Translation of "pose a risk" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| In the view of the Panel, such preserves are feasible, cost effective and pose a low risk of adverse impacts. | 然而 沙特阿拉伯未答复这些要求 |
| It is nuclear weapons that pose the most serious risk to the world's peace and security. | 正是核武器给世界和平与安全造成最严重的威胁 |
| The military and technical experts identified a preliminary list of certain specific types of munitions that might pose greater humanitarian risk. | 8. 军事和技术专家确定了一个可能造成较大人道主义危险的某些特定类型弹药的初步清单 |
| In particular, multi fuze submunitions seem to pose a much lower humanitarian risk than submunitions with single fuze or mortar rounds. | 尤其与单引信子弹药或迫击炮弹相比 多引信子弹药带来的人道主义危险似乎小得多 |
| It is recommended that the Lebanese authorities dismantle any earthworks and defences that are assessed to pose a risk to Lebanese civilians. | 如评估有任何土方工程和防御工事对黎巴嫩平民造成威胁 建议黎巴嫩当局予以拆除 |
| 9.3 Concerning the danger represented by the complainant and the risk to public safety, counsel maintains that he committed a serious act, but did not thereby pose a serious risk to the general public. | 9.3 关于申诉人对公共安全的威胁问题 律师认为 他犯下严重行为 但不至于对大众构成严重危险 |
| A new regime to allow the Australian Federal Police (AFP) to seek, from a court, 12 month control orders on people who pose a terrorist risk to the community. | 这个新制度使澳大利亚联邦警察能够就对社区构成恐怖危险的人谋求法院给予12个月的监督令 |
| Wind turbines and lighting can also pose a risk, as can flypapers and some chemical treatments of building materials, as well as attacks by pet cats. | 风力涡轮机和照明 捕蝇纸和一些建筑材料的化学处理 以及宠物猫的攻击都对蝙蝠造成了风险 |
| Moreover, different strains of cannabis pose more or less risk for psychosis. A comparison of the two most common types of cannabis in the United Kingdom, hash and sinsemilla ( skunk ), found that using skunk implied a significantly greater risk of psychosis, while hash did not. | 此外 不同的大麻菌株引起的精神病风险也各不相同 对英国最常见的两种大麻 hash和sinsemilla 臭鼬 的比较发现 使用臭鼬大麻的精神病风险显著较高 而hash大麻则否 |
| One way of conserving precious criminal justice resources is to ensure that accused persons are released while awaiting trial (unless they pose a threat to the community or represent a flight risk). | 18. 节约珍贵的刑事司法资源的一种方法就是确保被告人候审期间被释放 除非他们对社区构成威胁或有逃跑的危险 |
| Let me pose you a question. | 让我提个问题 |
| (f) To recognize that persons convicted of violent offences against and sexual abuse of children who continue to pose a risk of harm to children should be prevented from working with children | (f) 确认应防止因暴力侵害和性凌虐儿童而被定罪且有可能继续伤害儿童的人从事儿童工作 |
| Local fishing communities have been decimated to the point where almost all the boats 12,600 of them and nets are gone, and those that remain are severely damaged and pose a safety risk. | 当地捕鱼业遭到重创 几乎所有船只 共12 600艘 和鱼网都损失怠尽 剩下的都严重受损 构成一种安全风险 |
| These weapons, which terrified people 30 years ago, still remain in countries arsenals and continue to pose a grave risk to human security and safety. Austria s concern is that as long as nuclear weapons exist, the risk of their use exists, either by accident or design. | 30年前曾令人们胆战心惊的这些武器仍然保存在各国的核武库 并继续对人类安全构成严重的威胁 奥地利认为只要核武器依然存在 因巧合或故意而使用核武器的危险就没有消除 这种观点得到了绝大多数国家的赞同 |
| Near Earth objects (NEOs) pose a global threat. | 1. 近地物体对地球构成威胁 |
