Translation of "popularity" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Popularity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They're rising in popularity. | 出现了两极化的反应 有人认为两个人很登对 |
| Nothing like being Miss Popularity. | 其實一點也不 |
| The movie gained her great popularity. | 这部电影为她赢得了人气 |
| His first work gained great popularity among people. | 他的处女作受到了大家的极大欢迎 |
| And, you know, I got a lot of popularity. | 你知道的 因为这个我变得更受欢迎了 |
| When I was your age, email was starting to gain popularity. | 喺我好似你哋咁大嘅年代 大家係啱啱開始有 email account |
| And the bubbles correspond to popularity as regards to Google hits. | 这些气泡的大小对应于GOOGLE上这样补品的受欢迎程度 |
| We can't hatch plans and climb that stairway of popularity, of success. | 我们无法制定计划 无法爬上潮流和成功 的阶梯 |
| The other picture is the popularity of the real need for change. | 另一幅图片 展示了人们真切要求变革的强烈呼声 |
| The family based on traditional registered marriage is losing popularity in Estonia. | 基于传统登记婚姻之上的家庭在爱沙尼亚不再像以往那样受到欢迎 |
| Nowadays mass literature and art are very popular, there is a little popularity, | 现在群众文艺搞得很热闹 普及方面是有一点 |
| So as far as popularity of games, what do you think these people are doing here? | 要说游戏有多流行 大家认为这张照片上的人在干吗 |
| The Convention's increased popularity and the Committee's increased power brought greater responsibility to all its members. | 公约 知名度增加 委员会力量更大 这加重了委员会所有成员的责任 |
| With its distinctive Chinese features, the qipao enjoys growing popularity in the international world of high fashion. | 旗袍因有与众不同的特点而在国际时尚界享有与日俱增的名望 |
| The Russian News Centre, another important initiative of the Department, was gaining in popularity among Russian users. | 俄语的新闻中心在俄罗斯用户中间的支持率正在上升 它是新闻部在此方面的又一大重要举措 |
| They re rapists. And some, I assume, are good people. sent his popularity soaring, to the mortification of many Republican leaders. | 特朗普有关墨西哥移民的攻击性言论 他们带来了毒品 他们带来了犯罪 他们是强奸犯 我想可能也有些好人 令共和党人倍感屈辱的是 这些话让他的民调支持率大幅上升 |
| It is envisioned that access to information over the Web will continue to grow in popularity in the coming years. | 117. 预计 通过因特网获得资料的做法将会在未来几年变得更加普遍 |
| This year's Shanghai Bookfair will highlight the topicality, popularity and innovation through a focus on value and quality when organizing reading activities. | 本届书展在阅读活动的组织安排上围绕 价值 和 品质 突显主题性 大众性和创新性 |
| After all, he is only 23 years old. After a certain degree of study, he can perform some TV series with his popularity. | 在这种情况下 宁泽涛即使选择在此时退役加入娱乐圈 不仅是他的自由 也是一条看似可行的道路 |
| CHICAGO It is universally recognized that a key factor underlying the 2007 2008 financial crisis was the diffusion of collateralized debt obligations (CDOs), the infamous special purpose vehicles that transformed lower rated debt into highly rated debt. As these structures lost popularity on Wall Street, however, they gained popularity on the other side of the Atlantic. | 芝加哥 债务抵押债券 CDOs 是将低评级债务转化为高评级债务的臭名昭著的专用工具 人们普遍认为 债务抵押债券是诱发2007 2008年金融危机的重要因素 这项业务在华尔街失宠的同时 却在大西洋彼岸迅速普及 |
| The Department's efforts to update the United Nations web site had borne fruit, as shown by its increasing popularity with users the world over. | 58. 新闻部更新联合国网站的努力已经有了成果 在全世界用户中间支持率上升就说明了这一点 |
| So you can immediately apprehend the relationship between efficacy and popularity, but you can also, if you grade the evidence, do a worth it line. | 这样你能马上就领会效力 和受欢迎程度间的关系 而且同时 如果你把证据分级别的话 画出一条 值得 的线 |
