Translation of "process of obtaining" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Process - translation : Process of obtaining - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

2) Process for obtaining approval
(2) 取得批准的程序
3. Process for obtaining approval
3. 取得批准的程序
Obtaining approval for the NAPA proposal continues to be a slow process.
国家适应行动方案提案的批准过程仍很缓慢
Obtaining approvals is a lengthy process that involves substantial documentation and tedious bureaucratic procedures.
获得批准是一个漫长的过程 涉及大量单证和冗长的官僚手续
Research on the physical process has been undertaken with the purpose of obtaining more information about the convection process occurring in the Indonesian region.
已进行了物理过程研究 目的是获得有关印度尼西亚区域发生的对流过程的更多信息
This is an ongoing process, through which we are obtaining valuable if varying opinions, from interested States.
这是一个不间断的过程 通过这种对话 我们从有关各国获得着多种多样但却是宝贵的意见
This is an ongoing process, through which we are obtaining valuable, if varying opinions, from interested states.
这是一个不间断的过程 通过这种对话 我们从有关各国获得着多种多样但却是宝贵的意见
Obtaining assistance
4.1.7. 获得援助
Obtaining available ciphers...
获取可用的密文类型...
2. Obtaining citizenship
2. 좡뗃릫쏱짭럝
Beyond correcting their medical disability, the centre assists also in the integration process, such as learning the local language and obtaining a job.
除了矫正其缺陷之外 该中心还协助就地安置 例如学习当地语文和觅职
Error obtaining the certificate.
获取证书时发生错误
The obtaining of compensated emission right is not equal to the obtaining of illegal discharge, so companies cannot discharge pollutants at will.
有偿获得排污权并不等于获得了违法排污的权力,并不能随意地排放污染物
40. As regards the beneficiary, the process of demanding and obtaining payment involves presenting a demand for payment and any accompanying documents in accordance with the terms of the undertaking.
40. 受益人索款和获得付款的过程涉及按照承保条款提出付款请求并付上所需的单据
Waiting list for obtaining accommodation
住房分配的申请人名单
The Panel came across several cases where top functionaries of the NTGL instructed their subordinates to mis utilise divert misapprpriate the Government funds without obtaining the approval of the budgetary process.
187. 其他国家已查明要冻结的银行账户 其中有些已被冻结 见表12
8. Appropriate criteria should be established for selection of beneficiaries for projects, after obtaining adequate data and information. The process of beneficiary selection should be documented to enable subsequent evaluation of achievements.
8. 在获得充分的数据和资料之后 应订立选择项目受益者的适当准则应保留受益者筛选过程的文件记录 以便随后评价其成果
Money laundering is therefore a very important process for most criminals, especially in relation to financial crimes committed mainly with a view to obtaining financial profit.
因此洗钱对于大多数罪犯来说都是一个非常重要的过程 特别是当金融犯罪的主要目的是获得经济利益时
Under the Australian Guidelines (see above, footnote 47), ERAs could be used as part of the tender process, as a means of obtaining quotes from suppliers, and as the second stage of a two stage tender process where price is the remaining selection criteria.
根据澳大利亚准则 见上文注释47 电子逆向拍卖可以被用作投标程序的一部分 作为从供应商处获取报价的一种手段 并作为两阶段投标程序中价格是剩余评审标准的第二阶段
Assistance in obtaining maintenance payments (alimony)
帮助获得生活维持费(赡养费)
That could not justify constant closure of borders, confiscation of land and the policy of establishing settlements, and was aimed at obtaining concessions from the Palestinian side in the context of the peace process.
以色列的借口不能作为为长期关闭边界 没收土地和建立定居点政策进行辩解的理由 其目的在于迫使巴勒斯坦方面在和平进程中作出让步
6. States should prepare and distribute to other States materials that would describe the channels of communication for mutual assistance and extradition and the process for obtaining such assistance from that State.
6. 룷맺펦뇠킴폐맘닄쇏,뷩짜쿠뮥킭훺뫍틽뛉쫂쿮뗄붻쇷쟾뗀틔벰듓놾맺믱뗃헢샠킭훺뗄돌탲,늢붫헢샠닄쇏즢랢룸웤쯻맺볒ꆣ
