Translation of "process for obtaining" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
2) Process for obtaining approval | (2) 取得批准的程序 |
3. Process for obtaining approval | 3. 取得批准的程序 |
Obtaining approval for the NAPA proposal continues to be a slow process. | 国家适应行动方案提案的批准过程仍很缓慢 |
Obtaining approvals is a lengthy process that involves substantial documentation and tedious bureaucratic procedures. | 获得批准是一个漫长的过程 涉及大量单证和冗长的官僚手续 |
Waiting list for obtaining accommodation | 住房分配的申请人名单 |
This is an ongoing process, through which we are obtaining valuable if varying opinions, from interested States. | 这是一个不间断的过程 通过这种对话 我们从有关各国获得着多种多样但却是宝贵的意见 |
This is an ongoing process, through which we are obtaining valuable, if varying opinions, from interested states. | 这是一个不间断的过程 通过这种对话 我们从有关各国获得着多种多样但却是宝贵的意见 |
Research on the physical process has been undertaken with the purpose of obtaining more information about the convection process occurring in the Indonesian region. | 已进行了物理过程研究 目的是获得有关印度尼西亚区域发生的对流过程的更多信息 |
It establishes conditions for obtaining a pension. | 它规定了领取养恤金的条件 |
Money laundering is therefore a very important process for most criminals, especially in relation to financial crimes committed mainly with a view to obtaining financial profit. | 因此洗钱对于大多数罪犯来说都是一个非常重要的过程 特别是当金融犯罪的主要目的是获得经济利益时 |
Annex 2 provides recommendations for obtaining this information. | 本说明的附件二中列出了关于获取此种信息和资料的相关建议 |
Obtaining assistance | 4.1.7. 获得援助 |
It was a condition for obtaining leave that the employee was a member of an unemployment insurance fund and satisfied the conditions for obtaining unemployment benefits. | 要享受休假 雇员必须加入失业保险基金 并符合领取失业金的条件 |
8. Appropriate criteria should be established for selection of beneficiaries for projects, after obtaining adequate data and information. The process of beneficiary selection should be documented to enable subsequent evaluation of achievements. | 8. 在获得充分的数据和资料之后 应订立选择项目受益者的适当准则应保留受益者筛选过程的文件记录 以便随后评价其成果 |
6. States should prepare and distribute to other States materials that would describe the channels of communication for mutual assistance and extradition and the process for obtaining such assistance from that State. | 6. 룷맺펦뇠킴폐맘닄쇏,뷩짜쿠뮥킭훺뫍틽뛉쫂쿮뗄붻쇷쟾뗀틔벰듓놾맺믱뗃헢샠킭훺뗄돌탲,늢붫헢샠닄쇏즢랢룸웤쯻맺볒ꆣ |
Obtaining available ciphers... | 获取可用的密文类型... |
2. Obtaining citizenship | 2. 좡뗃릫쏱짭럝 |
40. As regards the beneficiary, the process of demanding and obtaining payment involves presenting a demand for payment and any accompanying documents in accordance with the terms of the undertaking. | 40. 受益人索款和获得付款的过程涉及按照承保条款提出付款请求并付上所需的单据 |
Beyond correcting their medical disability, the centre assists also in the integration process, such as learning the local language and obtaining a job. | 除了矫正其缺陷之外 该中心还协助就地安置 例如学习当地语文和觅职 |
Error obtaining the certificate. | 获取证书时发生错误 |
Procedures for obtaining and enforcing reparation should be readily accessible and child sensitive. | 获得和强制执行赔偿的程序应当通俗易懂并注意儿童敏感性 |
Article 13. Recognition of a foreign proceeding for the purpose of obtaining relief | 165. 工作组所审议的本条案文原文如下 |
C. Advocacy techniques (a) individual case advocacy in the criminal justice system (b) using the justice system for redress (c) obtaining reparations through compensation, restitution and private litigation (d) using the legislative process for social and legal change. | CC 宣传方法 a 刑事司法系统的个别案件宣传 b 利用司法系统 进行补救 c 通过补偿 偿还和私人诉讼获得赔偿 d 利用立法程序进行 社会和法律改革 |
Assistance in obtaining maintenance payments (alimony) | 帮助获得生活维持费(赡养费) |
Article 23 The following requirements must be met for obtaining the coal production license | 第二十三 条 取得 煤炭 生产 许可证 应当 具备 下列 条件 |
Procedures for obtaining funding and the level of funding obtainable should be clearly indicated. | 关于取得供资的程序和可得到的供资水平应作清楚的说明 |
UNRWA continued to experience difficulty in obtaining sites for school construction, particularly in Jerusalem. | 近东救济工程处在获得校址建造校舍方面继续遇到困难,尤其是在耶路撒冷 |
Thus, obtaining adequate insurance against such risks is essential for the viability for a privately financed infrastructure project. | 因此 获得这类风险的充足保险 对私人融资的基础结构项目的可生存性是至关重要的 |
