Translation of "possibility of obtaining" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Possibility - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The possibility for obtaining greater internal control is imminent with the consultative poll on the proposed constitution set for May 2005. | 由于预定2005年5月举行关于拟议的宪法的协商投票 对内部实施更大的控制是有可能的 而且已经迫在眉睫 |
| 6. Each State Party shall ensure that its domestic legal system contains measures that offer victims of trafficking in persons the possibility of obtaining compensation for damage suffered. | 6. 各缔约国均应确保本国的法律制度包括各项必要措施 使人口贩运活动被害人可以就所受损害获得赔偿 |
| Additionally, the Committee takes account of the fact that she had no possibility of obtaining temporary protection while criminal proceedings were in progress and that the defendant had at no time been detained. | 此外 委员会还考虑到撰文者没有任何可能在刑事诉讼进行期间获得暂时保护 而且被告从未被拘留过 |
| The obtaining of compensated emission right is not equal to the obtaining of illegal discharge, so companies cannot discharge pollutants at will. | 有偿获得排污权并不等于获得了违法排污的权力,并不能随意地排放污染物 |
| People are detained in unsatisfactory conditions of hygiene for prolonged periods of time and are unable to contest the legality or necessity of their detention or to file a complaint for mistreatment, as in most cases the possibility of obtaining legal assistance is limited, if not non existent. | 有些人被长期拘禁在卫生条件很差的地方 既不能对拘禁的合法性和必要性提出异议 也不能控诉遭受虐待 因为在大部分情况下 他们获得法律援助的可能性非常有限 甚至根本没有 |
| It establishes conditions for obtaining a pension. | 它规定了领取养恤金的条件 |
| The investigation was hampered by problems in obtaining the requisite assistance and cooperation from two military contingents and in obtaining access to some of the witnesses and victims. | 40. 在从两个军事特遣队获得必要协作和合作方面 以及在接触某些证人和受害者方面遇到了一些问题 这些问题阻碍了调查的进行 |
| And another possibility is a technological possibility. | 另外一个可能性 是技术方面的 |
| C. Problems in obtaining cooperation from the contingents | C. 在获得特遣队合作方面的问题 |
| Annex 2 provides recommendations for obtaining this information. | 本说明的附件二中列出了关于获取此种信息和资料的相关建议 |
| Current efforts to reduce the risk of terrorists' obtaining such material were inadequate. | 目前为减少恐怖分子获得这种材料的风险所作的努力是不充足的 |
| How can we tell the difference between possibility one and possibility two? | 我们如何分辨这两种可能的不同呢 |
| In this single story there was no possibility of Africans being similar to her in any way, no possibility of feelings more complex than pity, no possibility of a connection as human equals. | 在这个单一故事中 非洲人是完全没有可能 在任何方面和她有所相似的 没有可能接受到比怜悯更复杂的感情 没有可能以一个平等的人类的身份与她沟通 |
| Amazing possibility. | 如果真的发生 那将多么令人激动 |
| There's no possibility of his coming. | 他不可能來 |
| Obtaining approval for the NAPA proposal continues to be a slow process. | 国家适应行动方案提案的批准过程仍很缓慢 |
| One of them is just obtaining trust from individuals that we work with in the field. | 其中的一个就是 要取得我们与之工作的人们的信任 |
| Is there any possibility of his resigning? | 他有可能辭職嗎 |
| He has investigated the possibility of cooperation. | 他調查了兩方合作的可能性 |
| FAFICS also represents and assists UN system retirees with regard to after service health and life insurance matters and questions and has set up an open ended Working Group to study the overall issues and problems affecting health insurance schemes and to evaluate the possibility of obtaining adequate Long Term Care insurance coverage for all UN system retirees. | 退职协联还在有关离职后健康保险和人寿保险的事项和问题方面代表和协助联合国系统退休人员 并设立了一个不限成员名额工作组 研究涉及健康保险计划的所有各种事项和问题 并评估是否所有的联合国系统退休人员都可能获得长期疗养保险 |
| 1. bonded goods are not transported away from the country after obtaining approval | 一 保税 货物 经 批准 不复 运 出境 的 |
| Whereunto he called you by our gospel, to the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ. | 神藉 我 們 所 傳 的 福音 召 你 們到這 地步 好 得 著 我 們主 耶穌基督 的 榮光 |
| Whereunto he called you by our gospel, to the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ. | 神 藉 我 們 所 傳 的 福 音 召 你 們 到 這 地 步 好 得 著 我 們 主 耶 穌 基 督 的 榮 光 |