| The new margin requirements for derivatives, introduced in order to reduce systemic risk, are one example of such a chokepoint. It might make sense to apply them to banks or hedge funds, but pension funds are highly creditworthy institutions that pose little or no systemic risk to financial markets. | 新衍生品保证金要求便是扼杀机会的例子 它的初衷是降低系统风险 对于银行和对冲基金来说 实施这一要求是合适的 但退休基金是信誉卓著的机构 不会或极少给金融市场带来系统风险 强迫它们将部分资产用于抵押目的只能减少可用于长期投资的资本 |
| When you pose a question, you expect an answer. | 當你提出一個問題 你期望得到答案 |
| So this is what we find. Risk tolerance, which is the gambling, what we find is that when you're in the high power pose condition, 86 percent of you will gamble. | 我们发现到风险承担能力 也就是在赌博时 当处于强有力的姿势的时 86 的人会选择赌博 |
| Certainly, there are some good economic reasons why lenders have such an insatiable appetite for debt. Imperfect information and difficulties in monitoring firms pose significant obstacles to idealized risk sharing instruments. | 当然也有一些合理的经济理由去证明领导人们为何如此热衷于债务 信息不充分以及监管企业方面的困难都为理想的风险分散手段制造了相当大的阻碍 |
| We pose a threat to the order of the government. | 我们对政府的统治 构成威胁 |
| Afghanistan connects Central and South Asia, and a breakdown of order there would pose grave risks in both directions. Moreover, the world not just the West, but Russia and China as well would risk global proliferation of drugs, weapons, and terror. | 阿富汗是中亚和南亚的连接点 这里的失序将同时威胁到中亚和南亚 此外 世界 不仅是西方世界 也包括俄罗斯和中国 也将面临全球性的毒品 军火和恐怖行动扩散的危险 |
| Decree No. 160 of 21 May 1997, article 8, prohibits the handling or possession of etiological agents of diseases not existing in the country, unless the laboratories have a biosecurity infrastructure that does not pose the risk of introducing exotic diseases. | 1997年5月21日第160号法令第8条规定禁止处理或拥有本国不存在的疾病的病原 但设有生物安全系统的化验室 不致传入外来疾病危害健康除外 |
| I can even have it pose for a photo. Snap a little photo of it. | 我甚至能让它摆姿势拍照 拍个照 |
| Although the threat from illegal militias in the west will remain low, relative to most of Afghanistan, these forces continue to pose the second greatest risk to the regional security, behind drug related and criminal threats. | 与阿富汗大部分地区相比 西部地区非法民兵的威胁虽然不大 但他们继续对区域安全构成重大的风险 这种风险仅次于贩毒和犯罪行为造成的威胁 |
| The teapot problem I'll pose this way. | 茶壶问题 我来解释一下 |
| So that yes. Yes! My power pose. | 那多好 对对 这是我的 权力姿势 鼓掌 |
| As is evident from the London terrorist bombings, terrorism continues to pose an immediate threat to all of us, as does the risk of weapons of mass destruction and their means of delivery falling into terrorist hands. | 正如伦敦恐怖主义爆炸事件所表明的 正如大规模杀伤性武器及其发射工具落入恐怖分子手中的危险一样 恐怖主义继续对我们大家构成直接危险 |
| Recognizing that the spread of HIV AIDS can have a uniquely devastating impact on all sectors and levels of society, and stressing that the HIV AIDS pandemic, if unchecked, may pose a risk to stability and security, as stated in Security Council resolution 1308 (2000) of 17 July 2000, | 确认如安全理事会2000年7月17日第1308(2000)号决议所述艾滋病毒 艾滋病的蔓延可能对社会所有部门和阶层产生极具毁灭性的影响 并强调艾滋病毒 艾滋病的流行若不得到控制 会对稳定与安全构成威胁 |
| Recognizing that the spread of HIV AIDS can have a uniquely devastating impact on all sectors and levels of society and stressing that the HIV AIDS pandemic, if unchecked, may pose a risk to stability and security, as stated in Security Council resolution 1308 (2000) of 17 July 2000, | 承认艾滋病毒 艾滋病的蔓延可能会对社会所有阶层产生极具毁灭性的影响 并强调安全理事会2000年7月17日第1308(2000)号决议已指出 艾滋病毒 艾滋病这一传染病如果不加以遏制 就会对稳定和安全构成危险 |