| Musharraf admitted on television this year, Yes, my popularity has been reduced. Yet he clearly failed to comprehend that this was not just about approval ratings. | 今年 穆沙拉夫在电视上承认 是的 我的支持率下降 但是他明显地没有认识到这不仅是民意支持率的问题 其政权的政治核心已经荡然无存了 |
| In the US, the reverse is true. President Barack Obama s popularity remains largely intact and acts as a kind of buffer against an uncontrolled explosion of anger. | 在美国恰恰是相反的情况 巴拉克 奥巴马总统的支持率仍然基本完好 并成为愤怒失控爆发的一种缓冲因素 |
| Most men, naturally, are not going to keep sex robots, and while the FRR noted their increasing popularity, they remain, for now, on the outskirts of consumer culture. | 当然大部分男性不会留有性爱机器人 而且虽然 FRR 指出性爱机器人正越来越受欢迎 但它们目前依然处在消费文化的边缘 |
| Ronald Reagan gained popularity by cutting social benefits for the poor (claiming that the poor cheated to receive extra payments). Bill Clinton continued those cuts in the 1990 s. | 其后40年间 我们的政治同情心不断消退 罗纳德 里根通过减少贫困阶层的社会福利 他宣称穷人经常用欺骗的手段获取额外福利 并赢得了支持 而比尔 克林顿则在1990年代故伎重施 时至今日 甚至没有政治家敢于提起任何扶贫政策了 |
| In the area of retail, the increasing popularity of modern format large shops, for example retail outlets outside city centres, has given rise to concerns about small shops vanishing. | 18. 在零售方面 现代形式的大商店越来越普遍 例如城市中心以外的零售商店 使人们担心小商店会消失 |
| (See, for example, http openborders.info.) Such arguments ignore our species lamentable xenophobic tendencies, evidenced all too clearly by the surge in popularity of far right extremist political parties in Europe. | 少数大胆的思想家倡导世界开放边界 认为这将极大促进全球GDP和平均幸福指数 参见如http openborders.info 上述观点忽略了我们人类可悲的排外倾向 欧洲极右翼极端主义政党飙升的人气就是证据 |
| His popularity now stands at 86 . For many Russians, Nemtsov's opposition to the war in Ukraine made him a traitor, whose death was justified indeed, almost demanded by national necessity. | 事实上 哪怕是令人发指的谋杀涅姆佐夫的行为也无法在政治上伤害到普京 如今 普京的支持率为86 对许多俄罗斯人来说 涅姆佐夫反对乌克兰战争意味着他是卖国贼 出于国家需要让他死理所应当 事实上几乎可以说是不得不死 |
| Destinations marketed that way may have gained in popularity, increasingly in the form of low price package vacations that encouraged the development of mass tourism , but earned very low returns. | 以这种方式推销旅游景点也许已很流行 且越来越多地采取廉价套餐式度假的形式来鼓励发展 大众旅游 但是赢得的收益却很低 |
| But looking forward to the next political cycle in 2012, or the one after that in 2016, there is no guarantee that today s conditions will still apply. Invincible popularity can evaporate. | 但是展望到2012年 甚至是到2016年的下一个政治进程 没有人能保证今天的条件还会适用 不可战胜的声望会蒸发掉 即便经济处于最最繁荣的阶段 人们也会有对于提高生活水平超越现实的期望 从而催生不满情绪 |
| As we approach the sixtieth anniversary of the International Court of Justice, which will take place next year, the popularity of the Court as a dispute resolution mechanism continues to grow. | 明年将是国际法院成立六十周年 随着这一日子的临近 国际法院作为争端解决机制而受欢迎的程度继续增大 |
| With the popularity of President Jacques Chirac and Prime Minister Jean Pierre Raffarin and French rightist forces more broadly in steep decline, a no vote could have tipped the public against ratification. | 由于雅克 希拉克总统和皮埃尔 拉法兰总理广受欢迎 加之法国右翼力量的势力大幅削弱 一票否决票就可能使法国民众转而反对草案的通过 |
| Part of the reason for their popularity is the fact that, despite their private sector origins, each model considers more than bottom line results. They also consider some form of management capacity. | 这类做法之所以受到欢迎 一部分原因是尽管它们源自私营部门 但每种模式考虑的都不仅仅是底线结果 而且也考虑某种形式的管理能力 |
| Against the general backdrop of consumption upgrading and widespread popularity of free and easy travel, self drive tourism has received support from national policies, and is welcomed by an increasing number of consumers. | 在消费升级和自由行盛行的大背景下 自驾游受到国家政策的鼓励以及越来越多消费者的喜爱 |