It was a condition for obtaining leave that the employee was a member of an unemployment insurance fund and satisfied the conditions for obtaining unemployment benefits.
要享受休假 雇员必须加入失业保险基金 并符合领取失业金的条件
It establishes conditions for obtaining a pension.
它规定了领取养恤金的条件
(h) Dissemination of information on the possibility of obtaining conscientious objector status.
散发关于获得出于良心拒服兵役者地位可能性的资料
8. Dissemination of information on the possibility of obtaining conscientious objector status
8. 散发关于有可能获得出于良心拒服兵役地位的信息
The status of development obtaining at these settlements is as follows
14. 这些住区的发展状况如下
The investigation was hampered by problems in obtaining the requisite assistance and cooperation from two military contingents and in obtaining access to some of the witnesses and victims.
40. 在从两个军事特遣队获得必要协作和合作方面 以及在接触某些证人和受害者方面遇到了一些问题 这些问题阻碍了调查的进行
C. Problems in obtaining cooperation from the contingents
C. 在获得特遣队合作方面的问题
Annex 2 provides recommendations for obtaining this information.
本说明的附件二中列出了关于获取此种信息和资料的相关建议
Moreover, obtaining good policemen was even more difficult.
获得优秀的警察更加困难
Number of households obtaining water from a distance of more than 3 km
市镇外连接百分比 取水距离超过3公里水的家庭数
Article 13. Recognition of a foreign proceeding for the purpose of obtaining relief
165. 工作组所审议的本条案文原文如下
However, the significant challenge that remains is that of obtaining consensus on the establishment of an international mechanism with the capacity to process and manage the tracing of these illicit arms in a timely and efficient manner.
然而 仍然存在着就建立一种能够及时和有效处理和管理对这些非法武器的跟踪这一重大的挑战
The obtaining by citizens free of charge of State or municipal property or its acquisition in accordance with the privileges applicable in connection with the privatization process shall be regulated by the national legislation on privatization.
公民免费获得国家和市政府财产或按照私有化进程中实行的优惠购取这种财产的方式应由关于私有化的国家法律作出规定
Obtaining assistance The procedures and guidelines outlined above in Section 4.3.6 on the GEF apply to obtaining assistance from the Stockholm Convention financial mechanism.
4.4.1.6. 获得援助 上文第4.3.6节所说明的关于全球环境基金的程序和准则 适用于自斯德哥尔摩公约财务机制获得援助
Current efforts to reduce the risk of terrorists' obtaining such material were inadequate.
目前为减少恐怖分子获得这种材料的风险所作的努力是不充足的
taking the testimony or statements of persons or otherwise obtaining information from persons,
获得文件 记录或其他形式的文件证据 找到或查明人或东西 进行查抄 并披露 提供 交换或讨论这种证据
A prostitute who has been attacked has few possibilities of obtaining legal protection.
遭受袭击的妓女极少有受到法律保护的可能性
UNOCI, working closely with the AU mediation team, has taken part in efforts aimed at resolving the security concerns of the Forces nouvelles and obtaining a resumption of dialogue in preparation for commencement of the disarmament, demobilization and reintegration process.
联科行动同非盟调停小组密切配合 参与了各种努力 以解决新军的安全担心 为准备开始解除武装 复员以及重返社会进程重新开展对话
65. Reservations to treaties were a useful means of obtaining the accession of hesitant States.
65 对条约持保留意见是让不愿意的国家加入的有用手段
Obtaining policemen who spoke local languages was also a challenge.
部署会讲当地语言的警察也是一项挑战
Procedures for obtaining funding and the level of funding obtainable should be clearly indicated.
关于取得供资的程序和可得到的供资水平应作清楚的说明
There was no difficulty obtaining the new yugoslav chart, without bulic's assistance, of course.
得到一份新图并不困难 当然也不是靠布里克的协助
1. obtaining antitrust evidence at the request of an Antitrust Authority of the other Party, including
1. 应另一方反托拉斯管理局的要求获得反托拉斯证据 包括取得证词或陈述 或者获得人提供的资料

 

Related searches : Process For Obtaining - Of Obtaining - Method Of Obtaining - Obtaining Of Offers - Possibility Of Obtaining - Obtaining Of Approvals - Probability Of Obtaining - Cost Of Obtaining - Ease Of Obtaining - Means Of Obtaining - For Obtaining - Obtaining Information - Obtaining Approval - Obtaining Data