| introduction of the purpose relating directly or indirectly to the obtaining of a financial or other material benefit. | 目的是为直接或间接获得金钱或其他物质利益 |
| Obtaining universal acceptance of the Convention would be a good way to extend the scope of its application. | 实现普遍接受该公约将是扩展其适用范围的良好办法 |
| General description An important aspect of competing in today's globalized economy is obtaining access to global markets. | D.18. 当今全球经济竞争中的一个重要方面是获取国际市场的准入 |
| (d) Obtaining personal information in respect of a dead person in order to assume their identity ( tombstoning ) | 盗用身份的另一种 即第二种活动是实际利用个人信息来试图或实际犯下某一罪行 |
| Women had no difficulty obtaining membership of such organizations but were often unable to secure managerial positions. | 妇女加入这些组织并非难事 只是通常很难担任管理职位 |
| He is exploring the possibility of all escapes. | 他探索一切逃走的可能性 |
| the concrete possibility of arresting the individual concerned | 逮捕有关个人的具体可能性 |
| They had to accept those rules in the hopes of obtaining benefits in the areas of development and progress. | 它们不得不接受这些规则 希望在发展和进步领域获得好处 |
| (b) Bradoz obtaining experimental data on the amount of ionizing cosmic radiation inside the living modules of the ISS | (b) Bradoz 获得关于国际空间站生活舱内电离宇宙辐射量的实验数据 |
| Article 23 The following requirements must be met for obtaining the coal production license | 第二十三 条 取得 煤炭 生产 许可证 应当 具备 下列 条件 |
| Most countries participating in the field testing had no problems in obtaining the information. | 参加实地测试的多数国家在获取信息方面并不发生问题 |
| Obtaining approvals is a lengthy process that involves substantial documentation and tedious bureaucratic procedures. | 获得批准是一个漫长的过程 涉及大量单证和冗长的官僚手续 |
| It supports measures to prevent terrorists from acquiring or obtaining access to such systems. | 我国支持为防止恐怖分子获取这种系统或得到获取这种武器的机会而采取的措施 |
| For God didn't appoint us to wrath, but to the obtaining of salvation through our Lord Jesus Christ, | 因 為神 不 是 豫定 我 們 受刑 乃是 豫定 我 們 藉著 我 們主 耶穌基督 得救 |
| For God didn't appoint us to wrath, but to the obtaining of salvation through our Lord Jesus Christ, | 因 為 神 不 是 豫 定 我 們 受 刑 乃 是 豫 定 我 們 藉 著 我 們 主 耶 穌 基 督 得 救 |
| Cuba has to pay cash in advance with no chance of obtaining financial credit, not even private loans. | 古巴必须预先支付现款 没有任何机会可以获得贷款 甚至私人贷款也不允许 |
| 11. Also encourages the High Commissioner to continue to explore the possibility of further contact with and support from the international financial institutions, acting within their mandates, with a view to obtaining the technical and financial means to strengthen the capacity of his Office to provide assistance to national projects aimed at the realization of human rights and the maintenance of the rule of law | 11. 又鼓励高级专员继续探讨是否能进一步与国际金融机构接触并获得它们根据本身职权提供的支持 以期获取技术和资金 提高高级专员办事处援助旨在实现人权和维护法治的国家项目的能力 |
| It is currently 18, with the possibility of dispensation. | 目前法定结婚年龄为18周岁 经过特许可以提前 |
| to which he called you through our Good News, for the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ. | 神藉 我 們 所 傳 的 福音 召 你 們到這 地步 好 得 著 我 們主 耶穌基督 的 榮光 |
| to which he called you through our Good News, for the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ. | 神 藉 我 們 所 傳 的 福 音 召 你 們 到 這 地 步 好 得 著 我 們 主 耶 穌 基 督 的 榮 光 |
| Compensation normally means some form of material transaction, although there could be difficulty in obtaining evidence of a formal contract | 报酬 一般系指某种形式的物质交易 尽管在取得正式合同的证据方面可能会有一些困难 参加武装冲突 |
| He has been charged, about five days ago, with obtaining 150,000 cables and releasing 50. | 他已经被起诉 就在5天前 被控取得15万电报 并且公布了50条 |
Related searches : Of Obtaining - Method Of Obtaining - Obtaining Of Offers - Obtaining Of Approvals - Probability Of Obtaining - Process Of Obtaining - Cost Of Obtaining - Ease Of Obtaining - Means Of Obtaining - Condition Of Possibility - Possibility Of Change - Possibility Of Ignition - Possibility Of Joining