| And this is ... a division of the Library of Congress produces a free national library service for the blind and visually impaired, and the publications they choose to publish are based on reader popularity. | 笑 这是来自美国国会图书馆的一个部门 为盲人和视觉受损人士 提供的一项全国免费图书馆服务 他们对出版读物的选择 是基于读者群的分布 |
| Abstract Against the general backdrop of consumption upgrading and widespread popularity of free and easy travel, self drive tourism has received support from national policies, and is welcomed by an increasing number of consumers. | 摘要 在消费升级和自由行盛行的大背景下 自驾游受到国家政策的鼓励以及越来越多消费者的喜爱 |
| In politics, too, Yushchenko is playing with fire, having lost the support of most of Our Ukraine, the party he created. Since his victory in 2004, Yushchenko s popularity ratings have plummeted to around 8 . | 尤先科在政治上也在玩火 并且已经失去了他一手创建的 我们的乌克兰 党大多数成员的支持 自从他在2004年大选中获胜以来 尤先科的支持率已经暴跌到了现在的8 左右 其结果是 他的党在季莫申科组建的联合政府中被摆在一个次要的位置 |
| But the popularity of the handout option raises an important and instructive question just how did the ruling classes in these countries amass fortunes so large that people are clamoring for them to be redistributed? | 但这种施舍统治方式的流行也引出了一个重要的指导性问题 这些国家的统治阶级究竟是如何积累了如此巨额的财富 以致人们要用抗议的方式迫使他们将其拿出来重新分配 |
| The high popularity of the Transitional Federal Government within Somalia turned out to be so strong that the Government owes its very survival to the admiration and active support it receives from the local population. | 过渡联邦政府在索马里境内如此深得人心 以致于本政府将其生存归功于当地民众对它的钦佩和积极支持 |
| According to Qiu Yu, the self driving tours of Taiwan in the past were mainly conducted on this island and it is hoped that through this activity the popularity of Ningde in Taiwan will be upgraded. | 邱屿称 台湾过去的自驾游推广基本都在本岛 希望借助这次活动 提升宁德在台湾的知名度 |
| Abbas well understands the riskiness of his strategy there will be brutal retaliation from Israel. But his persistence in pursuing this last chance at peace has clearly gained him increased popularity at home and greater respect abroad. | 阿巴斯很明白自己的战略的风险 这会招来以色列的强烈报复 但他坚持追求这一和平建国的最后机会的举动让他在巴勒斯坦支持率大增 也赢得了更多的国际尊重 |
| But this future oriented approach had serious short term political consequences, with Schröder losing the next election and his party s popularity diminishing considerably. Neither Schröder nor Klinsmann attained superstar status, but they carried out the reforms that mattered. | 但上述面向未来的措施产生了严重的短期政治后果 施罗德在接下来的选举中落败 其党派的受欢迎程度也大受影响 施罗德和克林斯曼都没能成为超级巨星 但他们进行了至关重要的改革 |
| For several years after WWII s end, Pius XII enjoyed great popularity, even within the Jewish community. The tide turned during the 1960 s, with Rolf Hochhuth s play The Deputy the starting point for feverish questioning of Pius s reputation. | 二战结束后的数年中 皮亚斯十二世享有极高的声望 甚至在犹太人社区也是如此 但此潮流于20世纪60年代转向 以罗尔夫 霍赫胡特的剧本 副手 为起点 皮亚斯十二世的声誉开始遭到激烈的质疑 |
| These are trying times for French President François Hollande. Besieged economically at home, where his popularity is at its lowest since his election last year, can he regain credibility, if not support, as supreme commander of French forces? | 这些都是对法国总统奥朗德的试金石 在国内 奥朗德饱受经济问题困扰 其支持度已降至去年当选以来最低 在这样的情况下 他能从新赢得作为法军最高指挥官的信誉 姑且不论支持 吗 |
Related searches : Growing Popularity - Gained Popularity - Gain Popularity - Gaining Popularity - Popularity Rating - Increasing Popularity - Popularity Contest - Huge Popularity - In Popularity - Great Popularity - Low Popularity - Brand Popularity - Popularity Index - Lose Popularity