| The list of specific types of munitions is illustrative. It should not be seen or understood as proof or irrefutable evidence that the identified types of munitions might pose an unacceptable humanitarian risk as explosive remnants of war. | 10. 特定类型弹药清单是说明性的 不应该把它看成或理解为已经证明或无可辩驳地表明所确定的特定类型弹药可能会作为战争遗留爆炸物而造成无法令人接受的人道主义危险 |
| And that's going to pose an enormous problem. | 这就将引发一个很重大的问题 |
| Power outages and computer crashes also pose problems. | 停电和计算机瘫痪也造成问题 |
| Problems of landlessness and lack of housing facilities pose a significant challenge to sustainable returns. | 没有土地以及缺少居住设施的问题给可持续回返带来重大挑战 |
| Chinese officials faced the risk of a dangerous interplay of political and economic instability. Hit by a second external demand shock in three years first, America s subprime crisis, and now Europe s sovereign debt crisis any outbreak of internal political instability would pose a far greater threat than might otherwise be the case. | 中国的官员面临着政治和经济不稳定相互交织的风险 过去三年中 中国经历了两次外部需求的打击 先是美国次贷危机 然后是现在的欧洲主权债务危机 此时爆发内部政治动荡将产生严重得多的危险 |
| Fellows of the Garden shall be on that Day in a goodly abode and a gocdly re pose. | 在那日 乐园的居民将在一个最优的居住之地 一个最美的休息之所 |
| Fellows of the Garden shall be on that Day in a goodly abode and a gocdly re pose. | 在那日 樂園的居民將在一個最優的居住之地 一個最美的休息之所 |
| There is a high unmet need for contraception, and complications from unsafe abortion pose a serious public health problem. | 由于不安全的人工流产引起并发症 造成严重的公共健康问题 |
| Beyond the potential for the first eurozone exit, Greece could be at risk of becoming a failed state an outcome that would pose a multi dimensional threat to the rest of Europe. Mitigating the adverse humanitarian consequences (associated with cross border migration), and geopolitical impact of this storm would be no easy feat. | 目前这三起风暴处于不同的形成阶段 希腊危机已经持续了好几年 风头最劲 希腊有可能成为第一个退出欧元区的国家 也有可能遭遇国家破产 这一结果将给欧洲其他国家造成多维度威胁 欧洲必须减轻这一风暴的人道主义后果 与跨境移民有关 而其地缘政治影响也不容小觑 |
| The world today is experiencing extremely difficult economic conditions which pose a real threat to the process of social and economic development in the developing countries, especially the least developed countries, and pose a major threat to the development of their peoples. | 当今世界正经历极端困难的经济状况 这种局面对发展中国家 特别是最不发达国家的社会 经济发展进程构成真正威胁 也对它们人民的发展构成重大威胁 |
| Transnational networks of terrorist groups have global reach and make common cause to pose a universal threat. | 恐怖集团的跨国网络遍及全球 以实施普遍威胁为共同目标 |
| Alternatively, a targeted export ban of natural resources from some neighbouring countries might pose difficult technical challenges. | 另外的办法是对某些邻国的自然资源出口实行目标明确的禁令 可是这可能引起棘手的技术难题 |
| As a relatively recent innovation in sanctions policy, such lists frequently pose unprecedented technical and political challenges. | 作为近来在制裁政策中出现的一种创新 此类清单常常带来前所未有的技术和政治方面挑战 |
| (a) Risk reduction | (a) 风险减少 |
| Afghanistan does not pose an existential threat to global security. | 阿富汗并没有 构成对 国际社会生死存亡的威胁 |
| Articles 11 to 14 did not pose any special difficulties. | 第11至第14条并未造成任何具体问题 |
Related searches : Risk Pose - Pose Risk - Pose A - Pose No Risk - Pose Higher Risk - Pose Risk For - Pose Any Risk - Pose A Strain - Pose A Limitation - Pose A Query - Pose A Constraint - Pose A Conflict - Pose A Puzzle