The obtaining of compensated emission right is not equal to the obtaining of illegal discharge, so companies cannot discharge pollutants at will. | 有偿获得排污权并不等于获得了违法排污的权力,并不能随意地排放污染物 |
The Law on Arms stipulates the following requirements for manufacturing, obtaining, trading, collecting or displaying arms. | 武器法规定了以下制造 取得 交易 收藏或展示武器的要求 |
The detailed criteria for obtaining various forms of support depend on the regulations of particular institutions. | 获得各种不同形式的补助的详细标准取决于具体机构的规定 |
(d) Limited possibilities for obtaining municipal land and funds for building houses to be rented to low income families | 获得城市土地和基金建造出租给低收入家庭的房屋的机会有限 |
C. Problems in obtaining cooperation from the contingents | C. 在获得特遣队合作方面的问题 |
Moreover, obtaining good policemen was even more difficult. | 要获得优秀的警察更加困难 |
Obtaining assistance The procedures and guidelines outlined above in Section 4.3.6 on the GEF apply to obtaining assistance from the Stockholm Convention financial mechanism. | 4.4.1.6. 获得援助 上文第4.3.6节所说明的关于全球环境基金的程序和准则 适用于自斯德哥尔摩公约财务机制获得援助 |
The Panel came across several cases where top functionaries of the NTGL instructed their subordinates to mis utilise divert misapprpriate the Government funds without obtaining the approval of the budgetary process. | 187. 其他国家已查明要冻结的银行账户 其中有些已被冻结 见表12 |
The secretariat advised the Commission that one organization, which had not responded to the survey (the International Civil Aviation Organization (ICAO)), was also in the process of obtaining approval from its governing body for official promulgation within the organization, but it had informally applied the standards when classifying positions in the recruitment process. | 秘书处告知委员会 没有回复调查的一个组织(国际民用航空组织(民航组织))也在争取其立法机构核准在组织内部正式公布新制度 但在招聘过程中对职务进行叙级时 已非正式地采用这些标准 |
Opportunities for obtaining loans and other financial facilities are also offered by some not for profit non governmental organizations, including | 某些非赢利性的非政府组织也提供贷款及其他金融性支助的机会 它们包括 |
A donor forum would shortly be convened with a view to obtaining adequate funding for phase II. | 不久将举办一个捐助论坛 旨在为第二阶段筹集足够的资金 |
Mr. Vercellone has succeeded in obtaining approval for the constitution of a technical committee on juvenile justice. | Vercellone先生成功地获准组建一个少年司法技术委员会 |
The problem is almost certainly less one of finding appropriate partners than obtaining financing for such efforts. | 几乎可以肯定,问题与其说是寻求适当的伙伴,不如说是为这项工作争取经费 |
UNOCI, working closely with the AU mediation team, has taken part in efforts aimed at resolving the security concerns of the Forces nouvelles and obtaining a resumption of dialogue in preparation for commencement of the disarmament, demobilization and reintegration process. | 联科行动同非盟调停小组密切配合 参与了各种努力 以解决新军的安全担心 为准备开始解除武装 复员以及重返社会进程重新开展对话 |
That meant, it was said, that the Model Provisions should distinguish between recognition for the purpose of obtaining cooperation and coordination under article 21 and recognition for the purpose of obtaining relief or effects pursuant to articles 10, 16, 17 and 20. | 这意味着 示范条文 应将根据第21条获取合作和协调的目的的承认和为了根据第10 16 17和20条而获取补救或有效性的目的的承认区别开来 |
Parties are invited to submit information using the URF for national programmes on AIJ under the pilot phase, including contact information for the DNA for AIJ, descriptions of the programme structure and features as well as the process for obtaining approval including procedure and criteria, and a summary of activities. | 9. 秘书处请各缔约方使用统一表格提交试验阶段共同活动国家计划的信息 包括指定当局在共同活动方面联系的信息 计划结构和特点的说明 获得批准的过程(包括程序和标准)以及活动摘要 |
Under the Australian Guidelines (see above, footnote 47), ERAs could be used as part of the tender process, as a means of obtaining quotes from suppliers, and as the second stage of a two stage tender process where price is the remaining selection criteria. | 根据澳大利亚准则 见上文注释47 电子逆向拍卖可以被用作投标程序的一部分 作为从供应商处获取报价的一种手段 并作为两阶段投标程序中价格是剩余评审标准的第二阶段 |
Related searches : For Obtaining - Process Of Obtaining - Application For Obtaining - Method For Obtaining - Responsible For Obtaining - Process For - For Process - Obtaining Information - Obtaining Approval - Obtaining Data - Obtaining Evidence - Obtaining Consent - Obtaining Business - After Obtaining