998 and 2002 in applying the CEDAW with respect to the economic advancement of women
3. 1998至2002年间执行 消除对妇女歧视公约 过程中 在妇女经济发展方面取得的成绩
The economic performance of Sierra Leone remained stable and GDP increased to 7.4 per cent in 2004.
25. 塞拉利昂的经济运作依然稳定 2004年国内生产总值增长到7.4
Unfortunately this latter issue is tied to overall economic performance of the country and the regional situation.
不幸的是 后面这个问题是与国家的经济表现和地区状况连在一起的
The mystery, until recently, was why economic performance had been so weak. There were four types of explanations.
到目前为止 问题在于此前经济表现为何如此低迷 解释有四种
(i) Rendering assistance to poor mountain countries to overcome obstacles in socio economic and ecological areas
㈠ 向山区穷国提供援助以克服社会经济和生态方面的障碍
We are now pursuing an economic strategy that is pro growth, pro poor and pro job.
我们现在奉行促进增长 扶贫和刺激就业的经济战略
(i) Rendering assistance to poor mountain countries to overcome obstacles in socio economic and ecological areas
秘书长的说明 转递关于联合国各项环境公约的执行情况的报告(A 59 197)
(i) Rendering assistance to poor mountain countries to overcome obstacles in socio economic and ecological areas.
(i) 向山区穷国提供援助以克服社会经济和生态方面的障碍
The poor, meanwhile, need a fair shot at raising their incomes. That can only come through access to education and economic opportunity, both in poor and rich countries.
与此同时 穷人需要有增加收入的希望 这只有通过让穷人获得教育和经济机会实现 不管在穷国还是富国都是如此
(c) Asia and the Pacific There is a wide disparity in economic performance among developing countries in the region.
(c) 亚洲和太平洋 本区域发展中国家的经济绩效差距很大
Rasiah, Raja, Foreign firms, technological capabilities and economic performance Evidence from Africa, Asia and Latin America, United Kingdom, 2004.
Rasiah, Raja的Foreign firms, technological capabilities and economic performance Evidence from Africa, Asia and Latin America 联合王国 2004年
Meanwhile, enormous investment did not bring about the corresponding economic benefit, which was a key factor leading to poor quality and benefit in economic growth.
而大量的投资没有带来相应经济效益 是导致我省经济增长质量和效益不高的重要原因
These distortions, not any shortcomings of the single currency, account for the euro area s dismal economic performance. The countries that adopted the euro had poor labor market institutions, bloated pension systems, high taxes on labor income, and inefficient service sectors in the late 1990 s, and they still do now.
造成欧元区经济表现低迷的正是这些扭曲 而不是单一货币的缺陷 欧元的采用国20世纪90年代末就不得不面对糟糕的劳工市场制度 过于庞大的养老金体系 对劳动者收入的高额税收和效率低下的服务部门 这个问题到今天也还没有解决
By constantly pushing for lower interest rates than the ECB can deliver, politicians set the central bank up as a scapegoat for Europe s poor economic performance. Europe is doing badly, they argue, not because of their own failure to lead the structural reform process, but because interest rates are too high.
通过逼迫央行出台低于实际状况的利率政策 政治家们把欧洲央行当成了经济不景气的替罪羊 他们争辩说 欧洲经济发展缓慢不是由于他们领导结构改革的失败 而是由于利率总是居高不下
59 238. Rendering assistance to poor mountain countries to overcome obstacles in socio economic and ecological areas
59 238. 向山区穷国提供援助以克服社会经济和生态方面的障碍
(h) Rendering assistance to the poor mountain countries to overcome obstacles in socio economic and ecological areas
h 向山区穷国提供援助以克服社会经济和生态方面的障碍
Greater participation of poor people and countries should be facilitated within the structures of global economic governance.
4. 应在全球经济施政的结构内 便利穷人和穷国更加参与
(i) Rendering assistance to poor mountain countries to overcome obstacles in socio economic and ecological areas (continued)
i 向山区穷国家提供援助以克服社会经济和生态方面的障碍
(i) Rendering assistance to poor mountain countries to overcome obstacles in socio economic and ecological areas (continued)
i 向山区穷国提供援助以克服社会经济和生态方面的障碍 续
(i) Rendering assistance to poor mountain countries to overcome obstacles in socio economic and ecological areas (continued)
i 向山区穷国提供援助以克服社会经济和生态方面的障碍 续
However, the overall impact of the disaster on economic performance in the region in 2005 is likely to be small.
然而 这场灾害对本区域2005年经济表现的总体影响却可能并不很大
They're not the largest number of people, but they are some of the most expensive and in terms of the likelihood for domestic abuse, drug and alcohol abuse, poor performance by their kids in schools and also poor health as a result of stress.
他们并不是最庞大的群体 但却是开销最大的群体之一 他们是家庭暴力 吸毒酗酒的高危人群 他们的子女在学校普遍不如其他家庭的孩子 由于承受巨大压力 他们的身体健康非常差
Wang Shun's two idols are Phelps and Lochte. Phelps has obtained his 4th gold medals in Rio while Lochte, due to his poor performance, has ended in ranking fifth.
汪顺的两位偶像 菲尔普斯摘取了自己在里约的第4金 而罗切特发挥不佳 最终位列第5
In today s world, too, there is much that is not working well. While economic integration helped achieve a broader set of goals in Europe, elsewhere, economic globalization has contributed to widening the divide between rich and poor within countries and between rich and poor countries.
在当今世界 很多事情都不尽如人意 经济联合在欧洲帮助实现了更大范围的目标 但是在其他地方 经济全球化在国家内部以及国与国之间造成了贫富差异的日益扩大
Their problems included displacement from their land, poor socio economic development and lack of access to decision making.
他们的问题包括流离失所 社会经济发展落后以及不能参与决策

 

Related searches : Poor Performance - Economic Performance - Poor Economic Data - Poor Economic Conditions - Poor Economic Situation - Performance Was Poor - Poor Academic Performance - Poor Business Performance - Poor Job Performance - Poor Financial Performance - Poor Delivery Performance - Very Poor Performance - Poor Performance Status - Poor Quality Performance